Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalenderreform" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALENDERREFORM EN ALLEMAND

Kalenderreform  [Kalẹnderreform] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALENDERREFORM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalenderreform est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALENDERREFORM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalenderreform» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réforme du calendrier

Kalenderreform

La réforme du calendrier est la modification de la division et du comptage des périodes. De nombreuses réformes du calendrier ont émergé du besoin sociétal d'une plus grande précision dans la planification du semis dans l'agriculture. Mais il existe aussi des réformes du calendrier purement politiques ou motivées par des motifs religieux. Les réformes les plus importantes du premier genre sont la réforme du calendrier de Jules César, La règle empirique n'a été adoptée que dans l'année 8 de notre chronologie d'Auguste et le rejet du calendrier avec une correction des règlements de l'année bissextile par le calendrier grégorien en 1582. L'introduction de l'année chrétienne n'est pas une réforme du calendrier au cours de l'année civile sens plus étroit. Als Kalenderreform wird die Änderung der Einteilung und Zählung von Zeiträumen bezeichnet. Viele Kalender-Reformen entstanden aus dem gesellschaftlichen Bedürfnis nach höherer Genauigkeit bei der Planung der Aussaat in der Landwirtschaft. Daneben finden sich aber auch rein politisch oder religiös motivierte Kalenderreformen. Die wichtigsten Reformen der ersten Art sind die Kalenderreform des Julius Caesar 46 v. Chr., deren Schaltregel allerdings erst im Jahre 8 unserer Zeitrechnung von Augustus durchgesetzt wurde, und die Zurecht-Rückung des Kalenders mit einer Korrektur der Schaltjahr-Vorschriften durch den gregorianischen Kalender im Jahre 1582. Die Einführung der christlichen Jahreszählung gilt dagegen nicht als Kalenderreform im engeren Sinne.

définition de Kalenderreform dans le dictionnaire allemand

Réforme du calendrier actuel. Reform des jeweils gebräuchlichen Kalenders.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kalenderreform» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALENDERREFORM


Agrarreform
Agra̲rreform
Anlageform
Ạnlageform
Bildungsreform
Bịldungsreform [ˈbɪldʊŋsrefɔrm]
Bodenreform
Bo̲denreform [ˈboːdn̩refɔrm]
Energieform
Energi̲e̲form [enɛrˈɡiːfɔrm]
Föderalismusreform
Föderalịsmusreform
Gebietsreform
Gebi̲e̲tsreform [ɡəˈbiːt͜srefɔrm]
Gesundheitsreform
Gesụndheitsreform [ɡəˈzʊntha͜it͜srefɔrm]
Rechtschreibreform
Rẹchtschreibreform
Reform
Refọrm 
Rentenreform
Rẹntenreform [ˈrɛntn̩refɔrm]
Schulreform
Schu̲lreform [ˈʃuːlrefɔrm]
Steuerreform
Ste̲u̲erreform [ˈʃtɔ͜yɐrefɔrm]
Strukturreform
Struktu̲rreform [ʃtrʊkˈtuːɐ̯refɔrm]
Therapieform
Therapi̲e̲form [teraˈpiːfɔrm]
Verfassungsreform
Verfạssungsreform
Verwaltungsreform
Verwạltungsreform [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrefɔrm]
Werbeform
Wẹrbeform
Währungsreform
Wä̲hrungsreform [ˈvɛːrʊŋsrefɔrm]
deform
defọrm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALENDERREFORM

Kalendarium
Kalenden
Kalender
kalenderbereinigt
Kalenderblatt
Kalenderblock
Kalendergeschichte
Kalenderjahr
Kalendermacher
Kalendermacherin
Kalendermonat
kalendern
Kalenderspruch
Kalendertag
kalendertäglich
Kalenderuhr
Kalenderverlag
Kalenderwoche
Kalesche
Kalevala

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALENDERREFORM

Arbeitsmarktreform
Bordüreform
Finanzreform
Hartzreform
Heeresreform
Hochschulreform
Justizreform
Kirchenreform
Koseform
Landreform
Lebensreform
Leideform
Oberstufenreform
Parlamentsreform
Pensionsreform
Prägeform
Sozialreform
Sprachreform
Strafrechtsreform
Studienreform

Synonymes et antonymes de Kalenderreform dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALENDERREFORM»

Kalenderreform kalenderreform siebenschläfer julianische Wörterbuch wird Änderung Einteilung Zählung Zeiträumen bezeichnet Viele Kalender Reformen entstanden gesellschaftlichen Bedürfnis nach höherer Genauigkeit Planung Aussaat Landwirtschaft februar papst gregor xiii verkündet Febr Jahrhundert muss seit Julius Cäsar gültige Zeitrechnung dringend korrigiert werden Frühlings Tagnachtgleiche weicht stark jahres ihre durchsetzung Reichstag Regensburg eine Damit vorläufige Schlußstrich unter mehr Jahre währende Polemik gezogen Kalenderreformen Einführung Kalenders heute noch gültig französischen gregorianische verlag dirk steinmetz Gregorianische

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalenderreform à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALENDERREFORM

Découvrez la traduction de Kalenderreform dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalenderreform dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalenderreform» en allemand.

Traducteur Français - chinois

日历改革
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la reforma del calendario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calendar reform
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैलेंडर सुधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصلاح التقويم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реформа календаря
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reforma do calendário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যালেন্ডার সংস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réforme du calendrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembaikan kalendar
190 millions de locuteurs

allemand

Kalenderreform
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暦改正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달력 개혁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pembaharuan Calendar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải cách Lịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்காட்டி சீர்திருத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिनदर्शिका सुधारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Takvim reformu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riforma del calendario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reforma kalendarza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реформа календаря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reforma calendarului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταρρύθμιση Ημερολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalender hervorming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalender reform
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kalender reform
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalenderreform

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALENDERREFORM»

Le terme «Kalenderreform» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalenderreform» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalenderreform
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalenderreform».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALENDERREFORM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kalenderreform» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kalenderreform» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kalenderreform en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALENDERREFORM»

Découvrez l'usage de Kalenderreform dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalenderreform et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die vergessene Kalenderreform des Nikolaus von Kues: ...
enthaltend: Cusanus, "De correctione kalendarii" basierend auf der deutschen Übersetzung von Viktor Stegemann ; eine chronologiekritische Untersuchung Christoph Däppen. Priester indes fügten alle 3 Jahre einen Tag hinzu und schalteten ...
Christoph Däppen, 2006
2
Die Kalenderbriefe des Georg Albrecht Hamberger im Kontext ...
Weigel versuchte, das Thema Kalenderreform für den Regensburger Reichstag auch noch auf einer anderen Ebene vorzubereiten. Dazu traf er sich in Leipzig mit Professoren der sächsischen Universitäten Wittenberg und Leipzig, um über  ...
Georg Albrecht Hamberger, Katharina Habermann, 2012
3
Die Autorität der Zeit in der Frühen Neuzeit
Die Suche nach der richtigen Zeit – Die Auseinandersetzung um die Autorisierung der Gregorianischen Kalenderreform im Alten Reich Edith Koller Inn Friaul, nit weit von Gertz, [sol] ein Nußbaum sein [...] welcher dieser art, daß er aller dings ...
Arndt Brendecke, Ralf-Peter Fuchs, Edith Koller, 2007
4
Datum Und Kalender: Von Der Antike Bis Zur Gegenwart
Bild 22 Sondermarke 1982 der Deutschen Bundespost zur Erinnerung an die Kalenderreform Das Motiv der Marke wurde einem der ersten Bücher in deutscher Sprache zum neuen Kalender entnommen, das von Johann Rasch verfasst und ...
Winfried Görke, 2011
5
Alkuins Einfluss auf die Komputistik zur Zeit Karls des Grossen
Dieses Buch klärt Alkuins Verhältnis zu diesen Schriften und damit seinen Einfluá auf die Karolingische Kalenderreform. The "à book takes on the character of a handbook to the Carolingian computus in general.
Kerstin Springsfeld, 2002
6
Jahrbuch des Vereins für Augsburger Bistumsgeschichte e. V.
Vor allem beschwerten sich die Menschen, daß ihnen durch die Kalenderreform 10 Tage ihres Lebens gestohlen werden, daß die Schulden, der Zins und der Zehnte zehn Tage zu früh entrichtet werden muß und daß die chronologische ...
7
Jahrbuch
Von 1400 an wurde aber die Kalenderreform ein allgemeines Anliegen der Christenheit. Die Reformkonzilien von Konstanz 1414-18 und von Basel 1431-49 erörterten sie, allerdings ohne Erfolg. Die Frage verschwand jedoch nicht mehr von ...
Kölnischer Geschichtsverein, 1957
8
Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen
Im Deutschen Reiche hat die Reichsregierung (Reichsministerium des Innern) daraufhin die Bildung eines nationalen Studienausschusses für dio Kalenderreform auch für Deutschland in die Wege geleitet. Der Studienausschuß soll an das ...
9
Zeitschrift für Handelwissenschaftliche Forschung
nen Teilen des industriellen Rechnungswesens nicht wesentlich unterschieden. Ihre Erhebungen erfolgen für kleinste wie große Zeiträume. Soweit sie von der Kalenderreform erfaßt werden, kann deren Einfluß, wenn auch im einzelnen die ...
10
Gleichmässig, pünktlich, schnell: Zeiteinteilung und ...
Worum es bei dieser angestrebten Kalenderreform in erster Linie ging, zeigt eine Resolution, die am 3. Internationalen Handels- kammern-Kongress von 1908 in Prag vorgelegt wurde. «Die grossen zeitlichen Schwankungen des Osterfestes»  ...
Jakob Messerli, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALENDERREFORM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalenderreform est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ist die Siebenschläfertag-Vorhersage dieses Jahr eingetroffen?
Durch die Kalenderreform müsste der Siebenschläfer eigentlich auf Anfang Juli fallen. Jedoch sollte man, wenn man herausfinden möchte wie das Wetter in den ... «Wetter24.de, août 16»
2
Der wahre Siebenschläfer
Wiesbaden (wetter.net) 06.07.2016 - Nach der Kalenderreform ist der wahre Siebenschläfertag am morgigen 7. Juli. Was bedeutet das für den Sommer 2016? «Wetter.net, juil 16»
3
Siebenschläfer deutet auf Sommer - Wie wird der Hochsommer?
Weil die meisten Bauernregeln aber vor dieser Kalenderreform geprägt worden sind, hat sich damit auch ihr Bezugsdatum um zehn Tage verschoben. Kurz: Der ... «WetterOnline, juin 16»
4
Montag ist Siebenschläfer - wie wird der Sommer 2016?
Durch die gregorianische Kalenderreform vor einigen hundert Jahren wurden aus dem Kalender 10 Tage entfernt. Daher wäre der Siebenschläfertag aktuell ... «Wetter.net, juin 16»
5
Achtung Blumenfreunde: Papst Gregor schickt uns die Eisheiligen 2.0
Mai waren, so sind diese nach der Kalenderreform von Papst Gegor nun auch 11 Tage später! Würde man den Kalenderwechsel berücksichtigen, so läge die ... «Kachelmannwetter, mai 16»
6
Eisheilige nur selten pünktlich - Bauernregeln und Kalenderreform
So wurden bei der Gregorianischen Kalenderreform im Jahre 1582 auf einen Schlag zehn Tage gestrichen, sodass auf den 4. nicht der 5., sondern der 15. «WetterOnline, mai 16»
7
Wetterthema | tagesschau.de
Verkomplizieret wird das ganze noch durch die Gregorianische Kalenderreform, in deren Folge zwischen 1582 und 1752 mehrere Tage aus dem Kalender ... «tagesschau.de, mai 16»
8
Werden die „Eisheiligen“ Mitte Mai noch kommen?
Vorweg sei gesagt, das Wetter hält sich nicht an diese Eisheiligen und zudem sind sie eigentlich nach einer Kalenderreform von Papst Gregor im Mittelalter ... «Kachelmannwetter, mai 16»
9
Waren das nun schon die verfrühten Eisheiligen? Klares NEIN!
Es gab nämlich rund 1000 Jahre nach den Eisheiligen eine Kalenderreform vom Papst Gegor, der den Kalender dann einfach mal 10 Tage vorstellte. (Später ... «Kachelmannwetter, avril 16»
10
Internet der Hosen und co.: Gesammelte Aprilscherze aus der IT-Welt
Eine der gebräuchlichsten Entstehungstheorien für Aprilscherze geht auf die Kalenderreform des französischen Königs Karl IX. zurück. Der verlegte den ... «Heise Newsticker, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalenderreform [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalenderreform>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z