Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kohlenwaggon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOHLENWAGGON EN ALLEMAND

Kohlenwaggon  [Ko̲hlenwaggon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOHLENWAGGON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kohlenwaggon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOHLENWAGGON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kohlenwaggon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kohlenwaggon dans le dictionnaire allemand

Voiture de chemin de fer pour le transport du charbon. Eisenbahnwaggon für den Transport von Kohle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kohlenwaggon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOHLENWAGGON


Agon
Ago̲n
Argon
[ˈarɡɔn]  , auch: [arˈɡoːn] 
Dragon
Drago̲n
Egon
E̲gon
Eisenbahnwaggon
E̲i̲senbahnwaggon
Ergon
Ergo̲n
Fourgon
[fʊrˈɡõː] 
Hexagon
Hexago̲n
Jargon
[ʒarˈɡõː]  , auch: [ʒarˈɡɔŋ]
Kühlwaggon
Kü̲hlwaggon
Oktogon
Oktogo̲n
Oregon
[ˈɔrɪɡən] 
Pentagon
Pentagon
Polygon
Polygo̲n
Saigon
Sa̲i̲gon, auch: […ˈɡɔn] 
Trogon
Tro̲gon
Waggon
[vaˈɡõː]  , [vaˈɡɔŋ]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: [vaˈɡoːn] 
Yangon
Yangon
free on waggon
[ˈfriː ɔn ˈwɛɡən] 
gon
go̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOHLENWAGGON

Kohlensäure
Kohlensäurebad
kohlensäurehaltig
Kohlenschaufel
Kohlenschlacke
Kohlenschütte
Kohlenstation
Kohlenstaub
Kohlenstaubexplosion
Kohlenstift
Kohlenstoff
Kohlenstoffatom
Kohlenstoffring
Kohlenstoffverbindung
Kohlenträger
Kohlentrimmer
Kohlenwasserstoff
Kohlenwasserstoffradikal
Kohlenwasserstoffrest
Kohlenzange

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOHLENWAGGON

Analogon
Calgon
Dagon
Estragon
Fachjargon
Harpagon
Heptagon
Isogon
Nonagon
Oktagon
Orthogon
Parergon
Perigon
Sexagon
Sporogon
Tetragon
Tigon
Trigon
exergon
glottogon

Synonymes et antonymes de Kohlenwaggon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOHLENWAGGON»

Kohlenwaggon wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden kohlenwaggon bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS węglarka linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Many translated example sentences containing German search engine translations wordreference Stichwörter Wendungen sowie Canoonet kohlenwagon Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon deacademic Eisenbahnwaggon Transport Kohle Waggon anhänger kohle holzeisenbahn ebay Anhänger Holzeisenbahn Spielzeug Holzspielzeug eBay Ohne fahrkarte geht nichts eine fahrt Verkehrswerkstatt Treffpunkt Eisenbahn Schienenverkehr Internet Logistik Technik Geschichte Bahnhöfe

Traducteur en ligne avec la traduction de Kohlenwaggon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOHLENWAGGON

Découvrez la traduction de Kohlenwaggon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kohlenwaggon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kohlenwaggon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

煤货车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vagón de carbón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coal wagon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोयला वैगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربة الفحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уголь вагон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagão de carvão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কয়লা কামরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wagon de charbon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wagon arang batu
190 millions de locuteurs

allemand

Kohlenwaggon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石炭ワゴン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석탄 마차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titian coal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toa xe than
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலக்கரி வேகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोळसा गाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kömür vagon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carro carbone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wagon węgla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вугілля вагон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vagon de cărbune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαγόνι του άνθρακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steenkool wa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kol vagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kull vogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kohlenwaggon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOHLENWAGGON»

Le terme «Kohlenwaggon» est très peu utilisé et occupe la place 172.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kohlenwaggon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kohlenwaggon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kohlenwaggon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOHLENWAGGON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kohlenwaggon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kohlenwaggon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kohlenwaggon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOHLENWAGGON»

Découvrez l'usage de Kohlenwaggon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kohlenwaggon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zentralblatt für die Juristische Praxis
Der aus der behaupteten Ordnungsmässi keit des Verschiebens und der der genehmigten Type gemäss befundenen Besc afienheit der Bremsvorrichtun bei dem Kohlenwaggon Nr. 2120 gezogene Schluss, dass der Kl., dem die Handha ung ...
2
Sturz der Titanen: Die Jahrhundert-Saga. Roman
Erlief überdie restlichen Gleise. Als der letzte Kohlenwaggon vorbeigerattert war, stieg Grigori den Bahndamm aufder anderen Seite hinunter,rannte über den Hofeiner kleinen Fabrik und gelangte auf dieStraße. Er blickteaufseinen Koffer.
Ken Follett, 2010
3
GWF: das Gas- und Wasserfach
B. davon sagen, wenn in West- phalen einzelne Eisenbahnverwaltungen zeitweise keinen Kohlenwaggon über ihre eigenen Bahnen hinausgehen Hessen, so dass also für eine Anstalt, die an einer andern Bahn lag, als die Zeche, mit der sie ...
4
Söhne von Soldaten: Schicksale und Betrachtungen der ...
... Kohlenwaggon des Güterzuges, um uns bis zum Wohnsitz einer Schwester meiner Frau namens Rosenow in altraun fahren zu lassen. das haus war überfüllt mit Flüchtlingen, so dass nur noch Schlafplätze für meine Frau, meine tochter und ...
Karl Krause, Karl Heinrich Wolfgang Krause, 2013
5
Gasbeleuchtung Wasserversorgung
B. davon sagen, wenn in Westphalen einzelne Eisenbahnverwaltungen zeitweise keinen Kohlenwaggon über ihre eigenen Bahnen hinausgehen liessen ,.so dass also für eine Anstalt, die an einer andern Bahn lag, als die Zeche, mit der sie ...
N.H. Schilling, 1872
6
GWF; das Gas- und Wasserfach
B. davon sagen, wenn in West- phalen einzelne Eisenhahnverwaltungen zeitweise keinen Kohlenwaggon über ihre eigenen Bahnen hinausgehen Hessen, so dass also für eine Anstalt, die an einer andern Bahn lag, als die Zeche, mit der sie ...
7
Schwarzer Markt: Kriminalität, Ordnung und Moral in Bremen ...
Auch als Lenzner in der folgenden Nacht selbst zwischen vielen anderen auf dem Kohlenwaggon stand, schossen die Wachen mit Ma- schinenpistolen, was ihm »einigermaßen auf den Wecker« ging. Die Erfahrung, dass um sie herum oder ...
Stefan Mörchen, 2011
8
Ich bin allein und bang: ein jüdisches Mädchen in Polen ...
... als würde nie wieder ein Zug kommen, um sie zu unbekannten Zielorten zu bringen. Sie drängelten und schoben und belegten bald jeden verfügbaren Platz, sogar auf dem Kohlenwaggon, auf der Lokomotive und auf den Kupplungen, ...
Irene Eber, 2007
9
Aufrecht unterm Sattel: Ein Spaßwestern über einen Cowboy, ...
Der Lonesome Wolfe auf seinem Kohlenwaggon hatte inzwischen den immer noch ohnmächtigen Cole Younger namens- und farbadäquat unter einem Zentner Kohle verbuddelt und machte sich gerade auf, seine Mitstreiter tatkräftig zu ...
Petra Kostyszyn, Sam T. Knauf, 2011
10
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
Kohlenwaggon. Kühlwaggon. Viehwaggon. die Wahl (va:l]; -, -en: 1. (ohne Plural) Entscheidungfür eine von mehreren Möglichkeiten: die Wahl fällt mir schwer; eine gute Wahl treffen; Syn.. AuswahL Zus. .'ArztwahL BerufswahL WortwahL 2.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOHLENWAGGON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kohlenwaggon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uns kann nichts auseinander bringen
Auf einem Kohlenwaggon gelangen die Griegers schließlich nach Berlin. In Oberschöneweide kommen sie an. Bis zu ihrer Mutter in Weißensee sind es rund 15 ... «Berliner Morgenpost, janv 16»
2
Ein Eisenbahner mit Leib und Seele
Einen weitaus größeren Schaden richtete ein Kohlenwaggon an, der sich im Ziegelwerk in Erzhäuser selbstständig machte und bis nach Bodenwöhr rollte. «Mittelbayerische, oct 15»
3
Die Kreuzung von Rhöndorfer Straße und Klettenberggürtel in den ...
Mehr als 50 Jahre lang prägten die Züge der Köln-Bonner-Eisenbahn mit Kohlenwaggons und Personenabteilen das Straßenbild. Heute verläuft im ehemaligen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 15»
4
Monochroma - Test, Geschicklichkeit, PC - 4Players.de
Danach lässt sich der kleine Patient ohne Murren in sicherer Entfernung im Lichtkegel absetzen, während rechts ein schwerer Kohlenwaggon herbeirollt, der ... «4Players Portal, juin 14»
5
Bremsen versagten beim Unglückszug in Gladbeck
... 40 km/h drei Meter tief in das Schotterbett, um nicht - wie er wohl fürchtete - von den Kohlen aus den umstürzenden Kohlenwaggons überschüttet zu werden. «Derwesten.de, nov 13»
6
Vom Bahnwaggon bis zum Hochofen
Nicht noch einmal wollte er 40 auseinandergenommene, für China bestimmte Kohlenwaggons per Fuhrwerk vom Kirchweg auf die Bahn nach Siegen bringen. «Derwesten.de, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kohlenwaggon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kohlenwaggon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z