Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ergebnislos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERGEBNISLOS EN ALLEMAND

ergebnislos  erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERGEBNISLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ergebnislos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERGEBNISLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ergebnislos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ergebnislos dans le dictionnaire allemand

sans résultat, les négociations ont été annulées sans résultat. ohne Ergebnis Beispieldie Verhandlungen wurden ergebnislos abgebrochen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ergebnislos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERGEBNISLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
bedürfnislos
bedụ̈rfnislos [bəˈdʏrfnɪsloːs]
bekenntnislos
bekẹnntnislos [bəˈkɛntnɪsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
ereignislos
ere̲i̲gnislos [ɛɐ̯ˈ|a͜iɡnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
gleislos
gle̲i̲slos [ˈɡla͜isloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
verständnislos
verstạ̈ndnislos 
wirkungslos
wịrkungslos 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERGEBNISLOS

ergattern
ergaunern
ergeben
Ergebenheit
Ergebenheitsadresse
ergebenst
Ergebnis
Ergebnisbeteiligung
Ergebnisliste
Ergebnislosigkeit
ergebnisoffen
ergebnisorientiert
Ergebnisprotokoll
ergebnisreich
Ergebnissteigerung
Ergebnisverbesserung
Ergebung
ergebungsvoll
ergehen
ergiebig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERGEBNISLOS

anspruchslos
anstandslos
antriebslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
verantwortungslos
widerspruchslos
widerstandslos
zinslos

Synonymes et antonymes de ergebnislos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERGEBNISLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ergebnislos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ergebnislos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERGEBNISLOS»

ergebnislos erfolglos fruchtlos misslungen negativ nutzlos resultatlos sieglos umsonst unnütz unwirksam verfehlt vergebens vergeblich wirkungslos zwecklos Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ergebnislos woxikon ergebnissloss ergebnizloz eergeebnislos ergebniislos ergebnisloos errgebnislos erggebnislos ergebnisllos ergebbnislos ergebnnislos ergebmislos Rätsel hilfe suche Hilfe für deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen wiktionary Worttrennung Komparativ Superlativ ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs without result unsuccessful fruitless bleiben oder remain lead nowhere Gespräche Versuch Keine einigung streit gespräche zwischen moskau Tagen welt Gasverhandlungen Russland Ukraine sind beendet worden teilten russische Konzern Gasstreit neue kiew wirtschaft keine Lösung Sicht neuen unter Teilnahme Nacht Kiew gasverhandlungen

Traducteur en ligne avec la traduction de ergebnislos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERGEBNISLOS

Découvrez la traduction de ergebnislos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ergebnislos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ergebnislos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尚无定论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poco concluyente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inconclusive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير حاسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неубедительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconsequente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মীমাংসাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu concluant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak meyakinkan
190 millions de locuteurs

allemand

ergebnislos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決定的でありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngyakinake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không quyết định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவற்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिर्णीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonuçsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inconcludente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzekonywujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непереконливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neconcludent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeslis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inconclusive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangelfulle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ergebnislos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERGEBNISLOS»

Le terme «ergebnislos» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ergebnislos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ergebnislos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ergebnislos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERGEBNISLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ergebnislos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ergebnislos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ergebnislos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERGEBNISLOS»

Découvrez l'usage de ergebnislos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ergebnislos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kampfparänese, Kampfdarstellung und Kampfwirklichkeit in der ...
T. mit Unterstützung durch die Masse: 491- 495): ergebnislos; N 540-673 Promachoi-Kampf : ergebnislos; N 674-722 ... 709- 722): ergebnislos; [N 723-787 Hektors Sammlungs- Aktion] N 788-837 Massennahkampf : Ergebnis unklar, ...
Joachim Latacz, 1977
2
Sphere - Die Gedanken des Bösen: Roman
»Wir haben alles versucht«,sagte Barnes. »Gravitometrische Analyse – ergebnislos. Thermografie – ergebnislos. Genaue Resistivitätsuntersuchung – ergebnislos. Protonen- Präzisionsmagnetometer– ergebnislos.« »Und Horcheinrichtungen ...
Michael Crichton, 2013
3
Religion im Nationalstaat zwischen den Weltkriegen ...
Entsprechende Vorstöße bei dem katholischen Pfarrer, dem Dekan in Nächod und dem Bischof von Königgrätz (Hradec Krälove) und der Stadt Nächod blieben aber ergebnislos. Die kolportierte Antwort des Bischofs: „Auch wenn wir hundert  ...
Hans-Christian Maner, Martin Schulze Wessel, 2002
4
Kontroversen in der Literaturtheorie/Literaturtheorie in der ...
Die Konsequenzen So unterhaltsam eine Betrachtung der Kontroverse von Fish und Iser ist, so trostlos ist sie zugleich, denn die beiden Kontrahenten reden offenkundig ohne Ergebnis aneinander vorbei. Ergebnislos erscheint die Dia- critics- ...
Ralf Klausnitzer, Carlos Spoerhase, 2007
5
Der Todesengel und seine Kollegen: Josef Mengeles ...
Das Projekt „Spezifische Eiweißkörper“ basierte ja auf der Theorie der Abderhaldenschen Abwehrfermente, die letztendlich nicht bestätigt werden konnte.263 Jegliche Forschung in dieser Richtung ist also als ergebnislos anzusehen.
Petra Fischb„ck, 2012
6
Lexikon der ökonomischen Bildung
Sie sehen im allgemeinen vor, daß Kampfmaßnahmen erst dann ergriffen werden können, wenn ein eingeleitetes →Schlichtungsverfahren vor einer → Schlichtungsstelle ergebnislos verlief. Schlichtungsrecht Können sich die ...
Hermann May, Claudia Wiepcke, 2012
7
Kulturschock: Interkulturelle Handlungskonflikte westlicher ...
Nachfragen von deutscher Seite blieben ergebnislos. Die drei LKW mit der Dachisolierungsfolie und Dämmstoffen, so die Angaben der rumänischen Baufirmen, seien nirgendwo auf der Baustelle gesehen oder entladen worden. Die deutsche ...
Dieter Flader, Sigrun Comati, 2008
8
Handbuch der Luftfahrt
Die Bereitschaftsstufe ist zu erklären, wenn: 1. die in der Ungewissheitsstufe eingeleiteten Nachforschungen ergebnislos verlaufen sind oder 2. ein Luftfahrzeug eine Flugverkehrskontrollfreigabe für die Landung erhalten hat und nicht ...
Heinrich Mensen, 2013
9
Underground: Ein Jack-Reacher-Roman
Ergebnislos. Als Nächstes gab ich die osteuropäische Vorwahl für Amerika ein– für den Fall, dass das Handyvor einem JahrausMoskau mitgenommenworden war.Ergebnislos. Ich betrachtete das Tastenfelddes Handysund beschloss,dasD  ...
Lee Child, 2012
10
Preismanagement Für Leistungsbündel: Preisbildung, Bündelung ...
Die Ergebnisse des Experiments zeigen jedoch das genaue Gegenteil. Die Effizienz der Verhandlungen sinkt, weil nicht wie erwartet weniger, sondern mehr Verhandlungen ergebnislos abgebrochen werden. Schotter/Zheng/Snyder (2000 ) ...
Stefan Roth, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERGEBNISLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ergebnislos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wieder alles auf null: Lufthansa-Tarifstreit mit Piloten ergebnislos ...
Alles wieder auf null. Im Tarifstreit der Lufthansa mit ihren Piloten sind die Verhandlungen am Wochenende ergebnislos abgebrochen worden. Wie es nun ... «Berliner Zeitung, août 16»
2
Lufthansa: Tarifgespräche ergebnislos abgebrochen
FRANKFURT. Nach langen Verhandlungen im Tarifstreit zwischen der AUA-Mutter Lufthansa und der Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit (VC) sind die ... «nachrichten.at, août 16»
3
Ermittlungen bisher ergebnislos
Nach den beiden mutmaßlichen Brandanschlägen auf Flüchtlingsunterkünfte in Berlin fehlt von den Tätern jede Spur. Die Ermittlungen würden mit Nachdruck ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»
4
Friedensgespräche im Jemen enden ergebnislos
Die von den Vereinten Nationen unterstützten Friedensgespräche im Jemen sind vorerst geplatzt. Die Verhandlungen würden ausgesetzt, teilte UN-Vermittler ... «STERN, août 16»
5
Schreie Aus Dem Watt Vor Schillig: Nächtliche Personensuche ...
... aus Hohenkirchen die Wärmebildkamera sowie das Rettungsboot 1 (RTB) angefordert. Gegen 2 Uhr wurde die Suche allerdings ergebnislos abgebrochen. «Nordwest-Zeitung, août 16»
6
Syrien: Kerry in Moskau "produktiv" und doch ergebnislos
Moskau / St. Petersburg —Der Terroranschlag in Nizza hat auch die Verhandlungen von US-Außenminister John Kerry in Moskau überschattet. Die Nachricht ... «derStandard.at, juil 16»
7
Zürcher Silvesterzauber: Ermittlungen bleiben ergebnislos
Zürcher Silvesterzauber: Ermittlungen bleiben ergebnislos. Die Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl hat entschieden, die Ermittlungen zu den sexuellen Übergriffen ... «Der Landbote, juil 16»
8
Gespräche über Gehaltskürzungen bei RWE ergebnislos vertagt
DATTELN (dpa-AFX) - Die Gespräche über Gehaltskürzungen beim kriselnden Energieriesen RWE sind am Montag ohne Ergebnis vertagt worden. Nach der ... «Finanzen.net, juil 16»
9
Medien: Weinzierl-Telefonat mit Leroy Sane ergebnislos
Manchester City will den Youngster wohl auf die Insel locken. Der neue Trainer soll in einem Telefonat versucht haben, ihn von einem Verbleib zu überzeugen ... «Goal.com, juin 16»
10
Tarifverhandlungen für Zeitschriftenredakteure erneut ergebnislos
HAMBURG (dpa-AFX) - Die Tarifverhandlungen für die 9000 Zeitschriftenredakteure sind am Mittwoch nach der zweiten Runde ergebnislos vertagt worden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ergebnislos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ergebnislos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z