Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klartext" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLARTEXT EN ALLEMAND

Klartext  [Kla̲rtext] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLARTEXT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klartext est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLARTEXT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klartext» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Klartext dans le dictionnaire allemand

texte non chiffré, compréhensible, texte normal, non chiffré. Exemple de texte non crypté et compréhensible \u0026 lt; en signification figurative \u0026 gt;: encore en texte brut. nicht verschlüsselter, jedermann verständlicher Text normale, nicht verschlüsselte Schrift. nicht verschlüsselter, jedermann verständlicher TextBeispiel<in übertragener Bedeutung>: also noch mal im Klartext.

Cliquez pour voir la définition originale de «Klartext» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLARTEXT


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Schlagertext
Schla̲gertext [ˈʃlaːɡɐtɛkst]
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLARTEXT

Klarname
klaro
Klarschiff
Klärschlamm
Klarschriftleser
klarsehen
Klarsicht
Klarsichtdose
Klarsichtfolie
Klarsichthülle
klarsichtig
Klarsichtmappe
Klarsichtpackung
klarspülen
Klarspüler
Klarspülmittel
klarstellen
Klarstellung
Klärteich
Klärung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLARTEXT

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Gebrauchstext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Zwischentext

Synonymes et antonymes de Klartext dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLARTEXT»

Klartext klartext bibellesebund schulbuch mode göttingen duden münchen verlag ruhrgebiet essen Erste Weltkrieg seine Folgen sind diesem Jahr aufgrund runden Gedenktages allen Medien Verlag bereits viele Titel rundfunk berlin brandenburg politische Magazin Fernsehen jeden zweiten Mittwoch beleuchtet Hintergründe Landespolitik gmbh druckerei buchbinderei werbetechnik Herzlich willkommen Ihrem Druck Mediendienstleister persönlich Neben Geschäftsbereichen Druckerei zentrum für sprache kultur beruf seit Deutschunterricht Ausländer Ausländerinnen spezialisiert Kurse kommunikativ lebendig Verein Mindestlohn Mindestrente aktualisiert Steueroasen Verfilmung Flugblattes youtube Alle reden Videos mediathek klar text Showrooms National International Markeninformation Jahrbuch ECHTE Marken Umsatz Ranglisten Order Formular Marketing Service KLAR TEXT debattierclub martin luther universität home Beim ersten großen

Traducteur en ligne avec la traduction de Klartext à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLARTEXT

Découvrez la traduction de Klartext dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klartext dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klartext» en allemand.

Traducteur Français - chinois

纯文本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

texto sin formato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plain text
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सादा पाठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نص عادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычный текст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

texto simples
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লেইন টেক্সট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le texte brut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teks biasa
190 millions de locuteurs

allemand

Klartext
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレーンテキスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반 텍스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kosong teks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn bản đơn giản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधा मजकूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düz metin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testo normale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwykły tekst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звичайний текст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

text simplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλό κείμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plain text
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klartext
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ren tekst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klartext

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLARTEXT»

Le terme «Klartext» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klartext» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klartext
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klartext».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLARTEXT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klartext» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klartext» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klartext en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLARTEXT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Klartext.
1
Heino
Das meiste in der Volksmusik ist, um Klartext zu reden, einfach Mist.
2
Marietta Slomka
Wer zu deutlich wird, macht sich angreifbar. Als Politikerin könnte auch ich nicht jeden Tag Klartext reden - gerade wenn es um heikle finanz- oder außenpolitische Themen geht.
3
Walter Ludin
Werbung im Klartext: Wir bieten einen 24-Stunden-Service. = Wir kommen frühestens in 24 Stunden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLARTEXT»

Découvrez l'usage de Klartext dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klartext et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klartext.: Für Deutschland
Streitbarer Querulant, umstrittener Politiker, Nervensäge, wandelndes Medienereignis - all das und mehr ist Jürgen Möllemann. Nach langem Schweigen redet das Enfant terrible der deutschen Politik zum ersten Mal Klartext.
Jürgen Möllemann, 2003
2
Klartext: Das Basis-Buch für Network- und Vertriebseinsteiger
Tobias Schlosser formuliert absolut unmissverstandlich die Basisaufgaben eines jeden Networkeinsteigers und schafft mit KLARTEXT" ein neues Grundlagenwerk fur die Branche.
Schlosser Tobias, 2009
3
Cholesterin Endlich Klartext: Die wirklich wichtigen ...
"Erhöhte Cholesterinwerte!" - diese Diagnose hören immer mehr Menschen.
Volker Schmiedel, 2010
4
Warum Schule nicht funktioniert: Klartext einer Lehrerin
Die Lernfabrik entlsst B- Ware, ungeeignet fr den zuknftigen Gebrauch. Kathrin Peters zeigt aus dem Alltag einer Lehrerin heraus auf, woran es liegt, dass Schule niemandem gerecht wird.
Kathrin Peters, 2010
5
Langenscheidt Chef-Deutsch/Deutsch-Chef: Klartext am ...
Wer glaubt, sein Chef wäre ein offenes Buch, der hat den gelben Stromberg noch nicht gelesen. Wer wüsste besser als Stromberg, wie Vorgesetzte wirklich ticken?
Bernd Stromberg, 2010
6
Cholesterin: 99 verblüffende Tatsachen ; endlich Klartext ; ...
Patientenratgeber, der mit einigen alltäglichen Fehlinformationen und Versprechen der Pharma- und Nahrungsmittelindustrie zum Thema äerhöhtes Cholesterinä aufräumt.
Volker Schmiedel, 2006
7
Zeichen zwischen Klartext und Arabeske: Konferenz des ...
Anagramm. und. TVauma: Zwischen. Klartext. und. Arabeske. Die. Schrift. und. die. Referenz. Im Raum von >K!artext und Arabeske< markieren >Anagramm und Trauma< extreme Kontrapositionen, die ich zu bedenken geben möchte. Was im  ...
Susi Kotzinger, Gabriele Rippl, 1994
8
Endlich Klartext!: Ein Blick hinter die Kulissen unseres ...
Geschönte Finanzdaten und sind da nur ein Beispiel. Genau diese (nicht ganz richtigen) Daten und Fakten zu entlarven, hat sich Folker Hellmeyer zur Aufgabe gemacht.
Folker Hellmeyer, 2008
9
Verdauung!: 99 verblüffende Tatsachen ; endlich Klartext: ...
Ratgeber eines Internisten, der zwischen Reizdarm- und Pseudoreizdarmbeschwerden differenziert Ursachen, Diagnostik und Therapie beschreibt.
Volker Schmiedel, 2008
10
Nostradamus - Klartext
Ray O. Nolan, Autor von zahlreichen Sachb chern, ist das schier Unm gliche gelungen: Der geheimnisvolle Schl ssel zu den Nostradamus-Prophezeiungen ist endlich geknackt!
Ray O. Nolan, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLARTEXT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klartext est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
rbb-Politikmagazin Klartext erstreitet Akteneinsicht beim ...
Potsdam (ots) - Das brandenburgische Finanzministerium muss der Redaktion des rbb-Politikmagazins Klartext einzelne Auskünfte aus ihrem im Jahr 2012 für ... «Finanzen.net, oct 16»
2
"Chefredakteur" Arnautovic: "Es ist nicht vorbei!"
Wenn Marko Arnautovic Chefredakteur spielt, kann nur Klartext herauskommen. Seine emotionale Botschaft nach der 2:3-Pleite Österreichs in Serbien ist die ... «LAOLA1.at, oct 16»
3
Zivilschutzkonzept: keine Panikmache
Nein, meint Jens Wiening im WDR 2 Klartext. Nein – liebe Opposition, ich bin nicht verunsichert, weil mir jemand rät ein paar Liter Wasser und ein paar Dosen ... «WDR Nachrichten, août 16»
4
Smart Home: Bluetooth-Schlösser senden Passwort im Klartext
Vier der getesteten Schlösser übermittelten ihr Passwort im Klartext, das sich so mit einem einfachen Bluetooth-Sniffer mitschneiden ließ. Zwei der Schlösser ... «Heise Newsticker, août 16»
5
Black Hat 2016: Neuer Angriff schafft Zugriff auf Klartext-URLs trotz ...
Durch einen Missbrauch des Web-Proxy-Autodiscovery-Protokolls (WPAD) soll ein Zugriff auf die besuchten Klartext-URLs eines Nutzers möglich sein, auch ... «Golem.de, juil 16»
6
Ludger Claßen gibt Leitung des Klartext-Verlags auf
Essen. Verlagsleiter Ludger Claßen hat sich aus dem operativen Geschäft des Klartext-Verlags verabschiedet. Claus-Dieter Grabner übernimmt seine Funktion. «Derwesten.de, juil 16»
7
Harald "Toni" Schumacher: "Ich rede Klartext, auch heute noch"
Köln. Im Interview spricht Ex-Torwart Toni Schumacher über den perfekten Torwart, Schuldenabbau beim 1. FC Köln und Disziplin am frühen Morgen. «RP ONLINE, juin 16»
8
Barbara Becker - Jetzt spricht sie Klartext über die Trennung von Boris!
Barbara Becker spricht Klartext über die Scheidung mit Boris Becker. Was sie zu ihrem Ex und generell über die Liebe sagt, erfahren Sie oben im Video. «BUNTE.de, mai 16»
9
CDU streitet über Umgang mit AfD: Armin Laschet will Klartext reden
Einen Monat nach den Landtagswahlen vom März streitet die CDU über die Rentenpolitik und den künftigen Kurs gegenüber der Alternative für Deutschland ... «RTL Online, avril 16»
10
iMessage-Schwachstelle ermöglicht Zugriff auf alle Nachrichten im ...
Sie liegt im Klartext vor und enthält auch sämtliche Anhänge sowie – je nach Konfiguration – SMS-Nachrichten, wie die Entwickler der Sicherheitsfirma Bishop ... «Mac & i, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klartext [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klartext>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z