Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Johanniskäfer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOHANNISKÄFER EN ALLEMAND

Johanniskäfer  [Johạnniskäfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOHANNISKÄFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Johanniskäfer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JOHANNISKÄFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Johanniskäfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lucioles

Leuchtkäfer

Les coléoptères et les lucioles sont une famille de coléoptères avec environ 2 000 espèces dans le monde entier, qui sont gérées dans la superfamille du coléoptère. Beaucoup, mais pas toutes, des espèces de cette famille peuvent émettre des signaux lumineux pour la communication. Parfois, le nom "scarabée" est utilisé comme le nom de tous les coléoptères qui ont des organes lumineux. Outre les coléoptères dans le sens étroit, ils comprennent également les coléoptères et les espèces individuelles d'autres familles. Die Leuchtkäfer oder auch Glühwürmchen sind eine Familie der Käfer mit weltweit etwa 2.000 Arten, die innerhalb der Überfamilie Weichkäferartige geführt werden. Viele, aber nicht alle Arten dieser Familie sind in der Lage, Lichtsignale zur Kommunikation auszusenden. Manchmal wird der Name „Leuchtkäfer“ als Bezeichnung aller Käfer verwendet, die Leuchtorgane besitzen. Außer den Leuchtkäfern im engeren Sinne gehören dazu die Federleuchtkäfer und einzelne Arten anderer Familien.

définition de Johanniskäfer dans le dictionnaire allemand

Lucioles. Leuchtkäfer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Johanniskäfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JOHANNISKÄFER


Blattkäfer
Blạttkäfer [ˈblatkɛːfɐ]
Bockkäfer
Bọckkäfer [ˈbɔkkɛːfɐ]
Borkenkäfer
Bọrkenkäfer [ˈbɔrkn̩kɛːfɐ]
Feuerkäfer
Fe̲u̲erkäfer
Glückskäfer
Glụ̈ckskäfer [ˈɡlʏkskɛːfɐ]
Goldkäfer
Gọldkäfer
Himbeerkäfer
Hịmbeerkäfer
Hirschkäfer
Hịrschkäfer [ˈhɪrʃkɛːfɐ]
Junikäfer
Ju̲nikäfer [ˈjuːnikɛːfɐ]
Kartoffelkäfer
Kartọffelkäfer [karˈtɔfl̩kɛːfɐ]
Kornkäfer
Kọrnkäfer [ˈkɔrnkɛːfɐ]
Laufkäfer
La̲u̲fkäfer [ˈla͜ufkɛːfɐ]
Leuchtkäfer
Le̲u̲chtkäfer [ˈlɔ͜yçtkɛːfɐ]
Maikäfer
Ma̲i̲käfer 
Marienkäfer
Mari̲enkäfer 
Mistkäfer
Mịstkäfer
Rosenkäfer
Ro̲senkäfer
Rüsselkäfer
Rụ̈sselkäfer [ˈrʏsl̩kɛːfɐ]
Weichkäfer
We̲i̲chkäfer [ˈva͜içkɛːfɐ]
Ölkäfer
Ö̲lkäfer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JOHANNISKÄFER

Johanni
Johannis
Johannisbeere
Johannisbeerstrauch
Johannisberger
Johannisbrot
Johannisbrotbaum
Johannisfest
Johannisfeuer
Johannisfünkchen
Johanniskraut
Johannisnacht
Johannistag
Johannistrieb
Johannisvögelchen
Johanniswürmchen
Johanniter
Johanniterkreuz
Johanniterorden
Johanniterunfallhilfe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JOHANNISKÄFER

Aaskäfer
Bombardierkäfer
Gartenlaubkäfer
Gelbrandkäfer
Herrgottskäfer
Holzbohrkäfer
Mehlkäfer
Moderkäfer
Nashornkäfer
Pelzkäfer
Rapsglanzkäfer
Raubkäfer
Sandlaufkäfer
Schnellkäfer
Schwarzkäfer
Schwimmkäfer
Speckkäfer
Tabakkäfer
Taumelkäfer
Teppichkäfer

Synonymes et antonymes de Johanniskäfer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JOHANNISKÄFER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Johanniskäfer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Johanniskäfer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JOHANNISKÄFER»

Johanniskäfer Glühwürmchen Johannisfünkchen Johannisvögelchen Johanniswürmchen Leuchtkäfer Grammatik johanniskäfer wörterbuch oder auch sind eine Familie Käfer weltweit etwa Arten innerhalb Überfamilie Weichkäferartige geführt werden Duden suchen hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Johanniswürmchen Maikäfer Kindertagesstätte „johanniskäfer johanniter Kita „Johanniskäfer befindet sich Nähe alten Dorfkerns Ortsteils Langenhennersdorf Dorfzentrum geprägt über Jahre spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS langenhennersdorf mittelschule gottleuba Adresse Hauptstraße Gottleuba Berggießhübel Ansprechpartnerin Frau Jaßlauk Telefon Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Glühwürmchen johanniswürmchen openthesaurus Details Synonymfresser kita Informationen Stadt

Traducteur en ligne avec la traduction de Johanniskäfer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOHANNISKÄFER

Découvrez la traduction de Johanniskäfer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Johanniskäfer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Johanniskäfer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Johannis甲虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escarabajo Johannis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Johannis beetle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Johannis बीटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Johannis خنفساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Johannis жук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Johannis besouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Johannis পোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coléoptère Johannis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Johannis kumbang
190 millions de locuteurs

allemand

Johanniskäfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨハネスカブトムシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Johannis 딱정벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Johannis Beetle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Johannis bọ cánh cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Johannis வண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Johannis बीटल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Johannis böceği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Johannis scarabeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Johannis chrząszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Johannis жук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Johannis gândacul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Johannis σκαθάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Johannis beetle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Johannis skalbagge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Johannis bille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Johanniskäfer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOHANNISKÄFER»

Le terme «Johanniskäfer» est très peu utilisé et occupe la place 171.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Johanniskäfer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Johanniskäfer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Johanniskäfer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JOHANNISKÄFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Johanniskäfer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Johanniskäfer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Johanniskäfer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JOHANNISKÄFER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Johanniskäfer.
1
Johann Nestroy
Da fliegt ein Johanniskäfer! Er leuchtet in der finstern Nacht, denn er lebt, während ein Krondiamant in der Dunkelheit glanzlos ist, wie gar nichts ausschaut. Es ist beinah, als ob uns die Natur zeigen wollt', dass das miserabelste Leben mehr Wert ist als der brillanteste Tod.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JOHANNISKÄFER»

Découvrez l'usage de Johanniskäfer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Johanniskäfer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der physiologischen Arzneiwirkungslehre
Johanniskäfer. Herkommen: Der ganze Käfer ; schmeckt stharfbeissend. Bestandtheile: Wahrscheinlich ist ein flüchtig scharfer Stoff das Wirksame. Wird der zerquetschte Käfer auf das Zahnfleisch gelegt, so entsteht zuerst ein Gefühl von Kälte ...
Carl Kissel, 1856
2
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Nein, entgegnete der Eine, das find Johanniskäfer! -- Ich machte meine befeheidenen Gegenbemerkungen. Johanniskäfer ziehen das Licht wie in dünnen Feuerfäden und find nicht in folcher Ferne fichtbar. während die Jrrlichter in breiten ...
3
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Nein, entgegnete der Eine, das sind Johanniskäfer I — Ich machte meine bescheidenen Gegenbemerkungen. Johanniskäfer ziehen das Licht wie in dünnen Feuerfäden und sind nicht in solcher Ferne sichtbar, während die Irrlichter in breiten ...
Guido Görres, George Phillips, Franz Binder, 1871
4
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Schillernder Johanniskäfer, 8e. l>. vuriabili». Kopf, Vrustschild und Unterleib grünglänzend: Schwarzer Johanniskäfer, 80. n. moluuopt«:«. Flügeldecken schwarzbräunlich. Synonym: HlololontNH liorticol». Verschiedene Namen: Gartenkäfer ...
Stephan Behlen, 1842
5
Bd. Got bis Lehren
(Vgl. auch W. Haj/rer, Ueber Wettrrprophezei'img und die natürlichen Wetterproplmten im Allgemeinen Mecklenburger Anzeiger, Neubrandenburg 1864, Nr. 40.) *2 Er will Johanniskäfer für Laternen verkaufen. It.: E difficile vender lucciole per ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Tierboten: Was uns Begegnungen mit Tieren sagen - ...
MYTHOLOGISCHE. BEDEUTUNG. Seinen Zweitnamen »Johanniskäfer« trägt der Leuchtkäfer aufgrund einer Bibelstelle, der zufolge Jesus sagte: »Jener war die Lampe, die brennt und leuchtet« (Johannes 5, 35).
Angela Kämper, 2009
7
Das große Buch der: Traumdeutung
Johanniskäfer. -. Sie erhalten eine Liebesbotschaft. Sehen Sie einen in der Dunkelheit, wird ein sorgfältig gehütetes Geheimnis verraten werden. siehe auch : Tiere. Joker. -. Der Joker hat, je nach Umgebung, positive oder negative Wirkung.
René Dick, 2011
8
Gleichnisse
54. XII. Die. Johanniskäfer. J_^ie heitere Sommernacht ladet uns ins Freye. Lafs uns die ftillen Gründe befu- chen, wo tiefe Schatten zu ernften Betrachtungen fiimmen. Sieh ! was ift das ? der beflirnte Himmel hat fich in das Thal her- abgefenkt.
Caroline Pichler, 1800
9
Naturgeschichte für die Jugend
Johanniskäfer. Der Brachkäfer hat große Aehnlichkeit mit dem Maikä» fer, ist aber kleiner, und kommt erst im Monat Iuni, wenn sich der Maikäfer schon wieder entfernt hat. Er ist gelblich» braun, schwärmt gern auf den Feldern, an Linden» und ...
Johann Heinrich Meynier, 1833
10
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Johanniskäfer, Sonnenkäfer, Siebenpunkt, lat. LKr^somela 5«p- tempnuetsts I,., der bekannte kleine Käfer mit rothen Flügeldecken , worauf 7 schwarze Punkte befindlich. Hält sich besonders auf Weiden «.Kornfeldern, im Winter in der Erde u .
Gustav Theodor Fechner, 1836

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOHANNISKÄFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Johanniskäfer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sex on the Beach
Wenn sich das Licht verdichtete, erkannte man sie an den Zigaretten, die aufglühten wie Johanniskäfer. […] Männer kamen hierher und gingen wieder, ohne ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, sept 16»
2
Irre Tiere: Glühwürmchen-Saison: Nach dem Sex schalten sie das ...
Juni), deshalb werden die Insekten auch manchmal als Johanniskäfer bezeichnet. Doch in diesem Jahr hat sich die Lichtshow etwas verzögert, wegen des ... «FOCUS Online, juil 16»
3
Glühwürmchen: Jetzt oder lang nicht
Rund um den 24. Juni geistern die Glühwürmchen fast immer schon durch Gebüsche, Parks und Wiesen, weshalb sie im Volksmund Johanniskäfer heißen. «DiePresse.com, juin 16»
4
Neues von Jamaram - Ein Wassertröpfchen und der freche Fritz
... als Musiklehrer an der Montessori-Schule in Biberkor bei Aufkirchen, im Kinderhaus Haidhausen und bei der Elterninitiative Johanniskäfer in München. «Süddeutsche.de, sept 15»
5
Grüne Nüsse
Rund um den Lostag des Johannes beginnt das Johanniskraut zu blühen, die Johannisbeeren oder Ribiseln werden reif, die Johanniskäfer, also die ... «DiePresse.com, juin 15»
6
Glühwürmchen leben von Luft und Liebe
Juni, weshalb sie auch ,Johanniskäfer' und ,Johanniswürmchen' genannt werden", sagt Biologe Fritz Gusenleiter, Leiter des Linzer Biologiezentrums. «nachrichten.at, juin 15»
7
Apollinaire, Guillaume
Za neadekvátní považuji dále například i „překlad překladu“ z vysvětlivek – TEXT: „Světlušky v porýnském kraji – Johanniskäfer“, EDIČNÍ POZNÁMKA: ... «iLiteratura, avril 15»
8
Noch Platz für neue Johanniskäfer
Noch Platz für neue Johanniskäfer. Nach der Inbetriebnahme der Regensburger Tagesstätte in der Von-Seeckt-Straße im Februar wurde nun die offizielle ... «Mittelbayerische, juil 14»
9
„Tief drin im Böhmerwald“: Tschechische und deutsche Maler in ...
Das Gemälde heißt Johanniskäfer. Das Licht von der Kamera einer Touristin symbolisiert eine Märchenfigur: diesen kleinen Käfer. Während des Symposiums ... «Radio Prag, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Johanniskäfer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/johanniskafer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z