définition de cadencia dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la cadence dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la répétition de phénomènes qui se produisent régulièrement. Une autre signification de la cadence dans le dictionnaire est une série de sons ou de mouvements qui se produisent de manière régulière ou mesurée. La cadence est également fournie et une distribution agréable ou une combinaison d'accents et de coupures ou de pauses, en prose ou en vers. La primera definición de cadencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es repetición de fenómenos que se suceden regularmente. Otro significado de cadencia en el diccionario es serie de sonidos o movimientos que se suceden de un modo regular o medido. Cadencia es también proporcionada y grata distribución o combinación de los acentos y de los cortes o pausas, en la prosa o en el verso.
Cliquez pour
voir la définition originale de «cadencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
ANTONYMES DE «CADENCIA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cadencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de cadencia
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADENCIA»
cadencia
acompasamiento
armonía
compás
consonancia
medida
movimiento
ritmo
disonancia
ciclismo
bicicleta
armas
correr
musical
pedaleo
deporte
cadencia
música
puede
hacer
alusión
diversos
conceptos
serie
primera
lengua
española
repetición
fenómenos
suceden
regularmente
otro
sonidos
movimientos
modo
regular
medido
también
proporcionada
grata
distribución
combinación
acentos
cortes
pausas
prosa
verso
técnico
eitmo
número
irregular
todo
canto
todaarmonía
debe
hacerse
algún
éste
determina
medio
ciertas
fórmulas
armónicas
simplemente
melódicas
llamadas
cadencias
siendo
resolución
nbsp
léxico
engaño
interrumpe
sorpresa
surge
cuando
dominante
sigue
esperada
lugar
frecuencia
dicho
superdominante
como
ejemplo
nunca
prestaba
mucha
atención
antes
empezar
desarrollar
técnica
figuraba
estaba
corría
más
rápidamente
piernas
giraban
según
pensaba
guía
lenguaje
femenina
tono
suena
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADENCIA»
Le terme «cadencia» est assez utilisé et occupe la place
13.841 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cadencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadencia».
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADENCIA»
Découvrez l'usage de
cadencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cadencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico de la música
Eitmo, número, cadencia irregular. Cadencia Todo canto ó todaarmonía debe
hacerse en algún Modo y éste se determina por medio de ciertas fórmulas
armónicas ó simplemente melódicas llamadas Cadencias. «Siendo la resolución
de una ...
46 / cadencia de engaño V-I) que se interrumpe. La sorpresa surge cuando al
acorde de dominante lo sigue, en vez de la esperada tónica, otro acorde en su
lugar. Con frecuencia dicho acorde es el de superdominante (como en el
ejemplo ...
Nunca le prestaba mucha atención a mi cadencia antes de empezar a
desarrollar la técnica del correr Chi. Me figuraba que era lo que era y que ya
estaba. Si corría más rápidamente, mis piernas giraban más rápidamente, según
pensaba ...
4
Guía de lenguaje musical
cadencia femenina tono sorpresa que suena "menor" si se está en tono Mayor y
Mayor si se está en tono menor. cadencia femenina, que resuelve en un tiempo
más débil. cadencia frigia, que acaba sobre la dominante del relativo menor, por
...
DE QUE ESTAMOS HABLANDO Estamos comentando la mejor cadencia o
frecuencia de pedaleo. No existe una frecuencia de pedaleo determinada mejor
que las demás. La mejor cadencia depende del individuo y del tipo de ciclismo.
6
Teoría musical y armonía moderna Vol.2:
El efecto de cadencia rota se obtiene por medio de crear al oído un deseo
armónico que luego no se produce. Para ello, el método más usual es el de
utilizar el acorde de dominante (V7) ya que el oído tiende, en determinadas
circunstancias ...
7
Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...
La cadencia perfecta es un sencillo movimiento de acordes de V a I. La
semicadencia es una cadencia que nunca termina en el acorde I. En lugar de
ello, se queda indefinidamente en el acorde V Algunas veces escuchará
canciones de pop ...
8
BICICLETA. Salud y ejercicio
Los ciclistas inexpertos tienen tendencia a pedalear con marchas demasiado
largas para ellos, y con una cadencia demasiado lenta. Los ciclistas
principiantes deben esforzarse por pedalear a unas 70 RPM. La cadencia del
pedaleo puede ...
Chris Carmichael, Ed. Burke, 1997
9
Cadencia de lo urbano (1987-1990)
Maximiliano Hernández Marcos. MAXIMILIANO HERNÁNDEZ MARCOS Nació el
14 de abril de 1963 en Alba de Tormes (Salamanca), pero toda su infancia y
adolescencia transcurrió vinculada al enclave manche- go. En Ciudad Real hizo
...
Maximiliano Hernández Marcos, 1993
10
La Practica del Lenguaje Musical
Cuando es el acorde de tónica el que está en estado fundamental, es posible
concluir con una cadencia imperfecta. Se da cuando el compositor desea
concluir con un bajo con movimiento conjunto. Cuando se construye la cadencia
con el ...
Josep Jofré i Fradera, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADENCIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cadencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¿El principio del fin del superjumbo? Airbus reducirá la producción ...
El fabricante aeronáutico europeo Airbus ha anunciado que va a reducir la cadencia de producción de su A380 a 12 unidades anuales desde 2018 para ... «elEconomista.es, juil 16»
ANCLADO EN 1990
Ricardo Piglia Eterna Cadencia 224 páginas. A causa de algunos conflictos políticos del siglo XX, la palabra vanguardia suele ser acompañada de un ... «Página 12, juil 16»
Hacia un reconocimiento de la traducción como creación
La editora Leonora Djament, de Eterna Cadencia, señala: “Un traductor es también un autor de la obra que traduce, en la medida en que hace un trabajo muy ... «Perfil.com, juin 16»
Cómo y donde instalar los sensores de cadencia y velocidad de ...
El sensor de cadencia de Garmin es una pequeña pastilla de “plástico”que viene acompañada por gomas de tres tamaños distintos. Su instalación es muy ... «Brújula Bike, juin 16»
Silvina Friera
Hay cinco relatos magníficos en Un cementerio perfecto (Eterna Cadencia) que proponen una especie de sensei de la experiencia de vivir en soledad y de las ... «Página 12, juin 16»
Lo que importan son las canciones
Se titula "Avalancha", es una cumbia del grupo Alberto & García y tiene todos los requisitos que pedimos en "Cadencia perfecta": 45% de letra, 45% de música ... «La Nueva España, juin 16»
La cadencia absoluta de la Historia
Tortel es por sí mismo un lugar de ensueño. Increíblemente particular y único como es, no necesitaba una historia antecesora tan original y tristemente nunca ... «El Divisadero, avril 16»
Lina Meruane: “Soy afuerina y por tanto sospechosa”
... acaba de ganar el Premio Cálamo por la novela Fruta podrida, escrita hace 10 años pero traída a España recientemente por la editorial Eterna Cadencia. «EL PAÍS, avril 16»
Una faena de rítmica cadencia de Enrique Ponce
EP había cuajado la clase del pitón derecho -el izquierdo punteaba- del domecq entre las rayas como quien escancia con rítmica cadencia un vino añejo. «El Mundo, avril 16»
El viaje atragantado de los libros en América Latina
... Borrás a defender el trabajo de los editores pequeños, de sellos como Periférica o Páginas de Espuma en España, o de Eterna Cadencia en Argentina. «EL PAÍS, avril 16»
