Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Johannisnacht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOHANNISNACHT EN ALLEMAND

Johannisnacht  [Johạnnisnacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOHANNISNACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Johannisnacht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JOHANNISNACHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Johannisnacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Johannisnacht dans le dictionnaire allemand

Nuit précédant la Saint-Jean, qui est célébrée avec certaines coutumes, en particulier avec l'incendie du feu de Saint-Jean. dem Johannistag vorangehende Nacht, die mit bestimmten Bräuchen, besonders mit dem Entzünden des Johannisfeuers, begangen wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Johannisnacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JOHANNISNACHT


Ballnacht
Bạllnacht [ˈbalnaxt]
Donnerstagnacht
Donnerstagnạcht, auch: [ˈdɔn…ˈnaxt]
Einkaufsnacht
E̲i̲nkaufsnacht
Fastnacht
Fạstnacht  , Fạsnacht 
Freitagnacht
Freitagnạcht, auch: [ˈfra͜i…ˈnaxt]
Hochzeitsnacht
Họchzeitsnacht [ˈhɔxt͜sa͜it͜snaxt]
Kristallnacht
Kristạllnacht
Liebesnacht
Li̲e̲besnacht [ˈliːbəsnaxt]
Mitternacht
Mịtternacht 
Mittsommernacht
Mịttsommernacht
Mondnacht
Mo̲ndnacht [ˈmoːntnaxt]
Osternacht
O̲sternacht
Reichspogromnacht
Reichspogro̲mnacht
Samstagnacht
Samstagnạcht, auch: [ˈzams…ˈnaxt]
Silvesternacht
Silvẹsternacht [zɪlˈvɛstɐnaxt]
Sommernacht
Sọmmernacht [ˈzɔmɐnaxt]
Sternennacht
Stẹrnennacht [ˈʃtɛrnənnaxt]
Walpurgisnacht
Walpụrgisnacht
Weihnacht
We̲i̲hnacht
Winternacht
Wịnternacht [ˈvɪntɐnaxt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JOHANNISNACHT

Johanni
Johannis
Johannisbeere
Johannisbeerstrauch
Johannisberger
Johannisbrot
Johannisbrotbaum
Johannisfest
Johannisfeuer
Johannisfünkchen
Johanniskäfer
Johanniskraut
Johannistag
Johannistrieb
Johannisvögelchen
Johanniswürmchen
Johanniter
Johanniterkreuz
Johanniterorden
Johanniterunfallhilfe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JOHANNISNACHT

Bombennacht
Christnacht
Dienstagnacht
Eisnacht
Freinacht
Frostnacht
Galanacht
Hexennacht
Kinderfasnacht
Mainacht
Mittwochnacht
Montagnacht
Mordnacht
Neujahrsnacht
Pogromnacht
Polarnacht
Reichskristallnacht
Sonntagnacht
Wahlnacht
Znacht

Synonymes et antonymes de Johannisnacht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JOHANNISNACHT»

Johannisnacht johannisnacht öffnungszeiten film gedicht hexen timm Wörterbuch feuerwerk drehorte Mainzer juni Nonplusultra unter Volksfesten Rhein Programm stehen typischen Attraktionen Johannistag zauber pflanzen magischer Volksbrauchtum Aberglauben Johannisfeuer Jhannisbrot Johanniswürmchen Spargelsilvester mainz rheinschifffahrt rhein Mainz Rheinschifffahrt Johannisfest Schifffahrt Schiffsrundfahrt Busreise Busreisen Busfahrt Termine Juni trifft public viewing polizei bereitet sich MAINZ Samstagabend Stadt Prognose Hölle Public Viewing Trubel garantiert jammin cool MAINZER Live BÜhne Bischofsplatz Jammin Cool Bühne Cullinarium deutschland tourismus reisen urlaub hört denkt Fastnacht vergisst dabei mindestens ebenso aufregendes Event

Traducteur en ligne avec la traduction de Johannisnacht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOHANNISNACHT

Découvrez la traduction de Johannisnacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Johannisnacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Johannisnacht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣约翰前夕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Víspera de San Juan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

St. John´s Eve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंट जॉन्स इव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حواء سانت جون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ева Сент-Джонс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Véspera de São João
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেন্ট জনস হবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eve St. John
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eve St John
190 millions de locuteurs

allemand

Johannisnacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セントジョンズイブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세인트 존의 이브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi Eve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eve St. John
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயின்ட் ஜான்ஸ் ஈவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेंट जॉन संध्याकाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

John Gecesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vigilia di San Giovanni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dziurawiec Ewa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Єва Сент-Джонс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ajunul Sf. Ioan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παραμονή του Αγίου Ιωάννη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

St John´s Eve
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

St. John Eve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

St. Hanskveld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Johannisnacht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOHANNISNACHT»

Le terme «Johannisnacht» est communément utilisé et occupe la place 67.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Johannisnacht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Johannisnacht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Johannisnacht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JOHANNISNACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Johannisnacht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Johannisnacht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Johannisnacht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JOHANNISNACHT»

Découvrez l'usage de Johannisnacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Johannisnacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johannisnacht
Einen Artikel über die Geschichte der Kartoffel soll er schreiben und entsprechendes Material vermutet der Erzähler aus München in Berlin.
Uwe Timm, 1998
2
Zauber der Johannisnacht
Tessa lebt in ständiger Fehde mit ihrer kleinen Schwester Florentine und den Eltern, die das jüngere Kind bevorzugen.
Martina Dierks, 2007
3
"(Un-)erfüllte Wirklichkeit": neue Studien zu Uwe Timms Werk
Eine weitere Form intertextuellen Zitierens in Uwe Timms Texten sind die Anspielungen auf verschiedenste Mythen und Mythologeme. Zu den klar markierten zählt etwa der Rekurs auf Homer: Die Odyssee als Subtext der Johannisnacht wird ...
Frank Finlay, Ingo Cornils, 2006
4
Waage - Zwerge
Beachtenswert ist, daß von gewissen N. bäumen behauptet wird, daß sie nur ( oder erst) in der Johannisnacht blühten (und dann zugleich kleine Früchte trügen ), vgl. die in der Christnacht blühenden und fruchtenden Apfelbäume (1, 518) und  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
5
Wende und Einheit im Spiegel der deutschsprachigen ...
5.3.8 Ein ‚Nachwenderoman' – Uwe Timm: Johannisnacht (1996) Uwe Timms (* 1940) Johannisnacht ist sicher kein ‚Wenderoman' im engeren Sinne, deshalb soll hier nur kurz auf diesen Text eingegangen werden. Die ‚Wende' bildet jedoch ...
Frank Thomas Grub, 2003
6
Sentimente, Gefühle, Empfindungen: zur Geschichte und ...
Zu Uwe Timms Ethnographie der 68er Generation Zu Beginn von Uwe Timms Post-Wende Roman Johannisnacht (1996) trifft der die Kulturgeschichte der Kartoffel recherchierende Ich-Erzähler seinen alten Freund Kubin, der ihm im Verlauf ...
Anne Fuchs, Sabine Strümper-Krobb, 2003
7
Das Motiv des Erzählens in den Romanen "Johannisnacht", "Die ...
Das Werk der Hamburger Schriftstellers Uwe Timm ist mit diversen Romane zu den unterschiedlichsten Themen, von Kinderbüchern über die Ost-West-Problematik und den 2.
Janina Diamanti, 2013
8
Aal - Butzemann
Von den Dauerbädern in Heilbädern während der Johannisnacht wurden die zu Ramsen und Baden-Baden bereits beschrieben (s. 6 e). Bäder in der Johannisnacht, heißt es im Kanton Luzern, sind besonders heilsam 120).
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1927
9
Auf gottes Geheiss sollen wir einander Briefe schreiben: ...
Nr. 36 Abt Pamfil des Eleazar-Einödklosters an den Statthalter von Pskov ( zwischen 1502 und 1504) (Über heidnische Bräuche in der Johannisnacht) Das Schreiben liegt in zwei Redaktionen vor: einer erweiterten längeren, die u. a. in die ...
Dietrich Freydank, 1999
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
Bäder in der Johannisnacht, heißt es im Kanton Luzern, sind besonders heilsam12"). Von ,, altfränkischen" Leuten wurde 1862 noch im Bade Schönau zu Tschaggüns (Churrätien) in' der Johannisnacht gebadet, weil ein B., in dieser Nacht ...
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOHANNISNACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Johannisnacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Johannisnacht
Vater und Sohn eines reichen Gutes streiten sich um dieselbe junge Frau. Typischer Heimatfilm der 50er Jahre. twitternteilenPin itmailendrucken. Woche vom ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
2
Rätselhafter Unfall an der Johannisnacht
Vor zwei Wochen hat sich in der Quintinsstraße ein rätselhafter Unfall ereignet, der erst jetzt polizeilich gemeldet wurde. Dabei kollidierte eine 75-Jährige mit ... «Merkurist Mainz, juil 16»
3
Alzey erwartet 6000 Besucher zur Johannisnacht
Zwar findet die Johannisnacht in diesem Jahr nicht am traditionellen Termin statt, ihren Charakter als stimmungsvolles Fest in der Altstadt wird sie aber behalten ... «Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Sexuelle Belästigung auf der Johannisnacht
Bis Montagabend verlief die Johannisnacht relativ friedlich, nun vermeldet die Polizei Mainz, dass vier junge Frauen sexuell belästigt worden seien. Drei der ... «Merkurist Mainz, juin 16»
5
Mainz - Polizei: Mainz, 49. Mainzer Johannisnacht: Mainzer Polizei ...
Eine äußerst positive Zwischenbilanz zieht die Mainzer Polizei zum diesjährigen Johannisfest. Im Vergleich zu "normalen Wochenenden" hatte die Mainzer ... «FOCUS Online, juin 16»
6
Gesund durch die Johannisnacht
MAINZ - Johannisnacht und Gesundheit – das passt nicht zusammen? Doch, findet die Wissenschaftsallianz. Um die Energiebilanz des Fests zu steigern, ... «Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Johannisnacht verläuft laut aber friedlich
Eifel. In der Johannisnacht hatte die Polizei über ein Dutzend Einsätze in der Region zu absolvieren. Dabei ging es meistens um Ruhestörungen, einige Leute ... «Aachener Zeitung, juin 16»
8
Großes Feuerwerk in Mainz
Traditionell endet die Mainzer Johannisnacht am Abend mit einem großen Feuerwerk. Am Wochenende waren rund 375.000 Besucher auf dem zweitgrößten ... «SWR Nachrichten, juin 16»
9
Feuerspektakel zur Mittsommernacht 2016
Feuerspeiende Bestien, funkensprühende Teufel, Lagerfeuer am Strand und nächtliches Baden. So erlebten die Insulaner auf Mallorca die Johannisnacht 2016 ... «Mallorca Zeitung, juin 16»
10
So sind Sie zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Müll vermeiden: Nach der Johannisnacht 2015 lagen an den Stränden von Palma elf Tonnen Abfall. Wind und Wellen sorgen dafür, dass viel von dem Müll im ... «Mallorca Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Johannisnacht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/johannisnacht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z