Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kochbanane" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOCHBANANE EN ALLEMAND

Kochbanane  Kọchbanane [ˈkɔxbanaːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOCHBANANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kochbanane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOCHBANANE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kochbanane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kochbanane

plantain

Kochbanane

La banane de cuisine, aussi la banane végétale, la banane de farine ou la pisang-figue, s'étendent. "Plátano", au Brésil "banana-da-terra", dans de nombreuses langues africaines Platan ou Plantan est le fruit de nombreuses variétés de la banane type Musa × paradisiaca. Le Kochbanane est un produit alimentaire de base dans de nombreuses régions tropicales et subtropicales d'Amérique, d'Afrique et d'Asie et peut être utilisé comme repas de substitution pour les patients coeliaques. Contrairement à la banane de dessert, elle est seulement à tout l'état, reconnaissable par le bol complètement décoloré et la pulpe douce, cru. En règle générale, il est cuit ou coupé en bandes ou tranches et frite ou frite. Depuis quelque temps, il a également été distribué dans les pays germanophones. Die Kochbanane, auch Gemüsebanane, Mehlbanane oder Pisangfeige, span. „plátano“, in Brasilien „banana-da-terra“, in vielen afrikanischen Sprachen Platan oder Plantan, ist die Frucht vieler Sorten der Bananenart Musa ×paradisiaca. Die Kochbanane ist in vielen tropischen und subtropischen Regionen Amerikas, Afrikas und Asiens ein Grundnahrungsmittel und ist als Austauschmehl für Zöliakiepatienten geeignet. Im Gegensatz zur Dessertbanane ist sie erst im vollreifen Zustand, erkennbar an der vollständig schwarz verfärbten Schale und dem weichen Fruchtfleisch, roh genießbar. In der Regel wird sie gekocht oder in Streifen oder Scheiben geschnitten und frittiert oder gebraten. Seit einiger Zeit wird sie auch im deutschsprachigen Raum vertrieben.

définition de Kochbanane dans le dictionnaire allemand

Banane d'un style banane qui est seulement cuite ou rôtie. Banane einer Bananenart, die nur gekocht oder gebraten genießbar ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kochbanane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOCHBANANE


Adriane
Adria̲ne
Afghane
Afgha̲ne 
Alane
Ala̲ne
Ariane
Aria̲ne
Banane
Bana̲ne 
Brisbane
Brịsbane […beːn]  , auch: […bn̩]
Christiane
Christia̲ne
Dollarbanane
Dọllarbanane
Douane
[du̯ˈaːn(ə)] 
Jane
[d͜ʃeɪn] 
Mary Jane
[ˈmɛərɪ ˈdʒeɪn]
Membrane
Membra̲ne
Nalanane
Nalana̲ne
Nelanane
Nelana̲ne
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Profane
Profa̲ne
Romane
Roma̲ne
Vientiane
[vjɛnˈtjan] 
Wane
Wa̲ne
Zakopane
Zakopa̲ne [z…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOCHBANANE

Koch
Kochabitur
Kochanleitung
Kochanweisung
Kochapparat
Kochbeutel
Kochbuch
Köche
kochecht
Kochecke
köcheln
Köchelverzeichnis
kochem
Kochemer
kochen
Kochendwassergerät
Kocher
Köcher
Kocherei
Köcherfliege

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOCHBANANE

Abdeckplane
Basane
Cellophane
Fontane
Frane
Germane
Gethsemane
Juliane
Karawane
Liane
Mediane
Oradour-sur-Glane
Osmane
Partisane
Pyromane
Salangane
Thermopane
Titane
Tramontane
Tshwane

Synonymes et antonymes de Kochbanane dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOCHBANANE»

Kochbanane kochbanane inhaltsstoffe gesund braten kalorien rezepte nährwert kochbananen grillen auch Gemüsebanane Mehlbanane oder Pisangfeige span „plátano Brasilien „banana terra vielen chefkoch schmackhafte Chefkoch Deutschlands bester Kochseite kochen smarter SMARTER klärt wichtigsten Fragen Kochen kleine warenkunde essen trinken schmeckt sehr mehlig lässt sich aber durch Garen leckeren Gerichten verarbeiten Blüte kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden urgeschmack Nach beliebten Video Rezepten folgt hier Textform Kochbananenchips Gekochte dole Genau Kartoffel Regionen Amerikas Asiens Afrikas Grundnahrungsmittel kein Obst gemüsebanane musa paradisica lexikon Immer häufiger findet Supermärkten jedoch Verwandter Obstbanane weniger hübsch anzusehen nicht süß alle deutschland Gemüsebananen werden Gegensatz süßen Bananen immer Mehl vielseitig verwendung worlds food äußerlich unterscheidet ihren Artgenossen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kochbanane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOCHBANANE

Découvrez la traduction de Kochbanane dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kochbanane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kochbanane» en allemand.

Traducteur Français - chinois

车前草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plátano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plantain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موز الجنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подорожник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tanchagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plantain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pisang
190 millions de locuteurs

allemand

Kochbanane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おおばこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질경이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gedhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mã đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir tür muz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piantaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подорожник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patlagina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος βανανιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weegbree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

groblad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Banan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kochbanane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOCHBANANE»

Le terme «Kochbanane» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kochbanane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kochbanane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kochbanane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOCHBANANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kochbanane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kochbanane» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kochbanane en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOCHBANANE»

Découvrez l'usage de Kochbanane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kochbanane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lusitanica et Romanica:
unterschiedlichen Wissenskontexten angehörenden Konzepte beide als einfache Lexeme realisiert, oder es wird die Richtung der Versprachlichung umgekehrt: Die Kochbanane erhält also das einfache Lexem banane bzw. banncnm, die ...
Martin Hummel, Christina Ossenkop, 1998
2
Einführung in die lexikalische Semantik für Romanisten
Die in unserer Küche selten verwendete größere, meist grüne und nicht-süße KOCHBANANE wird hingegen sekundär auf der Basis der OBSTBANANE konzeptualisiert und ebenfalls sekundär als Wortkomposition Kochbanane auf der Basis ...
Andreas Blank, 2001
3
Tropische, subtropische und winterharte Bananen: Anleitung ...
Musa ‚Ha'a' Obstbanane, Kochbanane Eine mit Musa ‚Red Iholena' und ‚White Iholena' nahe verwandte Sorte der Sektion Musa. Sie ist die kleinste der polynesischen Subgruppe Hilahila der Kochbananen und wird nur 1,80 bis 2,40 Meter ...
Joachim Jäck, 2011
4
MARCO POLO Reiseführer Costa Rica
... Mais, Yucca, Kochbanane F pan bon — dunkles Früchtegewürzbrot F patacones — dünne, frittierte Kochbananenscheiben F pati—Teigtaschen mit Hackfleisch, Huhn, Fisch oder Kochbanane F pionono — Püreerolle aus Kochbanane und ...
Birgit Müller-Wöbcke, 2014
5
Substanzen und (ihre) Eigenschaften: eine Studie zur ...
Für die Bezugnahme auf Eigenschaften geben wir bisweilen ihre Träger an; so können wir von der Farbe dieses Rundstücks, der Konsistenz dieser Kochbanane oder Johannas Mut reden. Und mindestens manchmal scheint es, daß wir dabei ...
Benjamin Schnieder, 2004
6
Mehr Geschichten - schwarz auf weiß: Mit einer Prise Afrika
Kochbanane in Tomatensoße (von Ariadar) für 2 Personen 2 Kochbananen ( noch fest) 500 g Tomatenpüree 1 Zwiebel 1 Würfel fette Brühe Pfeffer, Salz, Paprika evtl. Pilipili (afrikanische Chili) Öl Reis, gebratene Hühnchenkeulen Öl in der ...
Bettina da Sylva, Sabine Luvunga, Ulrike Möller-Loko, 2013
7
Bananen in Mitteleuropa: Anleitung zum erfolgreichen ...
Eine gute Dessert- und Kochbanane. DiePflanze wird 3,60 bis4,20Meter hoch, im Kübel wohl kleiner. Sie istgegenPanama Disease und Rhizombohrer resistent undtolerantgegen BlackSigatoka. Überwinterungähnlichwie Musa ‚Dwarf ...
Joachim Jäck, 2008
8
Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen
... der Colitis ulcerosa und anderen Darmstörungen mit Pitta-Überschuss ( Magenübersäuerung, Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre), lassen sich mit einem Rasayana aus der Kochbanane (Musa sapientium) und Süßholzwurzel erzielen.
Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012
9
Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF Kolumbien
‚\<I‚ Essen Der karibische Einfluss kommt in Zuta— ten wie Brotfrucht, frittierter Kochbanane und der allgegenwärtigen Meeresschnecke zum Ausdruck. Reisende sollten auf jeden Fall auch das wohl traditionellste Gericht, rundown ( oder ...
10
Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...
Knorr Fix Bolognese, Trockenprodukt 350 Fix Brathähnchen, Trocken- produkt 270 FixChilicon Carne, Trocken- produkt 263 Fix Stroganoff, Trockenprodukt 340 Kochbanane 123 Kochbanane, gegart 128 Kochkäse 30 % F.i. Tr. 166 Kochkäse  ...
Sven-David Müller, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOCHBANANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kochbanane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
23.09.2016: Rezepte: Afrikanische Gerichte
In dieser Reihenfolge die Zutaten in den Topf geben: die blanchierte Yamswurzel oder die Süßkartoffel oder die Kochbanane. Danach die Hähnchenbrust, dann ... «hr online, sept 16»
2
Afrika: Der Kontinent will sich in zehn Jahren selbst ernähren
30 Kilometer von der ivorischen Hauptstadt Abidjan entfernt besitzt er eine 15 Hektar große Kochbananen-Plantage. Ein Hektar wirft im Durchschnitt eine Ernte ... «afrika.info, août 16»
3
Geschäft für afrikanische Lebensmittel in Potsdam: Afrika auf 41 ...
Bei Evelyn Anthony Enoma gibt es Stockfisch-Köpfe, große Yams-Wurzeln, Kochbananen und auch afrikanische Pflegeprodukte für Haare. Foto: Andreas Klaer. «Potsdamer Neueste Nachrichten, juin 16»
4
Süßkartoffel, Kochbanane, Zöpfchen: Im kleinen Afrika-Laden in der ...
Noch nicht mal Buchstraßenbewohner in der direkten Nachbarschaft wissen, wo das Lädle ist – zu oft wechselten in den vergangenen Jahren die Pächter. «Rems-Zeitung, mai 16»
5
Kita WigWam: Rassismus mit Bananen bekämpfen
Gemeinsam werden Kochbananen, Rindfleisch, Zwiebeln und Knoblauch geschnitten. Besonders die Bananen ernten viel Aufregung. „Die sind ja orange und ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, mars 16»
6
Berlinale-Tagebuch: Darauf eine leckere Kochbanane!
Am achten Festivaltag acht Stunden Dauersitzung im philippinischen Wettbewerbsfilm? Anstrengend! Aber auch ein Vergnügen. Wenn man sich von Regisseur ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
7
Afrika und seine Präsidenten: Die Langzeitherrscher
In Uganda, in der Mitte des Kontinents, gilt die Kochbanane als wichtigstes Grundnahrungsmittel. Und wer eine schöne Plantage hat, ist mit Recht stolz darauf. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
8
Neuss: Afrikanerin kocht auf dem Wochenmarkt
Neben Jollof Reis (Tomatenreis), Fufu (Kartoffelklößen mit Erdnusssauce) oder Dodo (gebratene Kochbanane) habe sie daher auch Wraps mit verschiedenen ... «RP ONLINE, janv 16»
9
Frankreich: Er will, dass sich das ändert
Vorbei an Gemüseläden, in denen sich Kochbananen stapeln. Er nimmt die Kurven eng, seine Schritte sind vorausschauend. Kurze dunkle Haare, lange dunkle ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
10
"Grill den Henssler": Hans Sarpei schlägt Steffen Henssler
... der Kult-Kicker Chicken Light Soup mit Fufu, einem Brei aus Maniok oder Yams und Kochbananen, zubereiteten - eine Spezialität aus Sarpeis Heimat Ghana. «t-online.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kochbanane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kochbanane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z