Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kalzifizieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KALZIFIZIEREN

zu lateinisch calx und facere = machen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KALZIFIZIEREN EN ALLEMAND

kalzifizieren  [kalzifizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALZIFIZIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kalzifizieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KALZIFIZIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kalzifizieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kalzifizieren dans le dictionnaire allemand

Former le calcaire, calcifier. Kalke bilden, verkalken.

Cliquez pour voir la définition originale de «kalzifizieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KALZIFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kalzifiziere
du kalzifizierst
er/sie/es kalzifiziert
wir kalzifizieren
ihr kalzifiziert
sie/Sie kalzifizieren
Präteritum
ich kalzifizierte
du kalzifiziertest
er/sie/es kalzifizierte
wir kalzifizierten
ihr kalzifiziertet
sie/Sie kalzifizierten
Futur I
ich werde kalzifizieren
du wirst kalzifizieren
er/sie/es wird kalzifizieren
wir werden kalzifizieren
ihr werdet kalzifizieren
sie/Sie werden kalzifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kalzifiziert
du hast kalzifiziert
er/sie/es hat kalzifiziert
wir haben kalzifiziert
ihr habt kalzifiziert
sie/Sie haben kalzifiziert
Plusquamperfekt
ich hatte kalzifiziert
du hattest kalzifiziert
er/sie/es hatte kalzifiziert
wir hatten kalzifiziert
ihr hattet kalzifiziert
sie/Sie hatten kalzifiziert
conjugation
Futur II
ich werde kalzifiziert haben
du wirst kalzifiziert haben
er/sie/es wird kalzifiziert haben
wir werden kalzifiziert haben
ihr werdet kalzifiziert haben
sie/Sie werden kalzifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kalzifiziere
du kalzifizierest
er/sie/es kalzifiziere
wir kalzifizieren
ihr kalzifizieret
sie/Sie kalzifizieren
conjugation
Futur I
ich werde kalzifizieren
du werdest kalzifizieren
er/sie/es werde kalzifizieren
wir werden kalzifizieren
ihr werdet kalzifizieren
sie/Sie werden kalzifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kalzifiziert
du habest kalzifiziert
er/sie/es habe kalzifiziert
wir haben kalzifiziert
ihr habet kalzifiziert
sie/Sie haben kalzifiziert
conjugation
Futur II
ich werde kalzifiziert haben
du werdest kalzifiziert haben
er/sie/es werde kalzifiziert haben
wir werden kalzifiziert haben
ihr werdet kalzifiziert haben
sie/Sie werden kalzifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kalzifizierte
du kalzifiziertest
er/sie/es kalzifizierte
wir kalzifizierten
ihr kalzifiziertet
sie/Sie kalzifizierten
conjugation
Futur I
ich würde kalzifizieren
du würdest kalzifizieren
er/sie/es würde kalzifizieren
wir würden kalzifizieren
ihr würdet kalzifizieren
sie/Sie würden kalzifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kalzifiziert
du hättest kalzifiziert
er/sie/es hätte kalzifiziert
wir hätten kalzifiziert
ihr hättet kalzifiziert
sie/Sie hätten kalzifiziert
conjugation
Futur II
ich würde kalzifiziert haben
du würdest kalzifiziert haben
er/sie/es würde kalzifiziert haben
wir würden kalzifiziert haben
ihr würdet kalzifiziert haben
sie/Sie würden kalzifiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kalzifizieren
Infinitiv Perfekt
kalzifiziert haben
Partizip Präsens
kalzifizierend
Partizip Perfekt
kalzifiziert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALZIFIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALZIFIZIEREN

kalzifug
Kalzination
kalzinieren
Kalzinierofen
Kalzinierung
Kalzinose
kalziphil
Kalzit
Kalzium
Kalziumbromid
Kalziumchlorid
Kalziumhydroxid
Kalziumkarbid
Kalziumkarbonat
Kalziummangel
Kalziumoxid
Kalziumphosphat
kalziumreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALZIFIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de kalzifizieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALZIFIZIEREN»

kalzifizieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Kalke ausscheiden Korallen calx calcis Kalk facere machen Kalzifizieren 〈V intr hat〉 „Kalk „machen pons Deutschen PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation kalzifizierte kalzifiziert deutsches verb KALZIFIZIERT KALZIFIZIERTE Deutsches Verb Formen Tabelle Dict dict italienisch Italienisch ungarisch Ungarisch französisch Französisch dänisch Dänisch kroatisch Kroatisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Many translated example sentences containing German search engine translations

Traducteur en ligne avec la traduction de kalzifizieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALZIFIZIEREN

Découvrez la traduction de kalzifizieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kalzifizieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalzifizieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钙化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calcificarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calcify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ा हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обызвествляться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calcificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূর্ণে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calcifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengapur
190 millions de locuteurs

allemand

kalzifizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石灰化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석회 성으로 만들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calcify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến thành chất vôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுண்ணாம்புகரிகை ஆக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुना बनणे किंवा बनवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kireçlenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwapnieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обизвествляется
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcifia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρύνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkalken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkalka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkalke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalzifizieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALZIFIZIEREN»

Le terme «kalzifizieren» est très peu utilisé et occupe la place 165.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kalzifizieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kalzifizieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kalzifizieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALZIFIZIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kalzifizieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kalzifizieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kalzifizieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALZIFIZIEREN»

Découvrez l'usage de kalzifizieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalzifizieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... verkalken [ofachspr kalzifizieren] II. vi verkalken, kalzifizieren fachspr cal-eine [' kaelsarn] vt CHEM lto N sth etw [aus]glühen; to N frit die Fritte ausglühen cal- cium ['kaelsiam] n no piKalzium nt, Calcium nt 121 fachspr cal-cu-lable [' kaelkjeleb]] ...
‎2008
2
Sonographische Differenzialdiagnose - Leberkrankheiten: ...
Möglicherweise folgen sie fetalen Virusinfektionen mit ischämischen Nekrosen ( Zytomegalie, Toxoplasmose, Herpes, Röteln), die im Verlauf kalzifizieren. Intrahepatische Kalkablagerungen sind durch die pränatale Sonographie bekannt.
Wolfram Wermke, 2006
3
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Im weiteren Verlauf kann es zur fibroti- schen Umwandlung des Gewebes mit fettigen Degenerationen und Nekrosen kommen. Diese Plaques können kalzifizieren und exulzerieren. Da die Elastizität des Gewebes gering ist, kommt es hier ...
‎2001
4
Medizinischer Wortschatz: Terminologie kompakt
Maß, Maßstab, Länge). kalorisch: die Wärme betreffend kalzifizieren: verkalken ( calx, calcis 25: Kalkstein, Kalk) Kanthomeatalebene: Ebene durch KanthuS und MeatuS acusticus externus (gr. kanthos т.: Augenwinkel; meatus, us т.: Gang ...
Franz Pera, Heinz-Peter Schmiedebach, 2010
5
Praxis der medizinische Trainingstherapie I: ...
Die Kanä- le, welche die Ernährung der inneren Bandscheiben- region gewährleisten, kalzifizieren und obliterieren zusehends (Ito, Aebi und Alini 2002). Die Nährstoffversorgung ist dadurch herabge- setzt und neben den mechanischen ...
Frank Diemer, Volker Sutor, 2011
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... fruktifizieren quantifizieren identifizieren authentifizieren notifizieren zertifizieren fortifizieren plastifizieren justifizieren kaustifizieren mystifizieren entmystifizieren denazifizieren, entnazifizieren pazifizieren spezifizieren kalzifizieren infizieren ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Ästhetische Aufklärung: zur Revision der Romantik in ...
Das Herz stößt überall zunächst auf die dingliche Beschaffenheit der Erde und auf eine verdinglichte Kultur. Es steht deshalb in ständiger Gefahr, gleichsam zu kalzifizieren. Ein solch steinernes Herz aber hätte der Tod schon im Leben ereilt.
Harm-Peer Zimmermann, 2001
8
Kursbuch Doppler- und Duplexsonografie
Kalzifizierung: Plaques können schließlich kalzifizieren. ▷Einrisse und Einblutungen: Durch Einrisse an der Oberfläche und Ein- und Unterblutungen werden Plaques kompliziert (Plaque-Ruptur). Durch eine Unterblutung kann die von der ...
Beatrice Amann-Vesti, Christoph Thalhammer, Kurt Huck, 2012
9
Anatomie für die Tiermedizin
Bei einigen männlichen Waranen kalzifizieren Teile der Hemipenes und sind so röntgenologisch darstellbar. Eine sichere, aber invasive Art das Geschlecht zu bestimmen, ist die Injektion von Kochsalzlösung. Dabei wird, eventuell unter ...
Franz-Viktor Salomon, Hans Geyer, Uwe Gille, 2008
10
Ganzkörper-Computertomographie: Spiral- und Multislice-CT ; ...
Größere Läsionen zeigen u.U. ein hyperdenses Zentrum, welches durch gebündelte Pilzhyphen hervorgerufen wird (Abb. 11.48b). Eine gleichzeitige Milz - und Nierenbeteiligung ist häufig. Sterile Läsionen kalzifizieren. Letztlich ist das Bild ...
Mathias Prokop, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALZIFIZIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalzifizieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Pindborg-Tumor
Die Epithelzellen kalzifizieren. Der Tumor wächst lokal invasiv. 2. Der kalzifizierende epitheliale odontogene Tumor ist charakterisiert durch die Einlagerung von ... «ZM Online, juil 16»
2
Richtige Pflege für ein gesundes Zahnfleisch Gegen Feuer im Mund
Dieser enthält Mineralstoffe, die mit Plaque kalzifizieren und zu Zahnstein werden. Diesem ist mit Zähneputzen nicht mehr beizukommen, nur die professionelle ... «Krone.at, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kalzifizieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalzifizieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z