Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Liedtext" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIEDTEXT EN ALLEMAND

Liedtext  Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEDTEXT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liedtext est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIEDTEXT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Liedtext» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

paroles

Liedtext

Un texte de chanson est la partie linguistique d'une œuvre musicale composée de texte de composition et de morceau. Ein Liedtext ist der sprachliche Teil eines Musikwerkes, das sich aus Komposition und Liedtext zusammensetzt.

définition de Liedtext dans le dictionnaire allemand

Texte d'une chanson. Text eines Liedes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Liedtext» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIEDTEXT


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Grundtext
Grụndtext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIEDTEXT

Liedchen
Liederabend
Liederbuch
Liederdichter
Liederdichterin
Liederhandschrift
Liederjan
liederlich
Liederlichkeit
Liedermacher
Liedermacherin
liederreich
Liederzyklus
Liedform
Liedgut
liedhaft
Liedlein
Liedsänger
Liedsängerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIEDTEXT

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Gebrauchstext
Geheimtext
Gesamttext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Zwischentext

Synonymes et antonymes de Liedtext dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEDTEXT»

Liedtext liedtext hänsel gretel wake avicii counting stars impossible suchen tagen diesen sprachliche Teil eines Musikwerkes sich Komposition zusammensetzt schönsten kinderlieder songtexte Kinderlieder Quelle YouTube SynchroTotal Thomas schon vergessen musescore Geben zuerst alle Noten Wählen erste Note Menü Einfügen Text drücken Strg Dokument lied partei Lied Partei alles gegeben Sonne Wind geizte Leben sind durch Gerhard schöne muss klein beginnen Schöne Alles Dict wörterbuch für Wörterbuch dict wiesn klassiker sierra madre Sierra Madre Wenn Morgen kommt letzten Schatten vergeh Schau Menschen hinauf sonnigen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Liedtext Digitales deutschen Ticket nach berlin folge goethe institut Folge Zugspitze Pellworm Teams Berlin macht „Ticket popel gerhard liedtexte buschfunk Popel

Traducteur en ligne avec la traduction de Liedtext à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIEDTEXT

Découvrez la traduction de Liedtext dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Liedtext dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Liedtext» en allemand.

Traducteur Français - chinois

歌词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

letras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

song lyrics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лирика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

letra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paroles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lyrics
190 millions de locuteurs

allemand

Liedtext
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歌詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lyrics
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời bài hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarkı sözleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teksty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лірика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στίχοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyrics
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sångtexten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyrics
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Liedtext

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIEDTEXT»

Le terme «Liedtext» est assez utilisé et occupe la place 29.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Liedtext» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Liedtext
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Liedtext».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIEDTEXT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Liedtext» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Liedtext» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Liedtext en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEDTEXT»

Découvrez l'usage de Liedtext dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Liedtext et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DOPE SEX ROCK: Ungeratener Ablass
Liedtext von Jens Gerlach, Blues, ebd. „Oh nein dahilftkein Jammern...“: Liedtext von Wolfram Bodag, Engerling, AMIGA 1977 „Spiel zwischen Nase und Zeh...“: Liedtext von Wolfgang Tilgner, Spiel zu zweit, Puhdys, ebd. „Weil deine Seele ...
Titte Radikalski, 2012
2
Englisch lernen mit Jim Knopf - im fernen Mandala: für ...
Trackliste Song: Let's Learn English (Liedtext auf Seite 4) Robert lernt Jim Knopf und Lukas den Lokomotivführer kennen. Sie gehen gemeinsam auf Reisen. Jim Knopf, Lukas und Robert erfahren, dass die Tochter des Kaisers entführt worden  ...
‎2011
3
Tangram aktuell
Zusatzübung: Bitten Sie die TN, alle englischen Wörter und umgangssprachlichen Begriffe im Liedtext zu unterstreichen und sich in Kleingruppen passende Erklärungen zu überlegen. Nutzen Sie diese Erklärungen für ein Ratespiel: Eine ...
‎2007
4
Die Lyrik der späten Hamburger Schule (1992-1999): Eine ...
2. Lied. und. Liedtext. 2.1 Einführung Betrachtet man die Kunstform des Liedes und möchte darüber hinaus das lyrische Werk von Musikern analysieren, ist es wichtig sich klarzumachen, dass das Lied aus zwei Hauptkomponenten besteht:  ...
Björn Fischer, 2007
5
Funktionen von Musik in der modernen Industriegesellschaft: ...
Person l und Person 2 kommen im Liedtext vor. 2. Eine der Personen (z.B. Person 1) ist die potentielle Rezipientin, also .außerhalb' des Liedtextes. Punkt 2 ist in jedem Liedtext mit Identitätsanteilen131 gegeben: Die potentielle Rezipientin ...
Paul Riggenbach, 2000
6
Die schnelle Stunde Musik: 19 originelle Unterrichtsstunden ...
Aufnahme des Liedes, Folie mit Liedtext und Bildern, Arbeitsblatt mit Liedtext und Bildern, Melodiepuzzle, roter Folienstift; bei 90 min: Orff-Instrumente Die Schüler erarbeiten den Text und die Melodie von „Rudolph, the red nosed reindeer“ ...
Claudia Schott, 2013
7
Bausteine für Gottesdienste mit Kindern
LIEDTEXT: Ein großes Stückchen Kuchen auf einem kleinen Tisch, das wollten vier versuchen, denn es roch so herrlich frisch, . .. so herrlich frisch SPRECHTEXT: Der Erste, groß gewachsen, der tritt ganz nah heran, erklärt kurz allen andern, ...
Harald Apel, 2009
8
Kürschners Handbuch der Bildenden Künstler: Deutschland, ...
Seemannslieder) 02; Wenn ich sonntags in mein Kino geh (nach einem Liedtext v. Robert Gilbert) 04; Wie war denn das, Veronika? (nach einem Liedtext v. Bruno Balz) 04; Ат Montmartre um halb zehn (nach einem Liedtext von Ralph Maria ...
‎2007
9
Zur Eignung deutschsprachiger Liedtexte für den ...
1.1.2 Was ist ein Liedtext? Zunächst ist der Liedtext in Bezug auf die vorangegegangene Betrachtung der Kunstform Lied eine der beiden Komponenten, die diese Form ausmachen, nämlich die der Sprache. Der Begriff Liedtext ist in den ...
Susann Lenk, 2013
10
Das Buch zu iTunes & iCloud
Im Register Liedtext 1 können Sie den Text eines Songs ablegen. Möchten Sie während der Wiedergabe den Text mitlesen, rufen Sie die Informationen des entsprechenden Songs auf und wechseln dann zu diesem Register. Falls Sie das ...
Giesbert Damaschke, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIEDTEXT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Liedtext est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liedtexte in Musik-App und iTunes mitlesen
Liedtexte sind so ein Ding': „See that girl, watch her scream, kicking the dancing queen„, singt Abba bei Dancing Queen, hören zumindest einige. Unter der ... «iPhone-Fan.de, sept 16»
2
Liedtexte: In iOS 10 und in iTunes 12.5
In iOS 10 verstecken sich die Liedtexte in der Musik-App Apples und können bei laufender Musikwiedergabe über das […]-Menü und den anschließenden Tap ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, août 16»
3
Schnell noch ein Liedtext für Pater Gabriel
Ein Höhepunkt des Saale-Musicums in Schönau ist der bereits traditionelle Zusammenschluss der beiden Kapellen aus Burgwallbach und Schönau. Mehr als ... «Main-Post, juin 16»
4
Spotify für Mac: Songtext-Anzeige fällt weg
... Musik-Streaming-Anbieter von Spotify die Anzeige von Songtexten in die Spotify für Mac-Applikation integrierten, sind die mehr als 6 Millionen Liedtexte jetzt ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, juin 16»
5
Jamalas Song "1944" - Ukraine schickt Krimtatarin zum ESC
Der Liedtext beginnt mit den Worten: "Wenn Fremde kommen, wenn sie in euer Haus kommen, alle töten und sagen, sie seien nicht schuld" - eine Erinnerung ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
6
Meryl Streep hatte Abba-Liedtext falsch im Kopf
Man singt Lieder jahrelang mit - manchmal aber mit falschem Text: Das hat auch Meryl Streep (66) nach eigenen Worten erlebt. Jeder singe Lieder von Abba ... «Frankfurter Rundschau, févr 16»
7
An Welser Schule - Lehrerin ersetzt in Liedtext Gott durch Allah
Nach der Aufregung um abgehängte Kreuze in Klassenzimmern folgt der nächste Wirbel um christliche Rituale bzw. unsere Wertebilder für Kinder: An einer ... «Krone.at, janv 16»
8
The Big Bang Theory: Klage wegen Liedtext
Mit dem Lied "Soft Kitty" kann man den Protagonist Sheldon Cooper aus The Big Bang Theory immer besänftigen. Weil der Text aber geklaut sein soll, werden ... «IGN Deutschland, janv 16»
9
Weihnachtslieder : Liedtext für „Jingle Bells“
„Jingle Bells“ wurde 1857 vom US-amerikanischen Komponisten James Lord Pierpont in Druck gegeben. Bis heute streiten die US-Städte Medfort und ... «FOCUS Online, déc 15»
10
Weihnachtslieder für Kinder: Liedtext von „Alle Jahre wieder“
„Alle Jahre wieder“ gehört zu den Weihnachtslied-Klassikern. Der Text stammt von Pfarrer Wilhelm Hey aus dem Jahr 1837. Das Gedicht wurde von mehreren ... «FOCUS Online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liedtext [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/liedtext>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z