Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kalkig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALKIG EN ALLEMAND

kalkig  [kạlkig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALKIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kalkig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KALKIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kalkig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kalkig dans le dictionnaire allemand

semblable en couleur à la chaux; blanc calcaire très pâle de chaux. semblable en couleur à la chaux; Exemple très pâle de lumière de chaux. im Farbton dem Kalk ähnlich; sehr fahl kalkhaltig weiß von Kalk. im Farbton dem Kalk ähnlich; sehr fahlBeispielkalkiges Licht.

Cliquez pour voir la définition originale de «kalkig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALKIG


achteckig
ạchteckig
dalkig
dạlkig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
fleckig
flẹckig
flockig
flọckig
gelenkig
gelẹnkig 
hartnäckig
hạrtnäckig 
knackig
knạckig 
markig
mạrkig [ˈmarkɪç]
molkig
mọlkig
nackig
nạckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
stockfleckig
stọckfleckig
ulkig
ụlkig 
viereckig
vi̲e̲reckig
wolkig
wọlkig 
zickig
zịckig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALKIG

kalken
kälken
Kalkfarbe
Kalkfelsen
Kalkgebirge
Kalkgehalt
Kalkgestein
Kalkgrube
kalkhaltig
Kalkierung
Kalklunge
Kalkmangel
Kalkmilch
Kalkmörtel
Kalkofen
Kalkoolith
Kalkpflanze
Kalkpräparat
kalkreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALKIG

blakig
bockig
doppelstöckig
freakig
funkig
lockig
mehrstöckig
punkig
rankig
scheckig
schleckig
sechseckig
speckig
stickig
stinkig
stockig
stückig
vieleckig
zackig
zweistöckig

Synonymes et antonymes de kalkig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KALKIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kalkig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de kalkig
blass · bleich · blutleer · fahl · hart · käsig · weiß

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALKIG»

kalkig blass bleich blutleer fahl hart käsig weiß wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kalkig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Kalk enthaltend beschmutzt Sich machen sich beschmutzen Grammatisch kritisches deacademic pons Stein sieht ganz Farbe seines Gesichts Wasser hier Deutschen PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen italienisch Italienisch heißt calcareo Diese

Traducteur en ligne avec la traduction de kalkig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALKIG

Découvrez la traduction de kalkig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kalkig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalkig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

白垩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gredoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chalky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طباشيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меловой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calcário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়িময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crayeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasi
190 millions de locuteurs

allemand

kalkig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白亜質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백악질의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chalky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất có phấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडूने लिहिलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kireçli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gessoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kredowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крейдяний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcaros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβεστολιθικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalkhaltig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalkholdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalkig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALKIG»

Le terme «kalkig» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kalkig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kalkig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kalkig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALKIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kalkig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kalkig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kalkig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALKIG»

Découvrez l'usage de kalkig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalkig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Encyclopädie des Gartenwesens enthaltend die Theorie ...
Thon Kalk Sand **Thon Kalk Sand Granit Bafalt Schiefer lehmig torfhaltig 4 moderig kalkig fandig thom'g lehmig fandig torfhaltig moderig thonig lehmig kalkig torfhaltig moderig _ eeifenhaltig. lehnng 1c. eifenhaltigX kalkig er. desgl.- fandig rc.
John Claudius Loudon, 1826
2
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Sowohl aus dem Kalkstein, als auch aus dem Sandstein sprudeln viele Quellen, die mit Kohlensäure geschwängert sind ; die aus der ersten Felsart sind alkalisch , kalkig, sehr wenig sauer, aus der zweiten aber sprudeln gewöhnliche ...
3
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
... im Colenlz'n gänzlich vermisst wird. Kalkig-sandiges System. ‚ ‚ Ist an der üussersten, Grünze Frankreichs und in Bel.gi9n Repräsentant oder vielmehr eine modifizirte Fortsetzung der Grobkalk-Gruppe. Es erscheint als ein Verbundenes aus ...
4
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Die Schalenbeschaffenheit scheine wesentlich топ der Lebensweise abzuhängen und sie sei sandig, kompakt oder zellig bei den Tiefenformen, kalkig imperforiert bei denjenigen der Kalkalpenzone, kalkig perforiert bei den schwimmenden ...
5
Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
bezeichnet, kann daher ursprünglich kalkig gewesen seyn und mag z. 'l'h. aus den Ankern und Klammern in den Bedeckungen von Echinodegmen (Seesterne, Seeigel, Holothurien) u. dgl. herrühren Von verkieselteu Kalk-Spieulä der ...
6
Handbuch der naturgeschichte
Achse ganz oder abwechselnd kalkig, zweigförmig verbreitet; Kalkrinde sehr dünn, die fleischige dick, mit Zellen für die Polypen. Iii». Achse knotig, die Znternodien hornig, die Aeste gehen von den dicken, großen, gefurchten, kalkigen Knoten ...
Hermann Burmeister, 1837
7
Tabellen über die vergleichende Geognosie: Ein Versuch
Hieher wird auch die grofse Sandmergel formation gehören, welche in Italien die sub apenninischen Hügel bildet; theils herrscht ein kalkiger, röthlicher oder gelblicher glimmeriger Sand , theils grauer oder blauer Mergel , der tho nig, kalkig, ...
Christian Keferstein, 1825
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
1. obrer Vaginal-Thell der weichen Körper-Hülle) unvollständig; Konsistenz hornig oder fast kalkig. (Nicht fossil.) Im Süsswasser Palndlcelltnea. . Polypld ganz retraktll; Evagiuation vollständig. Zellon-MUndung nur fast terminal, verengt und ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1860
9
Die Ostsahara im Spätquartär: Ökosystemwandel im größten ...
Abb. 2.3.35a: 0-0,2 m -0,5 m -1,5 m -2,0 m -2,3 m -2,4m + Flug- und Schwemmsand Schluff bis Feinsand, Fesch-Fesch, vereinzelt juvenile Gastropoden, kalkig. Seesand Fein- bis Mittelsand, zahlreiche Gastropoden, stark kalkig (Cor8 = 0,46 ...
Hans-Joachim Pachur, Norbert Altmann, 2006
10
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
4. KL Verschiedene Kombustibilien. /Natur des/ Bindemittel«. Kalkig. IThonig. [ Mergelig. Thonig - eisenschüssig. 'Kieselig. Bituminös. Metallisch u. s. w. Natur der Köruer. Kieselig. Kalkig. Feldspathig Glimmerig. Granitisch u. s. w. Steinkohle .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALKIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalkig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wanderwege weiter gesperrt
... ständig herabfallende Felsen nahm Josef Berl Donnerstag beim Wandern vom Bodental Richtung Klagenfurter Hütte wahr: "Die Luft hat kalkig geschmeckt. «Krone.at, sept 16»
2
Weichwasser-Anlagen für Ihr Zuhause
Denn Haut- und Haarpflege fängt beim Wasser an: Ist das Wasser zu hart und kalkig, nützen auch teure Kosmetika nichts. Anstatt auf der Haut landen die ... «KIELerLEBEN, août 16»
3
Grundwasser statt Mainwasser
Weil das Grundwasser in Weyer kalkig ist, wird es im Werk von 50 Grad deutsche Härte auf 20 Grad reduziert. Auch das sei noch relativ kalkhaltig, aber gut ... «Main-Post, mai 16»
4
Dreidimensionale Bilder malen
... Sie will genau wissen, wie der Boden beschaffen ist, in den sie kommen, ob trocken oder feucht, ob lehmig, sandig, kalkig. Ist es dort schattig oder vollsonnig? «DiePresse.com, mai 16»
5
Das Wesen der Bayern
Unübertroffen in ihrer Skurrilität versammelt sie in den Plastiken aus handgeknetetem Lehm mit ihrer kalkig-weiß gesinterten Patina iro-nisch Archetypen ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
6
Schwebende Farbwerte im grauen Spektrum – Georg Friedrich ...
Wie in Thornton Wilders „Unsere kleine Stadt“ blickt der Zuschauer in eine vertraute und doch unwirkliche Versuchsanordnung eines kalkig weißen Raums ... «nmz - neue musikzeitung, mai 16»
7
Agnolo Bronzino und der Manierismus
... eine exzessive Malerei der zerdehnten Figuren mit bizarren Posen und exzentrischen Körperhaltungen in eigenwilligen, oft kalkig-kühlen, aber auch grellen ... «art-magazin, févr 16»
8
Volltextsuche über das Angebot:
... mit schwarzbraun schillernder Schale versehene Miesmuschel, dort die moppelige Auster, die in ihrem groben, kalkig-schrundigen Panzer geradezu wie das ... «Hannoversche Allgemeine, déc 15»
9
Acne Studio mit Flaggschiff in Berlin
Cleane Edelstahlwände und kalkig gelbe Betonwände entsprechen der neuen Interior-Ästhetik des Unternehmens mit Sitz in Stockholm. Dabei sei das Gelb ... «TextilWirtschaft Online, oct 15»
10
Familien im Fokus: Wenig los auf dem Kiesplatz
Der gesamte Platz, rund zehn mal 15 Meter, ist mit einem kalkig-staubigen Kies aufgefüllt, der sich an einem heißen Tag unerträglich aufheizt. Schattenspender ... «Augsburger Allgemeine, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kalkig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalkig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z