Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Backofen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACKOFEN EN ALLEMAND

Backofen  [Bạckofen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKOFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Backofen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACKOFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Backofen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Backofen

four

Backofen

Un four est un appareil électrique ou à gaz combustible pour la cuisson, la friture et le grillage des aliments. Il est utilisé dans des applications domestiques, artisanales et industrielles. Dans certaines parties de l'Allemagne et de l'Autriche, le four est appelé la cuve, également appelée la cuisson ou le tuyau. Ein Backofen ist ein elektrisch oder brennstoffbeheizter Apparat zum Backen, Braten und Grillen von Lebensmitteln. Er findet Einsatz im Haushalt, im Handwerk sowie im industriellen Bereich. In Teilen Deutschlands und Österreichs wird der Backofen Backrohr, auch Backröhre oder nur Rohr genannt.

définition de Backofen dans le dictionnaire allemand

Four dans une boulangerie pour la cuisson du pain, gâteau u. a. Une partie du poêle où quelque chose peut être cuit. Four dans une boulangerie pour la cuisson du pain, gâteau u. a.Baker devant le four - © MEV Verlag, AugsbourgBaker devant le four - © MEV Verlag, Augsburg Partie de la cuisinière où quelque chose peut être cuit. Ofen in einer Bäckerei zum Backen von Brot, Kuchen u. a. Teil des Herdes, in dem etwas gebacken werden kann. Ofen in einer Bäckerei zum Backen von Brot, Kuchen u. a.Bäcker vor dem Backofen - © MEV Verlag, AugsburgBäcker vor dem Backofen - © MEV Verlag, Augsburg Teil des Herdes, in dem etwas gebacken werden kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Backofen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BACKOFEN


Bad Wörishofen
Bad Wörishofen
Brennofen
Brẹnnofen [ˈbrɛn|oːfn̩]
Dauerbrandofen
Da̲u̲erbrandofen
Elektroofen
Elẹktroofen
Gasbackofen
Ga̲sbackofen
Gasofen
Ga̲sofen [ˈɡaːs|oːfn̩]
Heizofen
He̲i̲zofen [ˈha͜it͜s|oːfn̩]
Hochofen
Ho̲chofen [ˈhoːx|oːfn̩]
Kachelofen
Kạchelofen [ˈkaxl̩|oːfn̩]
Kalkofen
Kạlkofen [ˈkalk|oːfn̩]
Kaminofen
Kami̲nofen
Kohleofen
Ko̲hleofen [ˈkoːlə|oːfn̩]
Nachtspeicherofen
Nạchtspeicherofen
Schmelzofen
Schmẹlzofen [ˈʃmɛlt͜s|oːfn̩]
Schweinekofen
Schwe̲i̲nekofen
Solnhofen
So̲lnhofen
Sonthofen
Sọnthofen
Vilshofen
Vilsho̲fen [f…] 
Wörishofen
Wörishofen
Ölofen
Ö̲lofen [ˈøːl|oːfn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BACKOFEN

Backhaube
Backhaus
Backhefe
Backhendl
Backhendlstation
Backhuhn
Backlash
Backlist
Backmischung
Backobst
Backoffice
Backpacker
Backpackerin
Backpapier
Backpfeife
backpfeifen
Backpfeifengesicht
Backpflaume
Backpulver
Backpulverrezept

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BACKOFEN

Glühofen
Induktionsofen
Industrieofen
Kammerofen
Kanonenofen
Katalytofen
Kofen
Lichtbogenofen
Muffelofen
Nitrofen
Petroleumofen
Ringofen
Schachtofen
Schrofen
Speicherofen
Trockenofen
Tunnelofen
Ziegelofen
pofen
schwofen

Synonymes et antonymes de Backofen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BACKOFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Backofen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Backofen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKOFEN»

Backofen Backrohr Backröhre Bratröhre Röhre backofen reinigen selber bauen test neff bosch miele gebraucht Wörterbuch siemens elektrisch oder brennstoffbeheizter Apparat Backen Braten Grillen Lebensmitteln findet Einsatz Haushalt Handwerk Einbau backöfen shop media markt hoher innovativer D‐Heißluft Plus für beste Backergebnisse einem zwei drei Backblechen gleichzeitig Amazon elektro großgeräte unterbaugeräte Ergebnissen Beko Liter versenkbare Knebel Heißluft Umluftgrill Multifunktionsdisplay edelstahl Herde erzielte Mega einzigartigen CircoTherm® Heißluftsystem Note damit ersten Platz passenden einbau ihre küche saturn Für jede Einbauküche finden SATURN einen erstklassigen Jetzt nach Ihren Ansprüchen auswählen bestellen preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Backöfen davon Tests Stand Günstige Preise Shops günstig ebay einkaufstipps Wenn Ihre Lebensmittel ganz unterschiedlichen Arten zubereiten möchten sollte Ihrem Haushalt

Traducteur en ligne avec la traduction de Backofen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACKOFEN

Découvrez la traduction de Backofen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Backofen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Backofen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

干果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fruta seca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dried fruit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखे फल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفواكه المجففة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сушеные фрукты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frutos secos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুকনো ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fruits secs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buah-buahan kering
190 millions de locuteurs

allemand

Backofen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말린 과일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woh garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái cây khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர்ந்த பழம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुकामेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurutulmuş meyve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frutta secca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suszone owoce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сушені фрукти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fructe uscate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποξηραμένα φρούτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedroogde vrugte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torkad frukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørket frukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Backofen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKOFEN»

Le terme «Backofen» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Backofen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Backofen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Backofen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACKOFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Backofen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Backofen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Backofen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BACKOFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Backofen.
1
Philipp Rösler
Wenn Sie den Kopf in den Backofen stecken und die Füße in Eiswasser tauchen, dann haben Sie etwa auf Höhe des Bauchnabels Körpertemperatur. Aber gesund ist das nicht.
2
Ludwig Börne
Das Herz kommt jeden Morgen warm und mürbe aus dem Backofen des Bettes, und abends ist es kalt, hart und trocken, wie eine alte Semmel. Der Morgen, der Frühling des Tages, schmilz die Bosheit des vorigen Abends weg. Ach, wenn der Schlaf nicht wäre!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKOFEN»

Découvrez l'usage de Backofen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Backofen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aus dem Backofen
Lassen Sie sich verführen und probieren sie die klassischen und neuen Rezepte aus der der BRIGITTE-Versuchsküche. Sie gelingen garantiert. Viel Spaß!
‎2008
2
20 Minuten sind genug! und dann ab in den Backofen
Der beste Helfer in der schnellen Küche?
Angelika Ilies, 2013
3
Bd. A bis Gothen
Backofen. 1 Ein backofen, der nicht heiss ist, vrind ein mühl, die nicht vmbgebet, seynd vnwerth. _ Henin-li, 166 (170 ist Druckfehler). 2 Es ist schon im Backofen, was aufgetragen werden 5011. _ Wurzburli Il, 1. 3 Gabe jens tö' en en Baakauen  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
4
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Wirtschaftlichkeit: nach verschiedenen Aspekten Um für einen Backofen die Wirtschaftlichkeit zu beurteilen, sind die Betriebskosten und die Backleistungen vergleichend zu betrachten. Kosten des Backofens - was alles dazugehört ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
5
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
37 Der muss ein gross Maul haben, der gegen den Backofen gähnen will. — Henísch. 171, 3. 111 Mecklenburg: Wer kann gegen 'n Backlben hojanen. (Latem -taff If, 223.) „Ein jeder seh sich für gar eben, thu keinem sterckcrn widerstrcben; ...
‎1873
6
Backofenbau: die Entwicklung des Backofens vom Backstein zum ...
Karl Mohs faßt die sich in vielen kulturgeschichtlichen und technischen Werken verstreut findenden Beschreibungen erstmalig zusdammen und zeigt damit die technische Entwicklung vom Back-Stein des Urmenschen bis zu den neuesten ...
Karl Mohs, 2004
7
Die 101 wichtigsten Fragen - Moderne Physik
Kann man einen Backofen aufheizen? Im Jahr 1800 zerlegte Friedrich Wilhelm Herschel mit Hilfe eines Prismas das Sonnenlicht in die Spektralfarben vom hochfrequenten Blau über Grün und Gelb bis zum niederfrequenten Rot. Indem er ein ...
Gert-Ludwig Ingold, Astrid Lambrecht, 2008
8
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Eiseine Backofen. Eisessig. selsen brennt, so bleibt der Herd, auf den da« Brot zu liegen kommt, stets rein, das Brot bäckt vollkommen aus, bleibt reinlich und nimmt weder Holz- noch Kohlengeruch an. Bei der abgeschlossenen Feuerung ...
Will Löbe, 1853
9
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
^jJ$~i Anregungen zur Weiterarbeit > Überlegen Sie, inwieweit der Arbeitsrhythmus in Ihrem Betrieb durch den Backofen bestimmt wird. >□ Welche Anforderungen stehen bei dem Backofen Ihres Betriebs im Vordergrund?
Claus Schünemann, 2005
10
Heilwissen in alter Zeit: Bäuerliche Heiltraditionen
Er schreibt über sie: »Nimmt das Kind nicht zu, so hat es das Elterlein, man schiebe es in den Backofen, so weicht das Elterlein.« Dahinter steckt der Gedanke, dass das Kind noch nicht »ausgebacken« ist, dass es den Mutterleib zu früh ...
Inge Friedl, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKOFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Backofen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Backofen Auto: Weg mit dem Mini-Rock
In der Sommerhitze werden Autos schnell zum Backofen. Temperaturen von mehr als 60 Grad Celsius im Innenraum sind keine Seltenheit. Doch wer ein paar ... «Auto.de, juil 16»
2
Bad-Dürrheim: Feuerwehr-Einsatz wegen qualmendem Backofen
Bad Dürrheim - Offenbar ein qualmender Backofen war daran schuld, dass die Feuerwehr Bad Dürrheim am Mittwochnachmittag gegen 15.15 Uhr von der ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
3
Eppelheim: Pfanne auf dem Herd, Essen im Backofen und ...
Im Backofen waren Speisen zum Erwärmen. Ein Feuer entstand zum Glück nicht. Die Wohnung musste dennoch gelüftet werden. Anschließend konnte der ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
4
Mit Backofen-Einweihung startet 650 Jahre Köfering
Die Feierlichkeiten zu 650 Jahre Köfering haben begonnen. Am Freitagabend hatte der Heimat- und Kulturverein (HKV) zum Gottesdienst sowie der ... «Onetz.de, juin 16»
5
Angola: „Wir haben uns im Backofen versteckt, um nicht erschossen ...
„Während das Kloster angegriffen wurde, mussten wir uns im Backofen verstecken, um nicht erschossen zu werden“, erzählt Oberin Schwester Maria del ... «ZENIT, mai 16»
6
Life Hack Frühjahrsputz: So entfernen Sie eingebrannte Krusten im ...
Die Flecken im Backofen gehören zu den hartnäckigsten überhaupt. Dennoch gehört die Reinigung des Ofens zum Frühjahrsputz einfach dazu. Mit diesem ... «STERN, avril 16»
7
Backofen mit Mikrowelle inklusive
Ober – oder Unterhitze, Umluft, Grillen - das muss reichen. Früher war der Backofen ein verhältnismäßig überschaubares Stück Technik: Dank simpler ... «WDR Nachrichten, mars 16»
8
Tiefkühl-Pommes im Test: Nett und fett
Nachdem sich zuletzt die im Backofen zu garende Version im Supermarkt allgemein durchgesetzt hat, war es Zeit für eine Bilanz. Zur Debatte standen in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
So putzt du deinen Backofen endlich richtig
Kein Mensch putzt wirklich gerne, doch es gibt für viele kaum etwas Nervigeres, als den Backofen zu schrubben. Das Putzmittel funktioniert meist eher schlecht ... «Wunderweib, janv 16»
10
Mehrere Gerichte zeitgleich zubereiten: Backofen war gestern ...
Mit einem Backofen kann man nicht nur backen. Mit den Geräten lässt sich auch braten und grillen. Doch das ist noch lange nicht alles: Neue Backöfen haben ... «FOCUS Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Backofen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/backofen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z