Signification de "kandidieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KANDIDIEREN EN ALLEMAND

kandidieren  [kandidi̲e̲ren ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KANDIDIEREN

kandidieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KANDIDIEREN EN ALLEMAND

définition de kandidieren dans le dictionnaire allemand

Postuler pour un emploi, se présenter aux électionsImages pour un poste Candidat aux élections, elle court contre le titulaire.

sich um etwas bewerben, sich zur Wahl stellenBeispielefür ein Amt kandidierenbei den Wahlen kandidiert sie gegen den Amtsinhaber.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KANDIDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kandidiere

du kandidierst

er/sie/es kandidiert

wir kandidieren

ihr kandidiert

sie/Sie kandidieren

Präteritum

ich kandidierte

du kandidiertest

er/sie/es kandidierte

wir kandidierten

ihr kandidiertet

sie/Sie kandidierten

Futur I

ich werde kandidieren

du wirst kandidieren

er/sie/es wird kandidieren

wir werden kandidieren

ihr werdet kandidieren

sie/Sie werden kandidieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kandidiert

du hast kandidiert

er/sie/es hat kandidiert

wir haben kandidiert

ihr habt kandidiert

sie/Sie haben kandidiert

Plusquamperfekt

ich hatte kandidiert

du hattest kandidiert

er/sie/es hatte kandidiert

wir hatten kandidiert

ihr hattet kandidiert

sie/Sie hatten kandidiert

Futur II

ich werde kandidiert haben

du wirst kandidiert haben

er/sie/es wird kandidiert haben

wir werden kandidiert haben

ihr werdet kandidiert haben

sie/Sie werden kandidiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kandidiere

du kandidierest

er/sie/es kandidiere

wir kandidieren

ihr kandidieret

sie/Sie kandidieren

Futur I

ich werde kandidieren

du werdest kandidieren

er/sie/es werde kandidieren

wir werden kandidieren

ihr werdet kandidieren

sie/Sie werden kandidieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kandidiert

du habest kandidiert

er/sie/es habe kandidiert

wir haben kandidiert

ihr habet kandidiert

sie/Sie haben kandidiert

Futur II

ich werde kandidiert haben

du werdest kandidiert haben

er/sie/es werde kandidiert haben

wir werden kandidiert haben

ihr werdet kandidiert haben

sie/Sie werden kandidiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kandidierte

du kandidiertest

er/sie/es kandidierte

wir kandidierten

ihr kandidiertet

sie/Sie kandidierten

Futur I

ich würde kandidieren

du würdest kandidieren

er/sie/es würde kandidieren

wir würden kandidieren

ihr würdet kandidieren

sie/Sie würden kandidieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kandidiert

du hättest kandidiert

er/sie/es hätte kandidiert

wir hätten kandidiert

ihr hättet kandidiert

sie/Sie hätten kandidiert

Futur II

ich würde kandidiert haben

du würdest kandidiert haben

er/sie/es würde kandidiert haben

wir würden kandidiert haben

ihr würdet kandidiert haben

sie/Sie würden kandidiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kandidieren

Infinitiv Perfekt

kandidiert haben

Partizip Präsens

kandidierend

Partizip Perfekt

kandidiert

SYNONYMES DE «KANDIDIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kandidieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de kandidieren

aspirieren

TRADUCTION DE KANDIDIEREN

Découvrez la traduction de kandidieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kandidieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kandidieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 参选
• Traducteur Français - espagnol: presentarse como candidato
• Traducteur Français - anglais: stand as a candidate
• Traducteur Français - hindi: एक उम्मीदवार के रूप में खड़ा
• Traducteur Français - arabe: يقف كمرشح
• Traducteur Français - russe: выступать в качестве кандидата
• Traducteur Français - portugais: se como candidato
• Traducteur Français - bengali: প্রার্থী হিসেবে দাঁড়ানো
• Traducteur Français - français: se porter candidat
• Traducteur Français - malaisien: berdiri sebagai calon
• allemand: kandidieren
• Traducteur Français - japonais: 候補として立ちます
• Traducteur Français - coréen: 후보로 서
• Traducteur Français - javanais: ngadeg minangka calon
• Traducteur Français - vietnamien: đứng như một ứng cử viên
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு வேட்பாளராக நிற்க
• Traducteur Français - marathi: उमेदवार म्हणून उभे
• Traducteur Français - turc: kendiliğinden aday
• Traducteur Français - italien: eleggibilità
• Traducteur Français - polonais: kandydowania
• Traducteur Français - ukrainien: виступати в якості кандидата
• Traducteur Français - roumain: a fi ales
• Traducteur Français - grec: εκλέγεσθαι
• Traducteur Français - afrikaans: staan ​​as ´n kandidaat
• Traducteur Français - suédois: valbarhet
• Traducteur Français - norvégien: stå som kandidat

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KANDIDIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot kandidieren.

1

Ralf Dahrendorf

Wenn er wirklich dabei bleibt, daß er noch einmal bei der nächsten Wahl kandidieren will, dann wird er auch sein Scheitern im Amt erleben.

2

Boris Jelzin

Meine Amtszeit endet im Jahr 2000. Ich werde nicht wieder kandidieren.

3

Horst Seehofer

Jeder kann kandidieren, mir macht das keine Angst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANDIDIEREN»

Découvrez l'usage de kandidieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kandidieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handlungsnormen: Typologie und Logik

Implikation VxV(A(x))->P(Vx-A(x)): Gibt es (mindestens) ein Mitglied, dem verboten ist, zu kandidieren, dann ist erlaubt, dass (irgend)ein Mitglied nicht kandidiert. - Ist (mindestens) einem Mitglied zu kandidieren verboten, dann ist erlaubt, dass ...

Hubert Gerhard Fackeldey, 2005

Wie ich mal rot wurde: Mein Jahr in der Linkspartei

Du weißt, dass du nicht kandidieren kannst, wenn du noch in einer anderen Partei bist.« Alle hatten Johannas Worte als Aufforderung an Georg verstanden, sich zu seiner angeblichen SPD-Mitgliedschaft zu äußern – außer Georg.

Tobias Haberl, 2011

Anna Karenina (Vollständige deutsche Ausgabe mit ...

Ljewin begriff nicht, zu welchem Zwecke eine feindliche Partei einen Adelsmarschall, den siewegballotieren wollte, bittensollte zu kandidieren. Stepan Arkadjewitsch, der soebeneinen Bissengegessen undein Gläschengetrunken hatte ...

Leo Tolstoi, 2013

Wahlrechtstheorie und Wahlrechtspraxis bei der ...

Die Kandidaten, die für die Listenplätze 2 bis 16 kandidieren. ???? Danke. 2012- 04-21 15:04:39 Wahlleiter: Es gibt einige Kandidaten, die haben gemäß ihrem Wiki-Eintrag auch für die Slots, die waren im Wiki anders, es geht jetzt um die ...

Volker H. Schendel, 2012

Flug Ins Leben

Einige Gemeindebürger kamen zu mir und hielten mich an, ich sollte doch wieder kandidieren, da ich in der Gemeinde- und Amtsvertretung immer Leben in die Bude gebracht hätte. Selbst einige alte Sozialdemokraten begüßten es, wenn wir ...

Peter Faecke, 2001

(Anna Karenina. [Deutsch.]) [1. 2.] - Herrsching: Pawlak; ...

Lev N. Tolstoj. sollte zu kandidieren. Stepan Arkadjewitsch, der soeben einen Bissen gegessen und ein Gläschen getrunken hatte und sich nun mit dem parfümierten, farbig geränderten Batisttaschentuch den Mund wischte, trat in seiner ...

Lev N. Tolstoj, 1979

Anna Karenina - VollstŠndige deutsche Ausgabe mit ...

begriff nicht, zu welchem Zwecke eine feindliche Partei einen Adelsmarschall, den sie wegballotieren wollte, bitten sollte zu kandidieren. Stepan Arkadjewitsch, dersoeben einenBissen gegessen undein Gläschen getrunken hatte undsichnun  ...

Leo Tolstoi, 2014

Vergissmichnicht: Ein Bodensee-Krimi

>>Und wann hat Ihr Mann sich entschieden, als Oberbürgermeister zu kandidieren?«‚ fragte er stattdessen. Beate überlegte. >>Eigentlich schon ziemlich früh. Es war ja klar, dass der bisherige OB aus Altersgründen nicht mehr kandidieren ...

Eva-Maria Bast, 2012

So geschah es damals

1998, als Vorsitzender kandidieren wolle. Enders ginge davon aus, dass ich nicht wieder kandidieren werde, täte ich das aber dennoch, würde er aus allen ADAC-Ämtern ausscheiden und „das wollen wir (der Vorstand) nicht, wir haben doch ...

Bodo Grafenhorst, 2013

Die CSU 1945 - 1948: Protokolle und Materialien zur ...

Seit drei Monaten drängen mich meine Freunde, von diesem Schritt abzusehen. Ich lege kein Gewicht darauf, wenn ich keine einmütige Stellungnahme des Bezirksverbandes Oberpfalz finde. Ich suche einen Ausweg, nicht zu kandidieren .

‎

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANDIDIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kandidieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Julia Klöckner will nicht für den Bundestag kandidieren

«Ich werde nicht für den Deutschen Bundestag kandidieren und nehme auch keine anderen Angebote außerhalb an, sondern bleibe hier», sagte Klöckner am ... «DIE WELT, sept 16»

Ausländer dürfen nicht für Neuenburger Regierung kandidieren

Ausländer im Kanton Neuenburg können auch in Zukunft nicht für die Regierung oder das Kantonsparlament kandidieren. Das Stimmvolk hat die Ausweitung ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»

CDU: Binninger kandidiert nicht wieder für den Bundestag

Der CDU-Bundestagsabgeordnete Clemens Binninger will bei der Wahl im Herbst kommenden Jahres nicht wieder für den Bundestag kandidieren. Das teilte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Gregor Gysi will 2017 wieder für Bundestag kandidieren

Der langjährige Linken-Fraktionschef Gregor Gysi will im kommenden Jahr wieder für den Bundestag kandidieren. Er habe diese Entscheidung „nach reiflicher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Martfeld: Neun Grüne kandidieren

„Auf der anderen Seite freuen wir uns aber, dass wir Menschen gewinnen konnten, die gemeinsam mit uns für den Gemeinderat kandidieren wollen. Dabei ist ... «kreiszeitung.de, août 16»

ABDA-Spitze: Schmidt und Arnold kandidieren erneut

Ja, ich will: Sowohl ABDA-Präsident Friedemann Schmidt (links) als auch sein Vize Matthias Arnold wollen erneut für die ABDA-Spitze kandidieren. (Foto: ABDA) ... «DAZ.online, août 16»

AfD in Sachsen-Anhalt: Poggenburg soll 2017 für den Bundestag ...

... für den Posten des Vize-Landtagspräsidenten in Sachsen-Anhalt zurück: Fraktionschef André Poggenburg soll 2017 lieber für den Bundestag kandidieren. «Handelsblatt, août 16»

Hollande will nur bei guten Siegchancen erneut kandidieren

Der französische Präsident François Hollande will zur Präsidentschaftswahl kommendes Jahr nur erneut kandidieren, wenn es eine echte Siegchance gibt. «Finanzen.net, août 16»

Betreutes Kandidieren

Mit einer kleinen Truppe von Spitzenpolitikern will die SPD in den Bundestagswahlkampf ziehen. Wird Sigmar Gabriel mit einem solchen „K-Team“ klarkommen ... «DIE WELT, août 16»

Weichen für Wahlen gestellt: Scheffler und Freitag sollen kandidieren

Natürlich stelle sie sich vor jeder Wahl die Frage, ob sie erneut kandidieren wolle, sagte Freitag. Sie habe sich dafür entschieden, weil ihr die Arbeit nach wie ... «Meinerzhagener Zeitung, juil 16»