Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Borkenkäfer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORKENKÄFER EN ALLEMAND

Borkenkäfer  Bọrkenkäfer [ˈbɔrkn̩kɛːfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORKENKÄFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borkenkäfer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORKENKÄFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Borkenkäfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Borkenkäfer

scolytes

Borkenkäfer

Le scarabée d'écorce est une sous-famille de proboscis. En Europe, il existe environ 154, 4 000 à 5 000 espèces dans le monde. En tant que plantes hôtes, les coléoptères servent principalement de plantes ligneuses. Seules quelques espèces se trouvent sur des plantes herbacées. En tant que consommateurs et destructeurs primaires, ils jouent un rôle important dans le cycle matériel de l'écosystème forestier. Le public en général est conscient des dendroctones d'écorce, mais principalement en raison des dommages graves que certaines espèces peuvent faire après la multiplication de masse en tant que parasites forestiers dans les forêts. Die Borkenkäfer bezeichnet eine Unterfamilie der Rüsselkäfer. In Europa gibt es etwa 154, weltweit 4.000 bis 5.000 Arten. Als Wirtspflanzen dienen den Käfern überwiegend holzartige Gewächse. Nur wenige Arten sind an krautigen Pflanzen zu finden. Als Primärkonsumenten beziehungsweise Destruenten spielen sie eine wichtige Rolle im Stoffkreislauf des Ökosystems Wald. Der allgemeinen Öffentlichkeit bekannt sind die Borkenkäfer jedoch in erster Linie durch die starken Schäden, die einige Arten von ihnen nach Massenvermehrungen als Forstschädlinge in Wäldern anrichten können.

définition de Borkenkäfer dans le dictionnaire allemand

Coléoptère qui vit principalement dans et sous l'écorce des plantes ligneuses © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Käfer, der überwiegend in und unter der Rinde von Holzgewächsen lebt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Borkenkäfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BORKENKÄFER


Blattkäfer
Blạttkäfer [ˈblatkɛːfɐ]
Bockkäfer
Bọckkäfer [ˈbɔkkɛːfɐ]
Feuerkäfer
Fe̲u̲erkäfer
Glückskäfer
Glụ̈ckskäfer [ˈɡlʏkskɛːfɐ]
Goldkäfer
Gọldkäfer
Himbeerkäfer
Hịmbeerkäfer
Hirschkäfer
Hịrschkäfer [ˈhɪrʃkɛːfɐ]
Junikäfer
Ju̲nikäfer [ˈjuːnikɛːfɐ]
Kartoffelkäfer
Kartọffelkäfer [karˈtɔfl̩kɛːfɐ]
Kornkäfer
Kọrnkäfer [ˈkɔrnkɛːfɐ]
Laufkäfer
La̲u̲fkäfer [ˈla͜ufkɛːfɐ]
Leuchtkäfer
Le̲u̲chtkäfer [ˈlɔ͜yçtkɛːfɐ]
Maikäfer
Ma̲i̲käfer 
Marienkäfer
Mari̲enkäfer 
Mistkäfer
Mịstkäfer
Nashornkäfer
Na̲shornkäfer
Rosenkäfer
Ro̲senkäfer
Rüsselkäfer
Rụ̈sselkäfer [ˈrʏsl̩kɛːfɐ]
Weichkäfer
We̲i̲chkäfer [ˈva͜içkɛːfɐ]
Ölkäfer
Ö̲lkäfer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BORKENKÄFER

Borg
borgen
Borgerei
Borges
Borghese
Borgia
Borgis
borgweise
Borid
Boris
Borke
Borkenkrätze
Borkenkrepp
Borkenschokolade
borkig
Borkum
Born
Börne
Borneo
Borneol

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BORKENKÄFER

Aaskäfer
Bombardierkäfer
Gartenlaubkäfer
Gelbrandkäfer
Goldlaufkäfer
Herrgottskäfer
Holzbohrkäfer
Mehlkäfer
Moderkäfer
Pelzkäfer
Rapsglanzkäfer
Raubkäfer
Sandlaufkäfer
Schnellkäfer
Schwarzkäfer
Schwimmkäfer
Speckkäfer
Tabakkäfer
Taumelkäfer
Teppichkäfer

Synonymes et antonymes de Borkenkäfer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORKENKÄFER»

Borkenkäfer borkenkäfer feinde wohnung haus steckbrief buchdrucker bekämpfung nahrung kaufen Wörterbuch bezeichnet eine Unterfamilie Rüsselkäfer Europa gibt etwa weltweit Arten Wirtspflanzen Alles über Kupferstecher kommen allen Laub Nadelbäumen Viele Arten befallen oder fichte schädling alles wald einer gefährlichsten Schädlinge Forstwirtschaft unterschiedliche Borkenkäferarten biologie vorbeugung Laubbäumen Wirtsbaumarten bekämpfen befall garten vorbeugen lassen ganze Waldbestände flächig absterben Auch Fichten Eichen Obstbäume Garten bedroht Tipps gegen waldwissen überwintern Entwicklungsstadien Larven Puppen erwachsene Käfer Rinde forstwirtschaft jagd für Baumbestand gefährlichste Schädling Rahmen Waldschutzes werden seine Entwicklung Verbreitung untersucht große Insekten bohren sich Bäumen zerstören dort Fraß Brutbild holzschädlinge landratsamt heilbronn

Traducteur en ligne avec la traduction de Borkenkäfer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORKENKÄFER

Découvrez la traduction de Borkenkäfer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Borkenkäfer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Borkenkäfer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小蠹虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escarabajo de la corteza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bark beetle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाल बीटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنفساء اللحاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

короед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

besouro casca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাকল পোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scolytes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit kumbang
190 millions de locuteurs

allemand

Borkenkäfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キクイムシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

껍질 비틀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babakan Beetle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ bọ cánh cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டை வண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडाची साल बीटल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuk böceği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bostrico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korniki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

короїд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gândaci de scoarță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bas kewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barkborren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barkbillen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Borkenkäfer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORKENKÄFER»

Le terme «Borkenkäfer» est communément utilisé et occupe la place 75.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Borkenkäfer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Borkenkäfer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Borkenkäfer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORKENKÄFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Borkenkäfer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Borkenkäfer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Borkenkäfer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORKENKÄFER»

Découvrez l'usage de Borkenkäfer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Borkenkäfer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die wichtigsten Forstinsekten der Schweiz und des ...
Diese Borkenkäfer können zudem primär werden, wenn sie dank ihrer grossen Zahl auch gesunde Bäume befallen, diese dadurch schwächen und schliesslich wehrlos machen. Dies ist besonders beim «Buchdrucker» (Ips typographus) und  ...
Georg Benz, Markus Zuber, 1997
2
Isis von Oken
Ueber de« Borkenkäfer, dieses gefürcheete Jnsect, ist viel, aber wie eS mir scheint, doch noch nicht genug ge» schrieben meiden. Bekannt ist sein Aeußeres in allen Ver« nanölungen, und deßwegen wäre es überflüssig, darübep dier etwas ...
3
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Der Vermehrung der schädlichen Forst, insecten schien die Witterung günstig zu sein; dem/ ohngeachtet zeigten sich nur der gemeine Borkenkäfer und der Rüsselkäfer, jedoch in keiner solchen Menge, daß ein merklicher Schaden durch sie ...
4
Die forstafer
Den Käfer oder vielmehr das junge Jnsekt finden wir hier auch zuweilen als Made auch neben dem Borkenkäfer. Legen diese Käfer ihre Eier in die Rinde solches Holzes , wo wir den Borkenkäfer finden, so muß der Saft in demselben in  ...
Ernst Thiersch, 1830
5
Die Forstkäfer, oder, vollständige Naturgeschichte der ...
Den Käfer oder vielmehr das junge Insett finden wir hier auch zuweilen als Made auch neben dem Borkenkäfer. Legen diese Käfer ihre Eier in die Rinde solches Holzes , ws wir den Borkenkäfer finden, so muß der Saft in demselben in einem ...
Ernst Thiersch, 1830
6
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
Unter ihnen sind die wichtigsten und verheerendsten Borkenkäfer und zwar für die Fichte. Technisch schädliche sind nur allein unter ihnen und kommen weder bei Hylesinus noch bei E c- coptogaster (nur bei Platypus) wieder vor. Eintheilung ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1839
7
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Im Jahre 1834 sind fast alle Waldungen des Samborer und Stryier Kreises in Galizien mit der schrecklichen, durch die verwüstenden Verheerungen der Borkenkäfer entstandenen Wurmtrocknifs behaftet gewesen. Dieses Uebel, welches der ...
8
Annalen der Forst-, Haus- und Landwirthschaft: vorzüglich in ...
Inhalt. §. ,. Der Borkenkäfer als Käfer — im Ey — als Wurm — Puppe. §. 2. Verschiedene Benennungen des Borkenkäfers — von dem, was bisher über den Borkenkäfer ist geschrieben worden , hält das wenigste Stich, z. I. In wie weit der  ...
9
Die Forst-Insecten oder Abbildung und Beschreibung der in ...
Es giebt mehrere sehr gute, ohne Lupe wahrnehmbare Kennzeichen, nach denen wir die Borkenkäfer eintheilen können. Die schwierige Betrachtung der Gliederzahl der Fühler (bei deren Angabe ich hier und da von Hrn. Erichson abweiche) ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1837
10
Archiv für Naturgeschichte
Nutzen der Spechtmeise (Sitta europaea), durch die Vertilgung der Borkenkäfer beobachtet von Stan. Konst. Ritter v. Siemuszowa-Pietruski. Im Jahre 1834 sind fast alle Waldangen des Samborer und Stryier Kreises in Galizien mit der ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORKENKÄFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Borkenkäfer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bislang noch kaum Schäden durch Borkenkäfer
Magdeburg (dpa/sa) - Anders als in Süddeutschland gibt es in den Wälder Sachsen-Anhalts derzeit keine akute Gefährdung durch den Borkenkäfer. Ein Grund ... «DIE WELT, juil 16»
2
Thüringen Forst warnt vor Borkenkäfer
Der Borkenkäfer treibt Thüringens Förster in diesem Jahr die Sorgenfalten auf die Stirn. Zwar wurden 2015 nur 67 500 Festmeter Holz im Wald des Freistaat von ... «Thüringische Landeszeitung, juil 16»
3
Borkenkäfer-Invasion: Große Gebiete Oberbayerns befallen
Bayerns Forstminister Helmut Brunner warnt vor einer starken Vermehrung der Borkenkäfer. Auch große Teile Oberbayerns sind betroffen, daher sollen ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
4
Gefahr für Thüringens Wälder: Borkenkäfer schwärmen aus
Erfurt (dpa/th) - Thüringens Forstleute sorgen sich um die Fichtenwälder. Der erste Schwarmflug der Buchdrucker, die gefährlichste Art unter den Borkenkäfern, ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
5
Schädlinge auf dem Vormarsch Borkenkäfer hoffen auf heißen ...
Der Borkenkäfer wird von Forstwirten stets gefürchtet, denn er kann Millionenschäden verursachen. In rheinland-pfälzischen Wäldern droht der Schädling in ... «SWR Nachrichten, juil 16»
6
Härtere Gangart bei Borkenkäfer-Befall, jetzt drohen blaue (Käfer ...
Peißenberg - 30 Waldbesitzer kamen zu einer Begehung. Das Forstamt kündigte eine härtere Gangart bei einem Borkenkäfer-Befall im Privatwald an. «Merkur.de, juin 16»
7
Umweltminister warnt vor Borkenkäfer-Plage
Saarbrücken (dpa/lrs) - Der Borkenkäfer könnte in diesem Jahr nach Einschätzung des saarländischen Umweltministeriums besonders heftig zuschlagen. «DIE WELT, juin 16»
8
Mehr Borkenkäfer in sächsischen Wäldern
Pirna - Der Borkenkäfer breitet sich in den Wäldern Sachsens verstärkt aus. So sind in diesem Jahr an drei Viertel der 80 Beobachtungsstandorte im Land mehr ... «DIE WELT, juin 16»
9
Die Borkenkäfer schwärmen wieder aus
“Durch die Witterungsbedingungen konnte sich auch eine zweite, häufig sogar eine dritte Käferpopulation fertig entwickeln und in Folge den Winter erfolgreich ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»
10
Borkenkäfer in den Startlöchern
Die Borkenkäfer beginnen bei den ersten warmen Tagen nun mit ihrem Schwärmflug. Es ist dann besonders wichtig, die neu befallenen Bäume und potenziell ... «top agrar online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borkenkäfer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/borkenkafer>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z