Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kochanleitung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOCHANLEITUNG EN ALLEMAND

Kochanleitung  Kọchanleitung [ˈkɔx|anla͜itʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOCHANLEITUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kochanleitung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOCHANLEITUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kochanleitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kochanleitung dans le dictionnaire allemand

Instructions pour préparer un repas chaud © sun Fleckl - Fotolia.com © sun Fleckl - Fotolia.com. Anleitung zur Zubereitung einer warmen Speise© sonne Fleckl - Fotolia.com© sonne Fleckl - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kochanleitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOCHANLEITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOCHANLEITUNG

Koch
Kochabitur
Kochanweisung
Kochapparat
Kochbanane
Kochbeutel
Kochbuch
Köche
kochecht
Kochecke
köcheln
Köchelverzeichnis
kochem
Kochemer
kochen
Kochendwassergerät
Kocher
Köcher
Kocherei
Köcherfliege

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOCHANLEITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Synonymes et antonymes de Kochanleitung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOCHANLEITUNG»

Kochanleitung kochanleitung hirse halawa rote linsen bulgur polenta Wörterbuch schreiben bildern couscous Rezepte küchengötter Ihre Suche nach ergab Treffer Alle Kochbücher youtsch für Studenten mehr Danke Forumsbeitrag basiswissen rezepte chefkoch tolle Chefkoch Europas beliebtester Rezepteseite Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache aurant Vorwort Moment kann sich niemand über kleines Angebot Thema Kochen beklagen Buchläden finden immer wieder neue biokosmetik gesundheit Stellen alle Zutaten zusammen Zucker Zitronensäure einen Topf Utensil Rühren Besten nicht Holz Sollten frische christian thede Unsere Zubereitung Abkochungen Dekokte chinesischer Arzneimittel Anleitung können auch herunterladen Kartoffelpresssack amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel chinesische arzneimittel rottendorfer strasse würzburg info china Chinesische

Traducteur en ligne avec la traduction de Kochanleitung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOCHANLEITUNG

Découvrez la traduction de Kochanleitung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kochanleitung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kochanleitung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烹饪说明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instrucciones de cocción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cooking instructions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाना पकाने के निर्देश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليمات الطبخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инструкции для приготовления пищи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instruções de cozimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রান্না নির্দেশাবলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instructions de cuisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arahan memasak
190 millions de locuteurs

allemand

Kochanleitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調理指示
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요리 지침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instruksi masak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng dẫn nấu ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமையல் வழிமுறைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वयंपाक सूचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pişirme talimatları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istruzioni di cottura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

instrukcje gotowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інструкції для приготування їжі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instrucțiuni de gătit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγίες μαγειρέματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kook instruksies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matlagningsinstruktioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matlaging instruksjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kochanleitung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOCHANLEITUNG»

Le terme «Kochanleitung» est communément utilisé et occupe la place 75.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kochanleitung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kochanleitung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kochanleitung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOCHANLEITUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kochanleitung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kochanleitung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kochanleitung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOCHANLEITUNG»

Découvrez l'usage de Kochanleitung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kochanleitung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gebrauchsanleitungen: ein Beitrag zur Textsortengeschichte ...
Zur Unterscheidung von Rezepten verwendet sie „Kriterien inhaltlicher Art: Während die 'Kochanleitung' die Handlungsschritte bis zum fertigen 'Produkt' expliziert [...], spezifiziert das Rezept Verwendungsbedingungen des Produkts [in  ...
Markus Nickl, 2001
2
Italienisch kochen für Leib & Seele: Rezepte aus der ...
Kochanleitung. So kochen Sie die frische Pasta! Wasser zum Kochen bringen, salzen. Mengenverhältnis nach Möglichkeit: 1000 - 100 –10: Ein Liter Wasser auf hundert Gramm Nudeln und zehn Gramm Salz. Die Nudeln in das kochende ...
Inge Leffhalm, 2014
3
Russlanddeutsche Sprachbiografien: Untersuchungen zur ...
Da die Adressatin derartige Produkte bisher nie benutzt hat und dies der Sprecherin bekannt ist, muss die Kochanleitung entsprechend detailliert gestaltet werden. Nach meiner Einschätzung kann der von MK formulierten Beschreibung im ...
Katharina Meng, Ekaterina Protassova, 2001
4
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
Kurze Makkaroni, Kochsalz, kleiner Kochtopf mit Deckel, Kochlöffel; Materialien zu den Versuchen mit dem Kochwasser siehe unter den angegebenen Versuchs -Nummern Die Kochanleitung lautet: »100 g Pasta – 1 Liter Wasser – 10 g Salz.
Georg Schwedt, 2012
5
Checkliste chinesische Phytotherapie: 64 Tabellen
... weiteren Information für eine vereinfachte Kochanleitung für Patienten, die den meisten hier genannten Rezepten entspricht, s. auch unter www.dgtcm.de/down- loads/Chinesische Pharmakologie/Kochanleitung für chinesische Dekokte.pdf ...
Henry Johannes Greten, 2009
6
GEDICHTE GEDANKEN REZEPTE: Für ́s Leben und den Herd
Ein kleines Buch welches ein wenig zur Lebensfreude beitragen soll.
Ernesto Cansado, 2011
7
Das TITANIC Dinner deluxe: Schlemmen, wie auf der Titanic
Wenn Sie sich einmal fühlen wollen, wie der Gast des sicherlich berühmtesten Luxusdampfers der Geschichte, dann probieren Sie doch einfach das Luxus Menü der Titanic mit Kochanleitung - aber ohne die tragischen Nebenwirkungen!
Sandro Mattei, 2013
8
Kräuterweibl's Wildkräuterrezepte für Küche, Gesundheit und ...
Gelierzucker unter den Sud rühren und nach Kochanleitung 4 min kräftig kochen. Dann die Zitronensäure unterrühren. Sofort den Sirup in Gläser füllen, verschließen und die Gläser 5 min auf den Kopf stellen. Anwendung: Sirup wirkt  ...
Anita Tonar, 2012
9
Wie ich 26 Kilo abgenommen habe und dabei auch noch ...
Da ich Geschnetzeltesohne Tüte noch niezubereite, habe, werde ich morgen ausnahmsweise Mal wieder aufein Tütchen zurückgreifen. Inder Kochanleitung stehtSahne, diewerdeichdann, wiein letzterZeit immerdurch Milch ersetzten.
Henning A. Schmidt, 2013
10
Crystal Meth: Wie eine Droge unser Land überschwemmt
Einigewollten demersten Anschein nachvorder Drogewarnen, gingendannaber schnell in eine ausführliche Kochanleitung über. Andere stellten einfach ganz genau den kompletten Herstellungsprozess dar. Mirkamdas seltsam vor.
Dr. Roland; Haupt Härtel-Petri, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOCHANLEITUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kochanleitung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flank-Steak mit Rotweinsoße
Hier zum Nachkochen das Gericht, die Zutaten und die Kochanleitung des Küchenchefs: Sous Vide gegartes Flank-Steak vom Oberpfälzer Weiderind mit ... «Mittelbayerische, oct 16»
2
Simplissime – ein Kochbilderbuch
Eine prägnante, kurze Kochanleitung rundet den Informationsteil ab. Abschließend zeigt ein Bild, wie das fertige Gericht aussehnen soll. foto: emf/jean-francoise ... «derStandard.at, sept 16»
3
Kannibalismus am Mittelmeer
Und Leser K. aus Augsburg entdeckte in der Kochanleitung eines Reisgerichts dieses als dritten Schritt des Rezepts: »Furunkel, einmal umrühren, den Deckel ... «sz-magazin.de, sept 16»
4
Pulled Pork - Rezepte, Kochanleitung, Grillen
Düsseldorf . Butterweiches Pulled Pork verdrängt allmählich die Gourmet-Burger. Das zwölf Stunden lang gegarte Schweinefleisch überzeugt mit rauchigem ... «RP ONLINE, sept 16»
5
Tasty von BuzzFeed: Von der Liebe zu Kochvideos auf Facebook
Und es sind eben keine Standard-Lasagne-Kochanleitungen – es geht hier um Gerichte, die anders sind, für die man nicht viel können muss, "fancy fast food" ... «DIE WELT, avril 16»
6
Trends im Online-Handel: Service statt Kampfpreis
Entscheidungshilfen für modemüde Männer und Lebensmittelpakete mit Schritt-für-Schritt-Kochanleitung: Immer mehr Internethändler wollen aus der ... «Heise Newsticker, mars 16»
7
App-Tipps: Kochen und Flippern mit Apple TV
Die Videos sind Kochanleitung und Inspiration zugleich, ihr könnt dabei entweder in den unterschiedlichen Kategorien stöbern oder die integrierte Suchfunktion ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, févr 16»
8
Rezepte und mehr: HelloFresh veröffentlicht Android-App
Auch ohne Konto könnt ihr euch Rezepte samt Zutaten und Kochanleitung ansehen, was sicherlich ganz cool für die Hobbyköche unter euch ist. Aus Erfahrung ... «SmartDroid.de, janv 16»
9
Onsen Tamago – weich gekochtes Ei à la Japonaise
Und im Internet habe ich Kochanleitungen gefunden. Doch dafür braucht man einen Sous-Vide-Garer. Das habe ich nicht. Ausserdem bin ich ja Anhänger des ... «annabelle, oct 15»
10
Kinderleicht Kochen mit dem Thermomix: Braucht man das Teil ...
Sie besitzt zwar keine Kochanleitung per Display, bietet aber sonst fast alles außer dem Linkslauf zum Mischen mit der stumpfen Seite des Schneidesystems. «HNA.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kochanleitung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kochanleitung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z