Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesamttext" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESAMTTEXT EN ALLEMAND

Gesamttext  [Gesạmttext] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESAMTTEXT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesamttext est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESAMTTEXT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesamttext» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gesamttext dans le dictionnaire allemand

texte entier. gesamter Text.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesamttext» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESAMTTEXT


Begleittext
Begle̲i̲ttext [bəˈɡla͜ittɛkst]
Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Brottext
Bro̲ttext
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Predigttext
Pre̲digttext [ˈpreːdɪçttɛkst]
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESAMTTEXT

Gesamtschuldner
Gesamtschuldnerin
Gesamtschule
Gesamtschulsystem
gesamtschweizerisch
Gesamtsieg
Gesamtsieger
Gesamtsiegerin
Gesamtsituation
Gesamtstrafe
Gesamtsumme
Gesamttotal
Gesamtumsatz
Gesamtverband
Gesamtvolumen
Gesamtwerk
Gesamtwert
Gesamtwertung
Gesamtwirkung
Gesamtwirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESAMTTEXT

Bildschirmtext
Bildtext
Filmtext
Geheimtext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Pressetext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Werbetext
Zwischentext

Synonymes et antonymes de Gesamttext dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESAMTTEXT»

Gesamttext Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden gesamttext bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Leitkultur reloaded matthias matussek Debatte Thilo Sarrazins Buch ausgebrochen nicht eine über Integration sondern auch darüber wichtig halten dreieichschule Judenbuche Annette Droste Hülshoff Sittengemälde gebirgichten Westfalen Hand zart daß ohne Irren sozialgesetzbuch viii stand kinder Sozialgesetzbuch VIII Stand Kinder Jugendhilfeverwaltungsvereinfachungsgesetzes Begründungen Inkrafttreten teachsam Verfassung Weimarer Republik Jahre steht Ihnen hier Volltext Verfügung schnelleren Orientierung führen Links handreichung nachhaltigkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesamttext à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESAMTTEXT

Découvrez la traduction de Gesamttext dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesamttext dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesamttext» en allemand.

Traducteur Français - chinois

所有文字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Todo el texto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

All text
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभी पाठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميع النصوص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Весь текст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Todo o texto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমস্ত পাঠ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tous les textes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semua teks
190 millions de locuteurs

allemand

Gesamttext
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すべてのテキスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모든 텍스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabeh teks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tất cả văn bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து உரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व मजकूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tüm metin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tutto il testo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cały tekst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весь текст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tot textul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όλα τα κείμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alle teks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

all text
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

all tekst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesamttext

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESAMTTEXT»

Le terme «Gesamttext» est communément utilisé et occupe la place 90.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesamttext» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesamttext
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesamttext».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESAMTTEXT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesamttext» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesamttext» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesamttext en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESAMTTEXT»

Découvrez l'usage de Gesamttext dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesamttext et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sprache im Bild -- das Bild in der Sprache: zur ...
Die Kodekombination Einzelbild – Bildunterschrift wird schließlich auch in semantische Beziehung zum Gesamttext gesetzt. Hierbei interessieren vor allem mögliche Querverbindungen und Sinnzusammenhänge zwischen aktuellem Bild und ...
Hartmut Stöckl, 2004
2
Computervermittelte Kommunikation im Internet
Dargestellt wird mittels des „Multimedia-PC" oder vergleichbarer Maschinen ein „ Gesamttext", also ein Gewebe aus unterschiedlich kodierten Einzeltexten, den sog. „einfachen Texten", die sich grundlegend verschiedener Zeichen- und ...
Klaus Beck, 2006
3
Sprachkontaktforschung - Lehnw”rter in franz”sischen ...
Prozentuale. Anteile. am. Gesamttext. Prozentualer Anteil der englischen Elemente Prozentualer Anteil der Anglizismen La Pêche Für diesen Vergleich wurden noch einmal die jeweils ersten beiden Berechnungen der Ma- gazine verglichen: ...
Rainer Sypien, 2013
4
Für eine reformatorische Kirche mit Biss
Auch müsste mit der Möglichkeit gerechnet werden, dass durch den Gesamttext und die dazugehörigen Teiltexte unterschiedliche Textrezipienten anvisiert werden, für die im jeweiligen Text auch Unterschiedliches relevant sein könnte.
Sven Grosse, Herbert Klement, 2013
5
Der erste Satz:
... sinnvolle Analyse von Romananfängen im romanpoetologischen Hinblick auf den Gesamttext, muß aber durch die Frage ergänzt werden, wie lang, wie weit der Romananfang gefaßt wird, um die beabsichtigte Adäquatheit zu gewährleisten.
Andreas Wolkerstorfer, 1994
6
Translation als Sinngebung
Dazu werden alle Aussagen untersucht, in denen der fragliche Ausdruck – hier ‚ Alles' – im Gesamttext, also der gesamten Erzählung Lenz, vorkommt. Als Ergebnis erhält man den erschlossenen fraglichen Ausdruck ‚gestuft' als Sinn ...
Heidrun Gerzymisch, 2013
7
Kommentar
Wolfgang Hübner. 6. Weil die Helligkeitsangaben meist sehr spät genannt werden, bleiben am Ende zwei Bezirke übrig, die der Gesamttext direkt hintereinander nennt, vgl. zu 111 1,7 vero. 7. vicesimus nonus et tricesimus: Ebenso 1114,7 ...
Wolfgang Hübner, 1995
8
Mädchenbilder in deutschen Jugendzeitschriften der ...
Die Kodekombination Einzelbild — Schriftsprachliche Textelemente werden schließlich auch in semantische Beziehung zum Gesamttext gesetzt. Hierbei inte — ressieren vor allem mögliche Querverbindungen und Sinnzusammenhänge zwi— ...
Doris Katheder, 2008
9
Konventionen technischer Kommunikation: makro- und ...
Diese Relationen bestehen zunächst intratextuell: so ist z.B. das Verhältnis zwischen dem Gesamttext und einem seiner Kapitel ein superordinatives, dem entspricht bei ent- gegengesetzter Blickrichtung vom Kapitel zum Gesamttext das der ...
Brigitte Horn-Helf, 2010
10
Trigon 9
Der Zirkel soll nun darin bestehen, dass wir, um die richtigen Ergänzungen vorzunehmen, eigentlich den Gesamttext kennen müssten, was aber – gerade wegen der Lücken – unmöglich ist. Bei näherem Hinsehen wird deutlich, dass wir auch ...
Guardini Stiftung e.V. (Hrsg.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESAMTTEXT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesamttext est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Kind der 1960er-Jahre bekommt eine Stimme
... den Gesamttext in einen größeren Kontext stellte: „Geschichte ist erzählte Verleugnung, Kriegsgeschichte die Zubereitung zum Zwecke der Wiederholung. «literaturkritik.de, mai 16»
2
Lasst alle Hoffnung fahren!
... von denen einzelne auch wieder aus einem abschließenden Gesamttext gestrichen worden wären – eine Auslagerung einiger Textteile in einen Anhang zum ... «literaturkritik.de, avril 16»
3
Europa im Programm? Zur Landtagswahl in Baden-Württemberg
Misst man den Anteil der sprachlichen Referenzen zu Europa oder der EU am Gesamttext der Wahlprogramme, so kommt keine Partei über eine Quote von 0 ... «CARTA, mars 16»
4
Herman Melville: „Bartleby, der Schreiber“
Zum ersten Mal präsentieren wir im F.A.Z. Lesesaal den Gesamttext eines literarischen Klassikers in gemeinfreier Fassung und ohne Leseschranke. Übersetzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
5
Absurditäten auf dem Klimagipfel Wenn Männer zu sehr klammern
Den Gesamttext des „Paris Protokolls“ kann man sich vorstellen wie ein Puzzle mit 1.500 Teilen. Um den Tisch sitzen jede Menge Spieler, die zwei Wochen Zeit ... «taz.de, déc 15»
6
Das Paris des Roland Barthes Vor vier Jahrzehnten und heute
Der Leser setzte den Gesamttext für sich zusammen, und jeder Leser mochte das auf andere Art tun. Seit dieser Lektüre habe ich nicht mehr aufgehört, die ... «literaturkritik.de, nov 15»
7
Bischöfe beenden Synode mit Kompromiss
Alle 94 Einzelabschnitte und der Gesamttext fanden eine Mehrheit von mindestens zwei Drittel der anwesenden 265 Bischöfe. Papst Franziskus gab den ... «Deutsche Welle, oct 15»
8
Papst: Glaubenslehre ist kein Museum
Oktober solle der Gesamttext nochmals beraten, in einer finalen Abstimmung verabschiedet und anschließend dem Papst übergeben werden, so Baldisseri. «katholisch.de, oct 15»
9
religion.ORF.at
Oktober soll der Gesamttext nochmals beraten und in einer finalen Abstimmung verabschiedet werden. Dann wird er dem Papst übergeben, betonte Baldisseri. «ORF.at, oct 15»
10
Marketing aktuell: Suchmaschinenoptimierung Google: Das sind die ...
Eine hohe Dichte an Keywords im Vergleich zum Gesamttext galt als Erfolgskonzept. Doch inzwischen hat das Keyword an Bedeutung verloren – sowohl im ... «Deutsche Handwerks Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesamttext [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesamttext>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z