Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Parergon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARERGON

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARERGON EN ALLEMAND

Parergon  [Parẹrgon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARERGON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parergon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARERGON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Parergon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

parergon

Parergon

Le terme "Parerga" désigne les pièces jointes, les ajouts et les collections de polices plus petites. Souvent, ce sont également des suppléments à d'autres travaux. Le concept est plus fréquent dans le fait que certaines œuvres portent le titre, comme Parerga et Paralipomena d'Arthur Schopenhauer, ou Parerga de Max Stirner, critiques, répliques. Jacques Derrida l'utilise également, voir aussi Paratext. Richard Strauss l'utilise dans son Parergon à Sinfonia Domestica, op. 73 pour piano et orchestre. Dans le contexte de l'histoire de l'art, sous Parerga, la figure et les figures animales dans les paysages, principalement dans les paysages idéaux et brochés du 17ème / 18ème / Voir en particulier Henry Keazor: Poussins Parerga. Sources, développement et importance des petites compositions dans les peintures de Nicolas Poussins. Quick \u0026 amp; Steiner, Regensburg 1998, ISBN 3-7954-1146-7 Il existe également un éditeur de Berlin appelé Parerga. Als Parerga werden Anhänge, Beiwerke und Sammlungen kleinerer Schriften bezeichnet. Oftmals stellen diese ebenfalls Ergänzungen zu anderen Werken dar. Der Begriff ist dadurch geläufiger, dass einige Werke ihn zum Titel tragen, so etwa Arthur Schopenhauers Parerga und Paralipomena oder Max Stirners Parerga, Kritiken, Repliken. Zudem verwendet ihn Jacques Derrida, siehe auch Paratext. Richard Strauss verwendet ihn in seinem Parergon zur Sinfonia Domestica, Op. 73 für Klavier und Orchester. Im kunstgeschichtlichen Kontext versteht man unter Parerga die Figuren- und Tier-Staffage in den Landschafts-Bildern, vorwiegend in den Ideal- und Prospekt-Landschaften des 17./18./19.Jh. Vgl. dazu insbesondere Henry Keazor: Poussins Parerga. Quellen, Entwicklung und Bedeutung der Kleinkompositionen in den Gemälden Nicolas Poussins. Schnell & Steiner, Regensburg 1998, ISBN 3-7954-1146-7 Weiters existiert auch ein Verlag aus Berlin namens Parerga.

définition de Parergon dans le dictionnaire allemand

Accessoire, pièce jointe; recueilli de petits écrits. Beiwerk, Anhang; gesammelte kleine Schriften.
Cliquez pour voir la définition originale de «Parergon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARERGON


Argon
[ˈarɡɔn]  , auch: [arˈɡoːn] 
Ergon
Ergo̲n
Fachjargon
Fạchjargon [ˈfaxʒarɡõː]
Filmjargon
Fịlmjargon
Fourgon
[fʊrˈɡõː] 
Fußballjargon
Fu̲ßballjargon
Gossenjargon
Gọssenjargon [ˈɡɔsn̩ʒarɡõː]
Jargon
[ʒarˈɡõː]  , auch: [ʒarˈɡɔŋ]
Knastjargon
Knạstjargon [ˈknastʒarɡõː]
Lagerjargon
La̲gerjargon
Medizinjargon
Medizi̲njargon
Musikjargon
Musikjargon
Politikjargon
Politi̲kjargon
Pressejargon
Prẹssejargon [ˈprɛsəʒarɡõː]
Sportjargon
Spọrtjargon
Szenejargon
Sze̲nejargon [ˈst͜seːnəʒarɡõː]
Technikjargon
Tẹchnikjargon
Theaterjargon
Thea̲terjargon
Wirtschaftsjargon
Wịrtschaftsjargon
exergon
exergo̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARERGON

Parechese
Parenchym
parenchymatös
parental
Parentalgeneration
Parentalien
Parentation
Parentel
Parentelsystem
parenteral
Parenthese
parenthetisch
Pareo
Parere
Parerga
Parergasie
Parese
paretisch
Paretoeffizienz
Paretooptimum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARERGON

Agon
Calgon
Dagon
Dragon
Egon
Estragon
Heptagon
Hexagon
Oktagon
Oktogon
Oregon
Pentagon
Polygon
Saigon
Skatjargon
Trigon
Trogon
Waggon
Yangon
gon

Synonymes et antonymes de Parergon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARERGON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Parergon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Parergon

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARERGON»

Parergon Anhang Appendix Nachtrag Grammatik parergon wörterbuch Parerga werden Anhänge Beiwerke Sammlungen kleinerer Schriften bezeichnet Oftmals stellen diese ebenfalls Ergänzungen anderen Werken Begriff dadurch geläufiger lisa wissenschaftsportal gerda henkel stiftung Haupt Nebensache Ergon versus Malerei kommunizieren Künstler ihre eigene ihrem Sujet einerseits Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster something subordinate accessory especially ornamental embellishment activity work undertaken addition Project muse publishes articles book reviews aspects medieval early modern studies particular focus research which takes This text section four part essay entitled published verite peinture Paris Flammarion issued define that main subject principal wiktionary running control double agents infinitely complicated task could done

Traducteur en ligne avec la traduction de Parergon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARERGON

Découvrez la traduction de Parergon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Parergon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parergon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Parergon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parergon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parergon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Parergon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Parergon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Parergon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parergon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Parergon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parergon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parergon
190 millions de locuteurs

allemand

Parergon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Parergon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Parergon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parergon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Parergon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Parergon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Parergon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parergon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parergon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Parergon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Parergon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Parergon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Parergon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Parergon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Parergon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parergon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Parergon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARERGON»

Le terme «Parergon» est communément utilisé et occupe la place 74.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Parergon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Parergon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Parergon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARERGON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Parergon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Parergon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Parergon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARERGON»

Découvrez l'usage de Parergon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parergon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blitz & Anker, Band 2: Informationstechnik, Geschichte & ...
Parergon. Geschichte muss lebendig sein. Die militärgeschichtlichen Sammlungen in der Bundeswehr sind ein Beispiel dafür. Am 19. März 1982 wurde die LEHRSAMMLUNG FÜR DIE VERWENDUNGSBEZOGENE AUSBILDUNG der ...
Joachim Beckh, 2005
2
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Unter andern nannten die Römer nach Plinius Parergon, was die Maler zum Schmuck deS Hauptgegenstandes den Bildern beifügen. Von den vielen Luminibns , welche belehrend und witzig die hier in Frage stehenden Begriffe abgehandelt ...
Karl Spazier, 1823
3
Acta eruditorum: Anno... Publicata
Port commemo- ratas Euftathii laudes parergon de S, Agroetio inferit, validis- que rationibus oftendit, eum ineptifllme Antiochena mitra ex- ornari, diploma Sylveftri turpiter confingi , atque ne hoc quidem dici poflè, quod tantumfùerit defignatus.
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1726
4
Verborgene Weisheit: Johann Arndts "Vier Bücher vom Wahren ...
Es scheint wunderlich und unglaublich, aber ich bitt dich, hastu deine Seel Seeligkeit lieb, so folg mehrgedachten zweyen mehr als köstlichen Büchlein, so viel du kanst, und be- tracht beneben mit fleissigem studirn, nach dem parergon [ die ...
Hermann Geyer, 2001
5
Friedrich Ritschl's Kleine philologische Schriften
Pliiloxenus: senex Bacchiduru. Philopoleruus: adulescens Captivorum. Philumena: soror Stichi, item fabula Caecilii (cf. Parergon p. 142), item in Hecyra saepe, in Andria bis. Cf. praef. Stichi p. XI. Philtera: Hautont. 662. Philto: senex Trinummi.
Friedrich Wilhelm Ritschl, 1877
6
Kleine philologische Schriften: Zur roemischen Litteratur
Philoxenus: senex Baccliidum. Philopolenuts: adulescens Captivorum. Philumena: soror Stichi, item fabula Caecilii (cf. Parergon p. 142), item in Hecyra saepe, in Andria bis. Cf. praef. Stichi p. XI. Philtera: Hautont. 662. Philto: senex Trinummi.
Friedrich Wilhelm Ritschl, 1877
7
Texte rahmen: Grenzregionen literarischer Werke im 18. ...
... interessieren Moritz gerade auch mögliche Wechselwirkungen zwischen Rahmen und Werk, insbesondere zwischen dem Parergon und jenem von Kant als „ästhetische Idee" beschriebenen quasi-parergonalen Anteil des Ergon selbst .166 ...
Till Dembeck, 2007
8
Friderici Ritschelii opuscula philologica
Philoxenus: senex Bacchidum. Philopolemus: adulescens Captivorum. Philumena: soror Stichi, item tabula Caecilii (cf. Parergon p. 142), item in Hecyra saepe, in Andria bis. Cf. praef. Stichi p. XI. Philtera: Hautont. 662. Philto: senex Trinummi.
Friedrich Wilhelm Ritschl, 1877
9
Biographisch-bibliographisches Quellen-Lexikon der Musiker ...
Teil ist von 1670 (Leipzig ohne Verleger, ob die obige An_ be 1664 falsch ist, bedarf der Untersu ung). Der Titel des 1. Teils lautet: Parergon musicum oder Musicalisches Neben-Werk, bestehend in allerhand anmuthigen Allemanden, ...
Robert Eitner, Hermann Wilhelm Springer, 1901
10
Das Erhabene - Le Sublime: Eine Darstellung des Sublimen ...
Wodurch wird das Gefuhl des Erhabenen in uns ausgelost? Wie lasst sich dieses Gefuhl charakterisieren? Warum heisst das Kapitel uber das Erhabene bei Derrida nicht Le sublime" sondern Le colossal"?
Almut M. Pilz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARERGON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parergon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Great White Way Hits Tinseltown
His vocabulary reveals something of his cosmopolitan point of view as he deftly combines arcane words (“parergon, “rakehell,” “archon”) and others of his own ... «Wall Street Journal, nov 16»
2
«Arte en flujo», todo «internauta» es un artista
En última instancia, ambos elementos de «parergon» están sometidos a la lógica glacial de la museificación, confirmándose que ahí surge una similitud con el ... «ABC.es, nov 16»
3
Viele Highlights beim Richard-Strauss-Festival 2017 - dem letzten ...
Das Parergon - ein Auftragswerk für den einhändigen Pianisten Paul Wittgenstein – wird von der jungen georgischen Pianistin Mariam Batsashvili interpretiert. «klassikinfo.de, oct 16»
4
Starkes Doppel: Kunst und Sprache
Um 16 Uhr gibt Melanie Romiguière Einblicke in ihre Arbeit als Kuratorin anhand der Berliner Ausstellung "Mariana Castillo Deball – Parergon". Die Ausstellung ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
5
Ergon et Parergon. Arts décoratifs, arts appliqués, arts industriels ...
elle lie ergon et parergon dans une totalité indivisible. Pour l'architecte de la Renaissance ou du baroque, l'ornement n'était pas un élément superfétatoire. «Fabula, sept 16»
6
В Музее стрит-арта покажут мартагинальное искусство в эпоху ...
... автор книг The World Atlas of Street Art and Graffiti (Yale University Press, 2013) и Ornament and Order: Graffiti, Street Art and the Parergon (Ashgate, 2014). «Фонтанка.Ру, mai 16»
7
Mariana Castillo Deball, la artista que investiga al mundo
Vistas de la exposición Parergon, Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart – Berlín, Mariana Castillo Deball, 2014. (Thomas Bruns/Cortesía de la artista). «Milenio.com, janv 16»
8
Girbent y Vasco Araújo exponen en Horrach Moyà para la Nit de l ...
... simultaneamente, indaga en la naturaleza lúdica del relato, esto es, en la relación entre relato e impostura, configurando a través del parergon un juego de ... «Última hora, sept 15»
9
Nouvelle Nouvelle Héloïse
Le mot de « parergon » utilisé dans l'édition Slatkine/Champion pour tous les éléments paratextuels du roman, voire différentes éditions23, pourrait prendre ici ... «Fabula, sept 15»
10
Art review: Skowhegan opens a door for the public in Waterville
While the title “Inside/Outside” hints at the pairing of literal painting objects (Kant's “ergon”) and their broader framing contexts (Derrida's “parergon”), it's a new ... «Press Herald, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parergon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parergon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z