Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalesche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KALESCHE

polnisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KALESCHE EN ALLEMAND

Kalesche  [Kalẹsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALESCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalesche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALESCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalesche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kalesche

transport

Kalesche

Le Kalesche, à l'origine nommé, était une voiture à quatre roues à quatre roues avec un seul cheval comme ébauche; plus tard, les deux roues et les quatre roues ont également été entraînés. Als Kalesche wurde ursprünglich ein mit einem einzelnen Pferd als Zugtier bespannter vierrädriger Reisewagen mit vier Sitzen bezeichnet; später wurden Kaleschen auch zwei- und vierspännig gefahren.

définition de Kalesche dans le dictionnaire allemand

chariot légèrement construit avec le dessus se pliant. leicht gebaute Kutsche mit zusammenklappbarem Verdeck.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kalesche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALESCHE


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Bresche
Brẹsche 
Bretesche
Bretẹsche
Depesche
Depẹsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Dresche
Drẹsche
Eberesche
E̲beresche
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Kliesche
Kli̲e̲sche
Malesche
Malẹsche
Mannaesche
Mạnnaesche
Pekesche
Pekẹsche
Porsche
Pọrsche
Russische
Rụssische
Tasche
Tạsche 
Tschechische
Tschẹchische
Weltesche
Wẹltesche [ˈvɛlt|ɛʃə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALESCHE

Kalendarium
Kalenden
Kalender
kalenderbereinigt
Kalenderblatt
Kalenderblock
Kalendergeschichte
Kalenderjahr
Kalendermacher
Kalendermacherin
Kalendermonat
kalendern
Kalenderreform
Kalenderspruch
Kalendertag
kalendertäglich
Kalenderuhr
Kalenderverlag
Kalenderwoche
Kalevala

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALESCHE

Asche
Bettwäsche
Chinesische
Dusche
Dänische
Flasche
Französische
Frische
Italienische
Japanische
Niederländische
Nietzsche
Politische
Schwedische
Spanische
Türkische
Umhängetasche
Ungarische
Unterwäsche
sche

Synonymes et antonymes de Kalesche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KALESCHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kalesche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kalesche

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALESCHE»

Kalesche Karosse Kutsche wörterbuch kalesche duden büsum geschlossen luhmühlen wurde ursprünglich einem einzelnen Pferd Zugtier bespannter vierrädriger Reisewagen vier Sitzen bezeichnet später wurden Kaleschen auch zwei vierspännig gefahren bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Startseite restaurant heißen Restaurant Nordseeheilbad herzlich willkommen Meisterkoch Jürgen Speck lädt Dithmarscher Küche nach woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil bedeutet fremdwörter http sche leichter Einspänner Klappverdeck ohne Verdeck tschech kritik März Möchten Hafenstr Telefon gerne weiter empfehlen Oder können diesem schleswig holstein yelp Beiträge

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalesche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALESCHE

Découvrez la traduction de Kalesche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalesche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalesche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carriage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каретка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carruagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengangkutan
190 millions de locuteurs

allemand

Kalesche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャリッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kreta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyên chở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चारचाकी घोडागाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşıma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrozza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewóz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каретка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalesche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALESCHE»

Le terme «Kalesche» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalesche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalesche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalesche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALESCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kalesche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kalesche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kalesche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALESCHE»

Découvrez l'usage de Kalesche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalesche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amtlicher Bericht über die Industrie-Ausstellung aller ...
Für die von ihnen zur Ausstellung gebrachte Kalesche setzen sie den Preis auf 2UN Lstr. Es ist dieselbe hellbraun und ruht ihr Ka'stcn auf vier elyptischen Federn, ihm selbst ist aber die Einrichtung gegeben, daß sein Hinterverdeck und  ...
Great Exhibition (1851, London), 1852
2
Alt- und neuer Crackauer verbesserter und auf Wien ...
M. Kr. Post -Rittgeld in Küstenland und Tyrol, für Ein Pferd und eine einfache Post , ohne Unterschied der Aerarial- und Prioat-Ritte ^ I Fl. — Für eine gedeckte Kalesche.. ^ 30 Für eine ungedeckte Kalesche H.. .< . .^ .. 15 Postillons-Trinkgeld für ...
3
Industrielles Album: Erinnerung fu ̈r den Aussteller und den ...
P r o h a s l a Ant., 1 Slaattwagen u. 1 Kalesche. Laurenz! Ludw,, lackirter Reisewagen. M a r t i n y Karl, viersitzige Kalesche mit Jalonsien. Echuhbaner Jg. , Schmiedarbeit zu einem Stey» rerwagen. Meinrath Joh., Steyrerwagen, eine Egge.
Amédée Demarteau, 1845
4
EWD:
Zu den Syntagmen vgl. deutsch kalendern „grübeln, sinnen, brüten" (Grimm 11, 63; Trübners Deutsches Wörterbuch 4, Berlin 1943, 79). Fare 1508b; DRG 3,192- 195; DESF 1,295; FEW 2,82 cales f. „Kalesche" < it. calesse < frz. caleche < dt.
Johannes Kramer, 1989
5
Gesammelte Werke
Trotzdem war die Arche Noäh der Stolz des Großvaters und der ganzen Familie, denn wir waren die einzigen Bürgerlichen der ganzen Umgegend, die eine Kalesche besaßen: dennoch, da mein Großvater es nicht liebte, übertriebenen Lurus ...
Moritz Hartmann, 1873
6
Münchener Unterhaltungs-Blatt
Ueber die O-nois, den Caroussel - Platz , die Rue de Rivoli «nd längs des Tuilerien - Gartens bog die Kalesche nach dem OKrimps elv5ees ein. Hier bot sich den Blicken der Reisenden ein schmerzliches Schauspiel; hier lagerten alle die von ...
7
August Ludwig Schlözer's Briefwechsel: meist historischen ...
Die ganze Kalesche ist von Fichtenholz gemacht, und es ist nicht für z Ggr. wert Eisen daran. Die Räder sind unbeschlagen, doch haben sie inwendig eine eiserne Büchse: die Achse, um welche sie laufen, ist von blvfem Holze: die lenze ist ...
August Ludwig von Schlözer, 1779
8
Der Graf von Monte Christo:
»Keine Kalesche?« »Es ist so, lieber Freund!« erwiderte Franz. »Das heißt, Eure Exzellenz,« antwortete Maestro Pastrini, »es ist keine Kalesche mehr zu haben von Sonntag früh bis Dienstag abend; außerdem aber finden Sie fünfzig, wenn ...
Alexandre Dumas, 2014
9
Paul de Kock's humoristische Romane, deutsch bearbeitet von ...
Mein gehört O..., die Kalesche und das Theater." Die Alte, welche das Glück im Spiel begünstigt hat, springt von dem Tische auf, an dem ihre Rivalin vernichtet sitzen bleibt, stürzt nach dem Salon, wo sie den jungen Mann gelassen, den sie ...
Paul de Kock, 1846
10
Sr. K.K. Majestät Franz des Zweyten politische Gesetze und ...
Fuhren , als zum Pflügen, Eggen, zum Düngen, zur Ernte und dergleichen von der Wegschrankenmauth freigelassen werden sollen; Kalesche und andere Fuhren hingegen , solche wie ehedem, zu entrichten haben. Hosdekret vom 2z Julius ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALESCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalesche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meerbusch: Strümper Brauch: Fackeln für das Königspaar
... Strümp. Besonders freut sich auf die Fahrt in der herrschaftlichen Kalesche übrigens Enkelkind Melina (8). Die darf ihre Großeltern dabei nämlich begleiten. «RP ONLINE, sept 16»
2
Opel Astra Sports Tourer: Riesen-Kombi trotz Mini-Motor
... gelungen: Wie beim frechen Kleinwagen Adam trägt auch der Sports Tourer eine Chromspange, die an das Gelenk historischer Kaleschen erinnert. «Tagesspiegel, sept 16»
3
Spaziergang in die Vergangenheit
In der "Kalesche" werden Kaffee und Kuchen sowie deftige Speisen serviert. Vorbei an der Gaststätte geht es in den "Bruchweg", vorbei an Stallungen, ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
4
Leserstimmen zu den „Streiflichtern“
Beim Anblick der Fassade kann ich mir jedoch auch heute noch sehr gut vorstellen, wie die Kalesche mit den Herrschaften in die Toreinfahrt einschwenkte. «Siebenbürgische Zeitung, juil 16»
5
Palma will Auflagen für Pferdekutschen verschärfen
... Zustand der Kalesche gecheckt. Dabei seien zwei Pferde aufgefallen, die nicht die vorgeschriebene Untersuchung durch einen Tierarzt durchlaufen haben. «Mallorca Magazin, juin 16»
6
Die 10 Gebote der Fahrsicherheit
Leider wissen vor allem in den heutigen Panzerspähwagen kaum noch Lenker, wo genau denn "scharf rechts" bei Ihrer Kalesche wäre ... Dr. Jan Henrich • vor 2 ... «Autorevue Online, juin 16»
7
Schlossverein schafft 460 000 Euro heran
Jahrhundert durch die Stadt flanieren oder Großherzog Friedrich Franz II. nebst Gemahlin aus seiner Kalesche den Schaulustigen zuwinkt, dann sind die ... «svz.de, mai 16»
8
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel in Münster
Neben dem Kleid werden in der Ausstellung noch weitere Gegenstände aus dem Film zu sehen sein, darunter ein Modell der königlichen Kalesche und die drei ... «Münster Journal, mai 16»
9
Erinnerungen an den Hafermotor werden wieder wach
Die Palette der ausgestellten Objekte reicht vom Ackerwagen bis zur vornehmen Stadtkutsche: Kalesche, Victoria, Coupe, Landauer; auch einachsige Gigs, ... «Weser Report, mai 16»
10
Neuer Film von Quentin Tarantino: Filmkritik: Wenn es schneit in ...
Jahrhunderts), die rassistische Spannung zwischen dem Weißen und dem Schwarzen in der Kalesche macht sich bemerkbar. Beide sind auf dem Weg nach ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalesche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalesche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z