Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jassen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JASSEN EN ALLEMAND

jassen  [jạssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JASSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
jassen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE JASSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «jassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jass

Jass

Jassen est un jeu de cartes de la famille Bézique, qui est principalement utilisé dans la région almanienne, c'est-à-dire en Suisse alémanique, au Liechtenstein, au Vorarlberg et en partie au sud de l'Allemagne et en Alsace, mais aussi dans la partie francophone de la Suisse, au Tessin et au Tyrol du Sud. Jassen joue habituellement avec quatre joueurs et 36 cartes. Jassen est considéré comme un jeu national en Suisse et le sport national numéro 1 au Vorarlberg. Jassen ist ein Kartenspiel der Bézique-Familie, das vor allem im alemannischen Raum verbreitet ist, das heißt in der deutschsprachigen Schweiz, in Liechtenstein, in Vorarlberg sowie teilweise im Süden Deutschlands und im Elsass, aber auch im französischsprachigen Teil der Schweiz, im Tessin und in Südtirol. Beim Jassen wird üblicherweise mit vier Spielern und 36 Karten gespielt. Jassen gilt in der Schweiz als Nationalspiel und in Vorarlberg als der Volkssport Nummer 1.

définition de jassen dans le dictionnaire allemand

Jass joue. Jass spielen.
Cliquez pour voir la définition originale de «jassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE JASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jasse
du jasst
er/sie/es jasst
wir jassen
ihr jasst
sie/Sie jassen
Präteritum
ich jasste
du jasstest
er/sie/es jasste
wir jassten
ihr jasstet
sie/Sie jassten
Futur I
ich werde jassen
du wirst jassen
er/sie/es wird jassen
wir werden jassen
ihr werdet jassen
sie/Sie werden jassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gejasst
du hast gejasst
er/sie/es hat gejasst
wir haben gejasst
ihr habt gejasst
sie/Sie haben gejasst
Plusquamperfekt
ich hatte gejasst
du hattest gejasst
er/sie/es hatte gejasst
wir hatten gejasst
ihr hattet gejasst
sie/Sie hatten gejasst
conjugation
Futur II
ich werde gejasst haben
du wirst gejasst haben
er/sie/es wird gejasst haben
wir werden gejasst haben
ihr werdet gejasst haben
sie/Sie werden gejasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich jasse
du jassest
er/sie/es jasse
wir jassen
ihr jasset
sie/Sie jassen
conjugation
Futur I
ich werde jassen
du werdest jassen
er/sie/es werde jassen
wir werden jassen
ihr werdet jassen
sie/Sie werden jassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gejasst
du habest gejasst
er/sie/es habe gejasst
wir haben gejasst
ihr habet gejasst
sie/Sie haben gejasst
conjugation
Futur II
ich werde gejasst haben
du werdest gejasst haben
er/sie/es werde gejasst haben
wir werden gejasst haben
ihr werdet gejasst haben
sie/Sie werden gejasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jasste
du jasstest
er/sie/es jasste
wir jassten
ihr jasstet
sie/Sie jassten
conjugation
Futur I
ich würde jassen
du würdest jassen
er/sie/es würde jassen
wir würden jassen
ihr würdet jassen
sie/Sie würden jassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gejasst
du hättest gejasst
er/sie/es hätte gejasst
wir hätten gejasst
ihr hättet gejasst
sie/Sie hätten gejasst
conjugation
Futur II
ich würde gejasst haben
du würdest gejasst haben
er/sie/es würde gejasst haben
wir würden gejasst haben
ihr würdet gejasst haben
sie/Sie würden gejasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
jassen
Infinitiv Perfekt
gejasst haben
Partizip Präsens
jassend
Partizip Perfekt
gejasst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
aufpassen
a̲u̲fpassen 
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JASSEN

jaspieren
Jaspis
Jass
Jassbruder
Jasser
Jasserin
Jasset
Jassspieler
Jassspielerin
Jastik
Jastimme
Jatagan
ten
Jatrochemie
tung
Jauche
Jauchefass
Jauchegrube
Jauchekübel
jauchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JASSEN

Brassen
anlassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
weglassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Synonymes et antonymes de jassen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JASSEN»

jassen download bluewin lernen mohrenbräu gegen computer kostenlos schieber Jassen Kartenspiel Bézique Familie allem alemannischen Raum verbreitet heißt deutschsprachigen Schweiz Liechtenstein Vorarlberg sowie teilweise Jassen jass spielen tipps tricks haben Möglichkeit sich über Jass Turniere Vereine Schweiz ländle vorarlberg ohne Plauderei kommunikative Austauschmöglichkeit macht halb viel Spaß Darum gibt jetzt verbesserte Chatfunktion beim swiss offline Swiss kannst anderen Menschen Wenn lieber für dich spielst dann geht Mehr Infos Jassvarianten gametwist Jetzt Hier finden immer genügend Mitspieler größten Community Schnelles GamePlay tolle Grafik minuten sollte schulfach sein ostschweiz Thurgauer

Traducteur en ligne avec la traduction de jassen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JASSEN

Découvrez la traduction de jassen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de jassen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jassen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雅森
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jassen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jassen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jassen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jassen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jassen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jassen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jassen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jassen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jassen
190 millions de locuteurs

allemand

jassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jassen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jassen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jassen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jassen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jassen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jassen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jassen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giacche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jassen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jassen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jassen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jassen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jassen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jassen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jassen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jassen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JASSEN»

Le terme «jassen» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jassen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jassen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jassen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JASSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jassen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jassen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jassen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JASSEN»

Découvrez l'usage de jassen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jassen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Magyaren
»Quod sagittarios nostros de Comitatu soproniensi, qu'os' in' consuetis' libertatibus iPsorum conservantes, favore et gratia Prosequi intendimus ‚(c das heisst: »dass wir gesonnen sind,' unsere im Oedenburger Komitate wohnenden Jassen,' ...
Nepomuki Johann Mailáth, 1831
2
Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland
Von den orientalischen Schriftstellern wird der Name „Jassen” nicht gebraucht. Abulgasi nennt sie Alanen, aber die Mönche Carpin und Rubruquis bemerken bei Erwähnung der kaukasischen Alanen, dass sie auch Assen oder Jassen ...
Adolf Erman, 1864
3
Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland
Goldenen Horde Mangu-Timur erobert wurde; ferner längs dem Ufer des Kaspischen Meeres bis zur Wolgamündung. Von den orientalischen Schriftstellern wird der Name „Jassen" nicht gebraucht. Abulgasi nennt sie Alanen, aber die ...
4
Geschichte der Magyaren
»Quod sagittarios nostros de Comitatu soproniensi , quos in consuetis libertatibus ipsorum conservantes, favore et gratia prosequi intendimus ,« das heisst: »dass wir gesonnen sind, unsere im Oedenburger Komitate wohnenden Jassen, ...
Johann Mailáth (grafen), 1831
5
Geschichte der Magyaren
... ja selbst Dänemark, Schweden, Russland , und auch England. In, jenen Ländern, oder in einigen Thei- len derselben, lebten mehrere Jahrhunderte hindurch die magyarische Sprache redende Völker: Magyaren, Kimen, Jassen, Palotzen ...
Johann Mailáth, 1831
6
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
Familie: Jassen Spieterzahl' NS-WO Dauer: ca. 45 Minuten Glück/Können: insgesamt 10 Punkte - 4:6 Material 36 Karten (Deutsches Blatt, Schweizer Jassblatt), Schiefertafel oder Schreibblock INTERNET: www.pagat.com/jass/ schieber.html ...
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1996, 2; CH) - Dazu: Jassabend, /jassen, Jasser(in), Jasskarte, Jassmeister- schaft, Jasspartie, Jassrunde, /Jassteppich CH, Jass- tisch, /Kreuzjass A-west ( Vbg.) jassen A-west (Vbg.) CH sw.V./hat: /JASS: *EINEN JASS KLOPFEN A-west  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Über das Werk des kön. Dän. Etatsrathes u. Prof. Finn ...
d. h. Slawen oder die Slawen mit den Jassen .... oder 2) 6(1of,mhhhti c acht .... d. h. ein (oder der) Slawe mit den Jassen .... oder endlich 5) G<u6hi. t äch t . . . . d. h. Slawn mit den Jassen .... Uebrigens Hesse »ich nach der obigen Deutung das ...
Andr. Joh Sjögren, 1842
9
Miranda M
Die Frage, ob sie jassen könne, verneinte sie. Wir wollen ihr einmal die Jassregeln erklären, denn vielleicht könnten wir über den Winter mit Ihr mit Jassen beginnen. Frau M. war nämlich für Spiele schnell zu begeistern. Warum nicht fürs ...
Jakob Landolt, 2014
10
Schritte plus 4 Ausgabe Schweiz. Kursbuch + Arbeitsbuch mit ...
Wir könnten wieder einmal jassen. Hast du Lust? ○ Warum nicht? Wann sollen wir uns treffen? △ Sagen wir, um neun Uhr bei mir. Wir könnten (wieder einmal) . .. □ Ich würde am Freitagabend gern jassen. Hast du Lust? ◇ Schade, das geht  ...
Monika Bovermann, Franz Specht, Sylvette Penning-Hiemstra, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jassen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Bringt euren Enkeln Jassen bei»
Am Samstag wird die 800. Sendung «Samschtig-Jass» ausgestrahlt. Jasst Moderatorin Monika Fasnacht auch in ihrer Freizeit? Mit welchen Karten? Wer war ... «Berner Zeitung, sept 16»
2
Jassen, Hören und Tanzen
RHEINFELDEN (BZ). Gleichzeitig mit Schulbeginn nimmt auch der Bürgertreffpunkt Gambrinus wieder seine Aktivitäten auf. Los ging's am Dienstag mit einem ... «Badische Zeitung, sept 16»
3
Online–Jassen mit Swiss Casinos
Im Juni 2016 lancierte Swiss Casinos auf ihrer Website das Jass-Spiel mit Geldeinsatz ... Auf der Jass-Plattform von Swiss Casinos kann der «Differenzler»-Jass ... «ISA-GUIDE.de, sept 16»
4
«Jassen und Baden in der Aare halten jung»
«Jassen und Baden in der Aare halten jung». Seit bald einmal 80 Jahren kommt Peter Wenger, wann immer die Sonne scheint, ins Marzili in Bern. «Der Bund, août 16»
5
Fans sind bereit für den Achtelfinal-Kracher Die Schweizer jassen ...
Noch herrscht die Ruhe vor dem Sturm in Saint-Etienne. Die meisten Fans reisen erst morgen nach Frankreich. Doch ein paar Anhänger stimmen sich bereits ... «BLICK.CH, juin 16»
6
Jassen mit Kilchsperger in der AFG Arena
Wie das SRF in einer Medienmitteilung schreibt, ist der Eidgenössische Differenzler Jass Verband mit an Bord. Damit ist auch klar, was gespielt wird: der ... «St. Galler Tagblatt, avril 16»
7
Weesen und Amden wollen jassen
Die beiden Gemeinden Weesen und Amden bewerben sich als Austragungsorte für die Sendung «Donnschtig-Jass». Welche Gemeinde zum Zug kommt, ... «suedostschweiz.ch, janv 16»
8
«Stöck – Wys – Stich»
Bildlegende: Jassen ist in der Schweiz ein äusserst beliebtes Gesellschaftsspiel. colourbox. «Stöck – Wys – Stich» ist die geläufige Ausmachregel. Wird eine ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 15»
9
Jass.ch: Jetzt online mit Geldeinsatz jassen
Auf der neuen Online-Spielplattform jass.ch kann um Geld gespielt werden. Weiterer Text über ots und www.presseportal.ch/de/nr/100004581 / Die ... «Presseportal.ch, août 15»
10
Beim Jassen: Regierungsräte liessen Bischöfe keien Stich
SOLOTHURN - SO - Der traditionelle Bischofsjass zwischen den Vertretern der Diözese Basel und der Solothurner Regierung hat am Dienstagabend mit einem ... «BLICK.CH, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. jassen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jassen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z