Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcificar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCIFICAR EN PORTUGAIS

cal · ci · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calcificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CALCIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu calcifico
tu calcificas
ele calcifica
nós calcificamos
vós calcificais
eles calcificam
Pretérito imperfeito
eu calcificava
tu calcificavas
ele calcificava
nós calcificávamos
vós calcificáveis
eles calcificavam
Pretérito perfeito
eu calcifiquei
tu calcificaste
ele calcificou
nós calcificamos
vós calcificastes
eles calcificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu calcificara
tu calcificaras
ele calcificara
nós calcificáramos
vós calcificáreis
eles calcificaram
Futuro do Presente
eu calcificarei
tu calcificarás
ele calcificará
nós calcificaremos
vós calcificareis
eles calcificarão
Futuro do Pretérito
eu calcificaria
tu calcificarias
ele calcificaria
nós calcificaríamos
vós calcificaríeis
eles calcificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu calcifique
que tu calcifiques
que ele calcifique
que nós calcifiquemos
que vós calcifiqueis
que eles calcifiquem
Pretérito imperfeito
se eu calcificasse
se tu calcificasses
se ele calcificasse
se nós calcificássemos
se vós calcificásseis
se eles calcificassem
Futuro
quando eu calcificar
quando tu calcificares
quando ele calcificar
quando nós calcificarmos
quando vós calcificardes
quando eles calcificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
calcifica tu
calcifique ele
calcifiquemosnós
calcificaivós
calcifiquemeles
Negativo
não calcifiques tu
não calcifique ele
não calcifiquemos nós
não calcifiqueis vós
não calcifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
calcificar eu
calcificares tu
calcificar ele
calcificarmos nós
calcificardes vós
calcificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
calcificar
Gerúndio
calcificando
Particípio
calcificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALCIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALCIFICAR

calcicose
calciferol
calcificação
calcificado
calcina
calcinação
calcinado
calcinante
calcinar
calcinatório
calcinável
calcinha
calcinhas
calcinitro
calciopexia
calcioterapia
calcisponja
calcita
calcite
calcitonina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALCIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonymes et antonymes de calcificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCIFICAR»

calcificar calcificar dicionário português consistência medicina incrustar sais cálcio informal alguma coisa prover aulete causar sofrer calcificação normal patológica levou muito tempo para perna quebrada doença inglês wordreference matching entries from other side calcify literal convert into become lime figurative conjugação conjugar tradução muitas outras traduções wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio calcificando particípio calcificado portal língua portuguesa negativo calcifique calcifiques calcifiquemos calcifiqueis calcifiquem calcificasse calcificasses calcificássemossignificado priberam árabe almaany categoria contém significados palavras verbos portugueses

Traducteur en ligne avec la traduction de calcificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCIFICAR

Découvrez la traduction de calcificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcificar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

钙化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calcificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calcify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ा हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обызвествляться
278 millions de locuteurs

portugais

calcificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূর্ণে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calcifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calcify
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verkalken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石灰化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석회 성으로 만들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calcify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến thành chất vôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுண்ணாம்புகரிகை ஆக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुना बनणे किंवा बनवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kireçlenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calcify
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обизвествляется
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcifia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρύνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkalken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkalka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkalke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCIFICAR»

Le terme «calcificar» est communément utilisé et occupe la place 63.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcificar».

Exemples d'utilisation du mot calcificar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCIFICAR»

Découvrez l'usage de calcificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Ocasionalmente podem calcificar, com tendência para localização subpleural. ... calcificar-se. Esta aparência foi denominada calcificação em casca de ovo.151 A silicose complicada caracteriza-se pela presença de grandes opacidades, ...
2
Compreendendo as doenças
Neste ponto, o tendão pode calcificar-se e produzir um doloroso quadro de fascite plantar. O paciente apresenta claudicação e não consegue suportar seu peso sobre a região. Isso ocorre entre as pessoas que apresentam a curvatura dos ...
John Ball, 1998
3
Espiritualmente Falando: Praticando o Amor
Peixes fujões Que desçam os anjos do céu, para remover os tapetes de mágoa a manchar as almas dos homens e calcificar seus corações. Que desçam os Querubins, consciências aladas a retirar as ervas daninhas de ódio a consumir ...
4
Corographia Brasilica ou relacas historicogeographica do ...
O terreno em partes lie argiloso z as camadas inferiores vizinhas á costa são calcarias , e formadas por hum aggregado de conchas , das quaes as mais proximas ao liumus tendem a calcificar-se ,. e as mais interiores já estao no estado de ...
Manoel Ayres de Cazal, 1845
5
manual do bem-viver conselhos para uma vida integral
Como então se chega a ter tanto cálcio no sangue, ameaçando calcificar as artérias já cheias de gordura e endurecendo as articulações? Esse é o "bom cálcio", que as megaleiterias multinacionais nos vendem. O pior é que a medicina ...
ANTOINE STAUDER
6
Estomatologia estudo simplificado da Boca
DENTIÇÃO DECIDUA Os dentes de leite começam a se calcificar por volta do quarto mês de vida intra-uterina, de tal forma que aos seis meses de vida fetal a criança está com os dentinhos de leite formados. Os dentes de leite, em número  ...
MARCIO VALLE DE LIMA
7
Rio Homem
André Gago. com as suas neves, as suas lamas, os seus frios, onde os homens poderiam afundarse como as patas de um cavalo, ser soterrados por um rebentamento e lá ficar, tornarse pedra, calcificar num tronco, com um pouco de sorte ...
André Gago, 2013
8
Ressonância Magnética Musculoesquelética
Miosite Ossificante Um trauma não penetrante no músculo pode causar miosite ossificante, que éumamassa circunscrita de tecido de granulação, que pode calcificar ouossificar com o passar do tempo. Se o paciente não se lembrado evento ...
Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR, 2011
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... in intricate pattern; mestre ~ m the artist in paving. calcificar vt (GEOL, MED) to calcify. cálcio m calcium. calcinhas fpl panties. calço (Vd: calce); calços mpl ( AUTO) break pads. calculadoraf(máquina) calculator. calcular vt (MAT) to calculate; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Ser Feliz: O Primeiro Mandamento
O egoísmo é de tal forma invariável e voraz, que consegue extinguir todos os elos e calcificar todas as melodias, transformando as relações em eventos desagregadores, quando não, contaminados. Viver errante pelos descampados, sem ...
Helena Rotta de Camargo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flúor pode afetar a pineal e gerar Alzheimer
Então, o que exatamente o fluoreto causa ao seu cérebro além de calcificar a glândula pineal? Em 2006, pesquisadores da Harvard School of Public Health e ... «Epoch Times Brasil, oct 15»
2
A América Latina é a segunda potência mundial em produção de …
“As proteínas animais devem ser consumidas diariamente, pois nos permitem produzir mais defesas, ganhar massa muscular, melhorar a circulação, calcificar ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
Paulo Victor intensifica fisioterapia para voltar logo
Tem que ter um cuidado especial, porque tem que deixar o osso calcificar. Estou feliz com minha recuperação no dia a dia. Tratei no sábado, no domingo, ... «Portal Falando de Flamengo, juin 15»
4
Silvério Pessoa explora multiplicidade de Jackson do Pandeiro em …
“O perigo é calcificar o olhar só no forró e no coco”, adverte, salientando que tentou – e não conseguiu – fazer um apanhado da rítmica de Jackson. Aliás, não ... «UAI, mai 15»
5
Embolização de miomas representa esperança para quem quer ser …
Podem se calcificar ou ser eliminados pelo organismo, por meio de uma expulsão uterina. Mulheres portadoras de um conjunto de fatores que comprometem a ... «UAI, mai 15»
6
Sendagrup. Tendinitis Calcificada de Hombro: Tratamiento …
Se asocia a una alteración estructural del tendón con tendencia a calcificar, probablemente en relación a una falta de oxigenación en el tendón. «Noticias de Agencias, févr 15»
7
Paulista que esperava cirurgia há 2 meses na BA tem operação …
"Os médicos lá de Conquista disseram que essa demora não é boa, porque um osso pode calcificar errado", acrescenta. Para cuidar da esposa, Raimundo fez ... «Globo.com, déc 14»
8
'Mudou a minha vida', diz vítima de atropelamento na Raposo Tavares
"O médico explicou que se o osso não calcificar, vai ter que fazer um enxerto no local", explica. O jovem conta que, por ter batido a cabeça no asfalto no dia ... «Globo.com, oct 14»
9
Fora da Copa, Neymar retorna ao Rio com a delegação do Brasil
O tratamento, para diminuir as dores e calcificar a vértebra lesionada, poderá levar de quatro a seis semanas. Segundo Lasmar, o craque terá de ser ... «Zero Hora, juil 14»
10
Alimentos light não são o segredo da dieta
E sem a vitamina D, por exemplo, você poderá ter dificuldade de calcificar os ossos – que são tão importantes para a corrida. Além disso, carboidratos são ... «Webrun, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calcificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z