Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gebrauchstext" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBRAUCHSTEXT EN ALLEMAND

Gebrauchstext  Gebra̲u̲chstext [ɡəˈbra͜uxstɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBRAUCHSTEXT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gebrauchstext est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBRAUCHSTEXT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gebrauchstext» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

utiliser du texte

Gebrauchstext

Les textes d'utilisation permettent en grande partie d'illustrer une situation ou sont directement liés à un but commercial. Les exemples de textes d'utilisation sont les suivants: mode d'emploi, textes publicitaires, textes de brevets, textes juridiques, recettes de cuisine, commentaires, documentation et critiques. Dans l'usage quotidien, le terme sert à distinguer les textes littéraires et journalistiques. Une différenciation selon les caractéristiques esthétiques, cependant, est difficile car les transitions d'une forme de texte à une autre peuvent être fluides. Contrairement aux textes littéraires, le texte d'utilisation simplifie souvent la conception et le choix des mots en faveur d'une présentation claire et claire du contenu. voir type de texte, genre ... Gebrauchstexte dienen weitgehend dazu, einen Sachverhalt zu verdeutlichen oder stehen in einem unmittelbaren Zusammenhang mit einem kommerziellen Zweck. Beispiele für Gebrauchstexte sind: Bedienungsanleitungen, Werbetexte, Patenttexte, Gesetzestexte, Kochrezepte, Kommentare, Dokumentationen und Kritik. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird der Begriff zur Abgrenzung gegenüber literarischen oder journalistischen Texten verwendet. Eine Differenzierung nach ästhetischen Merkmalen ist jedoch schwierig, da die Übergänge von einer Textform zur anderen fließend sein können. Im Gegensatz zu literarischen Texten wird bei einem Gebrauchstext oft die Gestaltung und Wortwahl zugunsten einer eindeutigen und klaren Darstellung des Inhalts vereinfacht. siehe Textsorte, Gattung...

définition de Gebrauchstext dans le dictionnaire allemand

Texte dont l'utilisation est liée à un but spécifique. Text , dessen Gebrauch an einen ganz bestimmten Zweck gebunden ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gebrauchstext» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBRAUCHSTEXT


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBRAUCHSTEXT

Gebrauchsgrafiker
Gebrauchsgrafikerin
Gebrauchsgut
Gebrauchshund
Gebrauchsinformation
Gebrauchsliteratur
Gebrauchsmöbel
Gebrauchsmusik
Gebrauchsmuster
Gebrauchsmusterschutz
Gebrauchsporzellan
Gebrauchsprosa
Gebrauchspur
Gebrauchsspur
gebrauchstüchtig
Gebrauchsüberlassung
Gebrauchsverlust
Gebrauchsvorschrift
Gebrauchswert
Gebrauchszweck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBRAUCHSTEXT

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Zwischentext

Synonymes et antonymes de Gebrauchstext dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBRAUCHSTEXT»

Gebrauchstext Grammatik Wörterbuch wörterbuch Gebrauchstexte dienen weitgehend dazu einen Sachverhalt verdeutlichen oder stehen einem unmittelbaren Zusammenhang kommerziellen Zweck Beispiele für sind Duden gebrauchstext bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick linguee Insofern vorliegende Text soll Fragen Konzipierung Bewertung Forschungsprojekten herangezogen werden Unterschied zwischen fiktionalen Sept Bitte helft schreibe morgen eine Deutschprüfung brauche dringed eure Hilfe Vielen Dank schon multinational text Multinational Berlin bietet kommerzielle Texte Werbetext Unternehmenspräsentation Artikel sowie Übersetzungen universal lexikon deacademic Gebrauchstexte

Traducteur en ligne avec la traduction de Gebrauchstext à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBRAUCHSTEXT

Découvrez la traduction de Gebrauchstext dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gebrauchstext dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gebrauchstext» en allemand.

Traducteur Français - chinois

使用文本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

utilizar el texto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

use text
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाठ का उपयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استخدام النص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

использовать текст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usar texto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেক্সট ব্যবহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utiliser du texte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggunakan teks
190 millions de locuteurs

allemand

Gebrauchstext
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テキストを使用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

텍스트를 사용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggunakake teks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sử dụng văn bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரை பயன்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजकूर वापरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metin kullanın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utilizzare il testo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

używanie tekstu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

використовувати текст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utilizaţi un text
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρησιμοποιήστε το κείμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebruik teks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

använda text
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruke tekst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gebrauchstext

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBRAUCHSTEXT»

Le terme «Gebrauchstext» est très peu utilisé et occupe la place 177.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gebrauchstext» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gebrauchstext
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gebrauchstext».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBRAUCHSTEXT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gebrauchstext» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gebrauchstext» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gebrauchstext en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBRAUCHSTEXT»

Découvrez l'usage de Gebrauchstext dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gebrauchstext et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Funktionen der Gebrauchstextsorten
4 Die Welt der Gebrauchstextsorten 4.1 Gebrauchstexte und andere Arten von Texten Der Begriff ,Gebrauchstext' soll hier ohne Emphase verwendet werden; er könnte im Sinne von Belke (1973) verstanden werden, der sagt: „Unter ...
Eckard Rolf, 1993
2
Ein Unterrichtsmodell für die 8. Klasse - Handlungs- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Heidelberg (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur und Didaktik), Veranstaltung: Hauptseminar ...
Holger Schröder, Linn Stojanik, 2007
3
Optimalklassen: Mehrebenenanalytische Untersuchungen
Alte Bundesländer (n=3 712) Mit Speed-Korrektur Neue Bundesländer (n= =1 855) Textgattung Sachtext Gebrauchstext gesamt Sachtext Gebrauchstext gesamt Erzähl text 0.645 0.576 0.866 0.583 0.471 0.828 Sachtext - 0.620 0.881 - 0.567 ...
Knut Schwippert
4
Hieronymus als Briefschreiber: ein Beitrag zur spätantiken ...
Thraede macht darauf aufmerksam, daß der brieftypische Phasenverzug beim antiken Brief zu besonderen Störfaktoren führen konnte (Transportprobleme, Briefgeheimnis), vgl. Thraede, Gebrauchstext, 188. 148 Vgl. Nickisch, Brief, 13.
Barbara Conring, 2001
5
Wolfram-Studien XV: Neue Wege der Mittelalter-Philologie ...
Als Gebrauchstext , Predigt' stellen die einzelnen Exemplare keine invariablen Individualtexte dar, sondern sind dem Gebrauch geöffnete Variationstexte. 202Es paßt durchaus in dieses Bild, daß die auf Autorsubjekte fixierte Forschung zu ...
Joachim Heinzle, 1998
6
Bildungsgut und touristische Gebrauchsanweisung
3 Reiseführer im Rahmen von Reiseliteratur und Gebrauchstext - typologische Überlegungen "Der Massentourismus hat neue Formen des Ketsens hervorgebracht und erheblichen Einfluß auf die Entwicklung des Reiseberichts ausgeübt.
Sabine Gorsemann
7
Verständlichkeit von EDV-Handbüchern: semiotische und ...
17 Während die semiotische Betrachtungsweise nachvollziehbar ist, mag bei der Rhetorik die Frage aufkommen, welcher Zusammenhang zwischen diesem modernen Gebrauchstext und der klassischen Rhetorik bestehen möge. Schließlich ...
Jasmin B. Franz, 1999
8
Textgliederung: Einheitenbildung im geschriebenen und ...
und alltäglichem Gebrauchstext lässt das Ausmaß der Konventionalisiert- und Standardisiertheit der üblichen Textkonstitutions- und Textgliederungsverfahren richtig deutlich werden. Insbesondere unterstreicht der Blick „von außen" - durch  ...
Stephan Stein, 2003
9
Linguistics of text and conversation:
Mit Bezug auf Gebrauchstexte ist davon auszugehen, daß diesen ein Handlungscharakter zuzuschreiben ist. Wer einen Gebrauchstext produziert und emittiert, handelt; wer einen Gebrauchstext produziert und emittiert, verfolgt ein bestimmtes ...
Klaus Brinker, 2000
10
Interessen und Strategien beim fremdsprachlichen Lesen: wie ...
7 A •/ Eigenes Item 8 ER •s Eigenes Item Resources Gebrauchstext: 1 KvE s IEA ( IEA, 1990a, S. 8; Landkarte 2 KvE •s IEA original) 3 KvE •s IEA Job Vacancies Gebrauchstext: 1 IvE s IEA (IEA, 1990a, S. 11; Stellenanzeigen 2 IvE s IEA, adapt.
Claudia Finkbeiner, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBRAUCHSTEXT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gebrauchstext est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Studie - Crowdworking: Zum Leben reicht es kaum
Das Netz benötigt Inhalte, also schreibt Rönisch Gebrauchstexte für Onlineshops, Ratgeber oder Blogs. Mittlerweile liefert sie die ganze Bandbreite: Mode- und ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Literatur Rolf Aurich erforscht in „Kalanag“ die Biografie des ...
... die Aurich als „Gebrauchstexte“ charakterisiert: Fachpublikationen wie Magie, das Hausblatt der Zauberervereinigung Magischer Zirkel, oder die noch einmal ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»
3
Ein Erfinder der Moderne
Wie er uns 1987 ganz selbstverständlich für die damalige «Zytglogge-Zytig» einen Gebrauchstext zur Zaffaraya-Räumung schrieb. Oder wie er mir etliche Jahre ... «Berner Zeitung, janv 16»
4
Leichte Sprache Eine Chance nicht nur für Menschen mit ...
Das forderte die "Barrierefreie Informationstechnikverordnung" von 2011. Zur Zeit sind es meistens Informations- oder Gebrauchstexte, die in die leichte Sprache ... «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
5
Mit neuem Namen unterwegs Verwirrender Wechsel vom Ruf- zum ...
Delmenhorst Am Anfang war es nur ein Pseudonym: „Zu Beginn verwendete ich den Namen lediglich intern für meine regelmäßig anfallenden Gebrauchstexte“, ... «Nordwest-Zeitung, oct 15»
6
„Weißt du was – grab' ein Loch.“
Manchmal möchte man vor der Architektur kapitulieren, denn sie lässt sich kaum in einen Gebrauchstext pressen. Alles Schreiben ist Auswahl. Was kanndarf ... «Niederrhein Nachrichten, oct 15»
7
Neuer VHS-Englischkurs ab September
... evaluation, comment und recreation of text) und Textformate (Sach- und Gebrauchstexte sowie literarische Texte) bearbeitet. Sprachliche Mittel (zum Beispiel ... «Aachener Zeitung, août 15»
8
Lyrik: Die vielen Personen namens Nora Gomringer
... Jahr publiziert sie sechs Bücher, und im Lauf der nächsten zwei Monate hat sie sechzehn Gebrauchstexte (Vorworte, Essays, Reden und mehr) zu liefern. «WOZ Die Wochenzeitung, août 15»
9
Leichte Sprache - die ersten Gehversuche
... der Übersetzung der Regierungsbotschaft sei die Textsorte gewesen: «Es handelt sich um die Botschaft zu einem Gesetz und nicht um einen Gebrauchstext. «St. Galler Tagblatt, mai 15»
10
18:00 Uhr GRIPS Deutsch (32) Sachtexte: Funktionen und Arten ...
Da Sachtexte uns ständig in unserem Alltag begleiten, werden sie auch Gebrauchstexte genannt. Welche Unterschiede es bei den Sachtexten gibt und wozu ... «ARD.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gebrauchstext [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebrauchstext>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z