Signification de "Prätext" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRÄTEXT

lateinisch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRÄTEXT EN ALLEMAND

Prätext  Prätẹxt, auch: [ˈprɛː…] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÄTEXT

Prätext est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRÄTEXT EN ALLEMAND

intertextualité

Intertextualität

Avec l'intertextualité, le phénomène du structuralisme et du post-structuralisme se caractérise par le fait qu'aucun élément de sens - pas de texte - est concevable dans une structure culturelle sans référence à la totalité des autres textes. Dans les études littéraires, les références concrètes entre les textes individuels littéraires sont également appelées «intertextualité». Le concept théorique théorique de l'intertextualité se réfère à des références simples à hautement complexes entre textes et reçoit une signification différente en fonction du contexte textuel ou littéraire-historique ou littéraire-théorique, ce qui, dans le cas extrême, peut comporter des significations culturelles, historiques ou socioculturelles. Si le concept de texte est compris non seulement comme une structure bien formée de signes linguistiques, mais comme un réseau de culture, d'ingénierie culturelle et de systèmes sociaux, l'intertextualité peut aussi être considérée comme un «dialogue avec la culture» et «l'incorporation de textes du passé dans un nouveau« texte » Contexte ".

Mit Intertextualität wird in der strukturalistisch und poststrukturalistisch geprägten Kultur- und Literaturtheorie das Phänomen bezeichnet, dass kein Bedeutungselement – kein Text also – innerhalb einer kulturellen Struktur ohne Bezug zur Gesamtheit der anderen Texte denkbar ist. In der Literaturwissenschaft werden auch konkrete Bezüge zwischen literarischen Einzeltexten als „Intertextualität“ bezeichnet. Der texttheoretische Begriff der Intertextualität bezeichnet dabei einfache bis hochkomplexe Bezüge zwischen Texten und erhält je nach text- bzw. literaturhistorischem bzw. literaturtheoretischem Kontext eine unterschiedliche Bedeutung, die im Extremfall umfassende kulturgeschichtliche bzw. kultursoziologische Bedeutungen annehmen kann. Wird unter dem Textbegriff nicht nur ein wohlgeordnetes Gebilde aus sprachlichen Zeichen verstanden, sondern ein Netzwerk aus Kultur, Kulturtechnik und sozialen Systemen, kann Intertextualität ebenso als ein „Dialog mit der Kultur“ und „das Einspielen von Texten der Vergangenheit in einen ‚neuen‘ textuellen Zusammenhang“ verstanden werden.

définition de Prätext dans le dictionnaire allemand

Prétexte, Scheingrund; voir. Praetexta.

Vorwand, Scheingrund; vgl. Praetexta.

TRADUCTION DE PRÄTEXT

Découvrez la traduction de Prätext dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Prätext dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prätext» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 托词
• Traducteur Français - espagnol: pretexto
• Traducteur Français - anglais: pretext
• Traducteur Français - hindi: बहाना
• Traducteur Français - arabe: ذريعة
• Traducteur Français - russe: отговорка
• Traducteur Français - portugais: pretexto
• Traducteur Français - bengali: অজুহাত
• Traducteur Français - français: prétexte
• Traducteur Français - malaisien: alasan
• allemand: Prätext
• Traducteur Français - japonais: 盾
• Traducteur Français - coréen: 구실
• Traducteur Français - javanais: pretext
• Traducteur Français - vietnamien: cớ
• Traducteur Français - tamoul: போலிக்காரணங்களால்
• Traducteur Français - marathi: खोटी सबब
• Traducteur Français - turc: bahane
• Traducteur Français - italien: pretesto
• Traducteur Français - polonais: pretekst
• Traducteur Français - ukrainien: відмовка
• Traducteur Français - roumain: pretext
• Traducteur Français - grec: πρόσχημα
• Traducteur Français - afrikaans: voorwendsel
• Traducteur Français - suédois: förevändning
• Traducteur Français - norvégien: påskudd

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄTEXT»

Découvrez l'usage de Prätext dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prätext et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Text und Prätext: intertextuelle Bezüge in Theodor Fontanes ...

menden Text vorgestellten Argumente und Positionen im Hinblick darauf, was im Prätext postuliert wurde, überhaupt relevant sind, was wiederum nur möglich ist, wenn in der Auseinandersetzung mit dem Prätext zumindest implizit reflektiert ...

Thomas Grimann, 2001

Flugzeuge im Bauch - Prätext und Text in TOP GUN

TOP GUN sei demnach nicht nur ein Film uber a bunch of fighter pilots," sondern the story of a man's struggle with his own homosexuality.

Peter Vignold, 2010

Literatur auf der Leinwand: am Beispiel von Luchino ...

5. Morte. a. Venezia. als. Prätext-Film-Komplex. und. intermediale. Übersetzung. am. Beispiel. von. zwei. Filmsequenzen. 5.1 Arbeitsschritte Es soll nun am Beispiel von zwei Fragmenten aus Morte a Venezia – Aschenbachs Anreise mit dem ...

Eugenio Spedicato, 2008

Christianorum Maro et Flaccus:

Am Anfang der zusammenfassenden Betrachtung der Interpretationsergebnisse soll ein Überblick über die wichtigsten beobachteten Rezeptionstechniken und über die verschiedenen Möglichkeiten der inhaltlichen Beziehung zum Prätext ...

Maria Lühken, 2002

Die heiligen Propheten, eure Apostel und ich: metatextuelle ...

Zu seinem Prätext hat er eine ambivalente Haltung: Auf der einen Seite gebraucht er ihn als Prätext, was zunächst eine Art Bejahung darstellt, auf der anderen Seite ist ihm Weniges gut genug, um es in sein neues Werk zu übernehmen, ...

Martin G. Ruf, 2011

Faszinierend!: Star Trek und die Wissenschaften

Bewusstheit,. das. Spiel. mit. dem. Prätext. Intertextualität ist ein Faktor literarischer Sinnkonstruktion. Wo intertextuelle Phänomene auftreten, versprechen diese einen ›semantischen Mehrwert‹ (Stocker 1998, 80). Im Fall von Vollzitaten und ...

Nina Rogotzki, 2003

Der Kolosserbrief Im Kontext Des Paulinischen Erbes / Letter ...

Text-Prätext-Relationen. Betrachtet man die Distribution der in dieser Arbeit aufgewiesenen Punkte, in denen direkte paulinische Prätextadaptionen und - referenzen als sehr wahrscheinlich zu betrachten sind, so zeigen sich in vielen Fällen ...

Nicole Frank, 2009

Die Stimme des Menelaos: Intertextualität und ...

Text und Prätext (Einzeltextreferenz) Barths Roman bezieht sich auf einen konkreten Prätext - das gleichnamige Gedicht Ebenezer Cookes von 1708.^ Einen komprimierten Überblick über 4 Dolmetsch, Camp and Black Humor, S. 160. 5 Terry ...

Michael Ahlers, 1993

Two cultures, universities and intellectuals: der englische ...

Dies wird besonders deutlich am Beispiel der perspektivierenden Intertextualität und dem Prätext Kultur- und Zivilisationskritik. 6.1.2 Prätext Arnold, Newman und die Grundlagen der Universitätskultur Die Bezüge auf die Traditionen der ...

Thomas Kühn, 2002

Canon Hebraeorum - canon ecclesiae: zur deuterokanonischen ...

Betrachtet man ganze Schriften als Prätext- Einheiten, aus denen zitiert wird, so ist noch zu berücksichtigen, dass die Häufigkeit der Verwendung einer ganzen Schrift mit der Analyse der Verwendung eines einzelnen zitierten Textes aus der  ...

Andreas Hahn, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÄTEXT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prätext est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sabine Haag: "Gut, dass wir nichts verkaufen können"

Haag: Das geistert als Vorschlag auch hier immer wieder herum, unter dem falschen Prätext, dass man dadurch das Budget entlasten und sich der Staat noch ... «derStandard.at, oct 16»

Das Wunder seiner Zeit

Leo Armenius« (abgeschlossen 1646 in Straßburg, erstmals gedruckt 1650) mit dem Prätext »Leo Armenus seu Impietas Punita« (1645) des englischen ... «Junge Welt, oct 16»

Kriegsklage im Sonett Andreas Gryphius' „Thränen des Vaterlandes ...

Der unübersehbare – aber weithin unterschätzte – Verweis auf den Prätext der Trostgedichte in Widerwertigkeit deß Krieges verleiht dem Sonett einen poetisch ... «literaturkritik.de, oct 16»

Soziologe Khosrokhavar über Terror in Europa - Warum der ...

Die eine ist: Religion ist nichts als ein Prätext. Die benutzen Religion, um Radikalisation irgendwie zu verwirklichen. Und die andere Idee ist: Religion ist ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»

Und hinter tausend Texten keine Welt

Der zweite Teil setzt bei der Einzeltextreferenz an und vergleicht etwa den Schrecksenmeister mit seinem Prätext, Gottfried Kellers Novelle Spiegel, das ... «literaturkritik.de, sept 16»

„Proud Mary“ sticht ab Dienstag in See

Die Autorin greift dabei tief in den Topf der griechischen Mythologie und der Prätext der Odyssee erfährt mit „Proud Mary“ eine Neubearbeitung. Das Ithaka, das ... «NÖN Online, juil 16»

Britischer Ex-Botschafter zu RT: "Verlust aller Moral, USA sind in ...

Die USA lassen diese Bekenntnisse aber schon als Prätext gelten, um nichts gegen diese Vereinigungen zu unternehmen.“ Der angesprochene „Übergang“ ... «RT Deutsch, juin 16»

„Pentagon-Planer aufgepasst - Russland ist bestens gerüstet für ...

Wenn Russland sich verteidigen sollte, würde dies im Westen als „inakzeptable Provokation“ verkauft und eventuell sogar als Prätext für einen Präventivschlag ... «RT Deutsch, mai 16»

Christian Rainer: All well, Orwell?

Der Eindruck einer globalen und individuellen Bedrohung hat global und lokal Prätext geschaffen für die Aufrüstung des Staates auf Kosten von Bürgerrechten ... «Profil.at, avril 16»

Saudi-Arabien: Der Gottesstaat wankt

Dies gab den Prätext für den Abbruch der diplomatischen Beziehungen Saudi-Arabiens und mehrerer mit den Saudis verbündeter arabischer Staaten mit dem ... «Funke, févr 16»