Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalenderspruch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALENDERSPRUCH EN ALLEMAND

Kalenderspruch  [Kalẹnderspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALENDERSPRUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalenderspruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALENDERSPRUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalenderspruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kalenderspruch dans le dictionnaire allemand

Dire, dire o. sur une feuille de calendrier. Spruch, Sprichwort o. Ä. auf einem Kalenderblatt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalenderspruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALENDERSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALENDERSPRUCH

Kalendarium
Kalenden
Kalender
kalenderbereinigt
Kalenderblatt
Kalenderblock
Kalendergeschichte
Kalenderjahr
Kalendermacher
Kalendermacherin
Kalendermonat
kalendern
Kalenderreform
Kalendertag
kalendertäglich
Kalenderuhr
Kalenderverlag
Kalenderwoche
Kalesche
Kalevala

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALENDERSPRUCH

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Synonymes et antonymes de Kalenderspruch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALENDERSPRUCH»

Kalenderspruch kalenderspruch bildzeitung oktober heute juni tages bild Kalendersprüche für jeden woche oder monat Woche Monat Kalenderblattsprüche Tage Jahr spruechetante pons Deutschen PONS Sprüche weisheiten aphorismen Weisheiten Aphorismen lustich hape Förde sagte ohne Grund traurig sein Francoise Sagan Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bernhard scheurer wird betrogen betrügt sich selbst Johann Wolfgang Goethe linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen reverso Siehe auch Kalender kalendarisch Kalenderwoche Kalenderjahr Autor Autorenseite Alle Texte anzeigen Fehler melden Formular letzte Änderung Twittern haben deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache forum gofeminin Wenn mein Leben noch einmal leben

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalenderspruch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALENDERSPRUCH

Découvrez la traduction de Kalenderspruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalenderspruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalenderspruch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

日历咒语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calendario hechizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calendar spell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैलेंडर जादू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقويم موجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Календарь заклинания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feitiço calendário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যালেন্ডার বানান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sort du calendrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ejaan kalendar
190 millions de locuteurs

allemand

Kalenderspruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カレンダーの呪文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달력 주문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calendar Nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lịch chính tả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்காட்டி எழுத்துப்பிழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅलेंडर शब्दलेखन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Takvim büyü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calendario incantesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kalendarz czar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Календар заклинання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calendarul ortografiei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ημερολόγιο ξόρκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calendar spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kalender spell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kalender spell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalenderspruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALENDERSPRUCH»

Le terme «Kalenderspruch» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalenderspruch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalenderspruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalenderspruch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALENDERSPRUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kalenderspruch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kalenderspruch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kalenderspruch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALENDERSPRUCH»

Découvrez l'usage de Kalenderspruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalenderspruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahreszeiten der Gefühle
Kalenderspruch. Du erdrückst mich mit deiner Zärtlichkeit, engst mich ein in meiner Bewegungsfreiheit. Willst ganz über meine Zeit verfügen, brauch ich mal Freiraum, muss ich lügen. Ich sag dir: so kann es nicht weitergehn, weil wir uns seit ...
Birgit Leschanovsky
2
Laufe dem Glück entgegen: Eine poetische Lebensreise in vier ...
... dass es Dir gut geht, und lasse Dichfür heute umarmen und herzlich grüßen Henriette. Kalenderspruch: »Was du aussendest, kehrt meist zu dir zurück.« Aschaffenburg, September 2009 »Liebe heißt, einen Menschen annehmen, wie er 89.
Henriette Maria Heil, 2011
3
Erdbeerflecken
Wünschend, ihm würde nichts passieren. Rechnungen gehen so selten auf. Die Variablen spielen ihr eigenes Spiel, unberechenbar das Leben. Wie lautete der Kalenderspruch vergangenen Dienstag? Warum konnte ich mir diese Sätze nie ...
Mia Bernstein, 2009
4
Jagdgrund: Roman
Kalenderspruch, war ihr erster Gedanke. Einguter Kalenderspruch,ihr zweiter. Unter Team fandsie ihn.Dr. Julius Paul, Palliativmediziner. Langweiliges Foto wie aus der Bewerbungsmappe. »Nichtssagend«, hätten sie auch noch unter sein ...
Katrin Jäger, 2014
5
Bauernregeln für Führungskräfte
Vor einigen Jahren stolperteich einmal übereinen Kalenderspruch, den eine Sekretärinüber dem Schreibtisch inihrem Bürohängen hatte. Darauf war zu lesen : „Man muss mit allem rechnen, auch mit dem Schönen!“ Diese Plakat zählt zu den ...
Bernd Görner, Gerhard Necker, 2013
6
Werke von Sommer bis Herbst 1531, Nachträge zu den Werken ...
Der Satz «Zwingllii ultimum sui ingenii monumentum quod calendario prefixit Ti- guri impresso anno 31», leitet zum Kalenderspruch über. Der Text ist in zwei nebeneinander gesetzte Gruppen aufgeteilt. Zeilen 1-16 und 17-30, und ist von ...
Ulrich Zwingli, Emil Egli, 1991
7
Gedichte. Märchen und Spukgeschichten. Novellen
Erstdruck (mit einzelnen Abweichungen gegenüber der endgültigen Fassung) in Biernatzkis „Volksbuch auf das Jahr 1848" als Kalenderspruch zum Monat November. 151 2 - Erstdruck in Biernatzkis „Volksbuch auf das Jahr 1849" als ...
Theodor Storm, Peter Goldammer, 1967
8
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
Kalenderspruch: Jörg ond MargS hend nebes Args. Jos währli, ja wahrlich, in der That. Doch ist die Form meist ein leeres, sinnloses Geklingel. I. M. K. Dafür auch allg. jo währli, und nicht selten wird der Scherzrcim gehört : Jo wahrli, zwä gend ...
Titus Tobler, 1837
9
Kleine Geschichte der spanischen Aufklärungsliteratur
Und in den Salons und Küchen spielen sie mir, einem Kalenderspruch folgend, lächerliche Streiche und führen mich mit ungeheuerlichen Abenteuern auf den Leim. Und zu meinem Unglück und zu ihrer Freude irre ich wie ein Dummkopf ...
Klaus-Dieter Ertler, 2003
10
Philosophische Grundbegriffe 1: Eine Einführung
Wenn wir uns geärgert haben und plötzlich den Kalenderspruch erblicken „ Mensch, ärgere dich nicht!", so beginnen wir vielleicht zu lachen. Wir nehmen also nicht nur Buchstaben, sondern auch einen Inhalt wahr. Unter einem Wort aber ...
Rafael Ferber, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALENDERSPRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalenderspruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Last des Speckgürtels
Und mit Blick auf das Wehklagen über falsche Weichenstellungen in der Vergangenheit zitiert er einen indischen Kalenderspruch. „Tadele nicht den Fluss, ... «Rheinpfalz.de, sept 16»
2
Pregetter Otmar
(Kalenderspruch). Ein Blog-Beitrag von Freitag-Community-Mitglied Pregetter Otmar. Klar, Aktionäre der Deutschen Bank (DB) durchleben wirklich schwere ... «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 16»
3
Schaulaufen: Christoph Waltz sieht schwarz
Der österreichische Schauspieler und zweimalige Oscar-Gewinner widerlegt augenscheinlich den sexistischen Kalenderspruch, wonach ein Käse reift, ein ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
4
SCHILLER: DIE NEUE MUSIKALISCHE FREIHEIT
Es klingt zwar ein wenig nach einem Kalenderspruch, aber „Besitz besitzt“. Erstaunlicherweise vermisse ich überhaupt nichts. Die wunderbare Möglichkeit, ans ... «blu.fm, sept 16»
5
Chris Hemsworth & Tom Hiddleston: Heiße Hollywood-Bromance!
"Liebe vergeht, aber Freundschaft bleibt!" Dieser Kalenderspruch-Klassiker trifft bei Schauspieler Tom Hiddleston (35) definitiv zu. Vor wenigen Tagen kamen ... «Promiflash.de, sept 16»
6
Victoria&Albert-Museum London - Rücktritt nach dem Brexit
Und so lässt sich seine Entscheidung, das V&A jetzt zu verlassen, nicht allein mit dem Kalenderspruch erklären, "man soll gehen wenn's am schönsten ist":. «Deutschlandfunk, sept 16»
7
Rocco Stark rechnet mit Angelina Heger ab
... weiter mit fiesen Hass-Nachrichten. Was Angelina dazu sagt? Vielleicht ist dieser Kalenderspruch, den sie heute auf Facebook postete, ihre Antwort darauf. «Web.de, août 16»
8
Was verdient eigentlich ein Kommunalpolitiker?
... Taschen mit Geld vollzustopfen. „Politiker sind nicht an Weisungen gebunden, höchstens an Überweisungen“, lautet ein gern zitierter Kalenderspruch. Am 11. «Grafschafter Nachrichten, août 16»
9
BYou auf dem „A Summers Tale“ | Eine Liebeserklärung an Festivals
Mein Lebensmotto lautet: „Wer die Musik liebt, der kann nie ganz unglücklich sein.“ Klingt wie ein Kalenderspruch, ist es auch – und trotzdem steckt so viel für ... «BILD, août 16»
10
"Verräter wie wir" | Kinostart: 7.7.2016
Nur ist es dort auch etwas langweilig. Oder, mit einem Kalenderspruch formuliert: "Wenn es dem Esel zu wohl wird, geht er aufs Eis". Doch dieses Eis ist dünner ... «SWR Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalenderspruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalenderspruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z