Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kolosser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOLOSSER EN ALLEMAND

Kolosser  [Kolọsser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOLOSSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kolosser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOLOSSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kolosser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lettre de Paul aux Colossiens

Brief des Paulus an die Kolosser

La lettre de Paul aux Colossiens est un livre du Nouveau Testament de la Bible chrétienne. Il a été divisé en quatre chapitres depuis le moyen âge. Der Brief des Paulus an die Kolosser ist ein Buch des Neuen Testaments der christlichen Bibel. Er wird seit dem Mittelalter in vier Kapitel unterteilt.

définition de Kolosser dans le dictionnaire allemand

Habitants de Colossae. Einwohner von Kolossä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kolosser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOLOSSER


Armflosser
Ạrmflosser
Autoschlosser
A̲u̲toschlosser [ˈa͜utoʃlɔsɐ]
Bauschlosser
Ba̲u̲schlosser [ˈba͜uʃlɔsɐ]
Blechschlosser
Blẹchschlosser
Dresser
Drẹsser
Kfz-Schlosser
[kaː|ɛfˈt͜sɛtʃlɔsɐ] 
Kraftfahrzeugschlosser
Krạftfahrzeugschlosser
Kunstschlosser
Kụnstschlosser
Kunststoffschlosser
Kụnststoffschlosser
Maschinenschlosser
Maschi̲nenschlosser [maˈʃiːnənʃlɔsɐ]
Molosser
Molọsser
Passer
Pạsser
Quastenflosser
Quạstenflosser
Schlosser
Schlọsser [ˈʃlɔsɐ]
Schosser
Schọsser
Segelflosser
Se̲gelflosser
Sprosser
Sprọsser
Stachelflosser
Stạchelflosser
Stahlbauschlosser
Sta̲hlbauschlosser
besser
bẹsser 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOLOSSER

Koloskop
Koloskopie
Koloss
Kolossä
kolossal
Kolossalbau
Kolossalfigur
Kolossalfilm
Kolossalgemälde
kolossalisch
Kolossalität
Kolossalordnung
Kolossalstatue
Kolosserbrief
Kolosserin
Kolosseum
Kolostomie
Kolostralmilch
Kolostrum
Kolotomie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOLOSSER

Abwasser
Anlasser
Durchmesser
Esser
Gewässer
Goldwasser
Hochwasser
Kühlwasser
Messer
Mineralwasser
Mitesser
Presser
Rosenwasser
Schlösser
Spritzwasser
Trinkwasser
Unterwasser
Verfasser
Warmwasser
Wasser

Synonymes et antonymes de Kolosser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOLOSSER»

Kolosser kolosser lesung einheitsübersetzung predigt Brief Paulus Buch Neuen Testaments christlichen Bibel wird seit Mittelalter vier Kapitel unterteilt bibelwissenschaft Bibelkunde gliedert Kolosserbrief gibt grundlegende Informationen möglichen Verfasser Adressaten Briefanlass luther bibel Christus sitzend Rechten Gottes Trachtet nach droben nicht Erden Matthäus Denn brief apostels paulus Petrus Johannes Judas Offenbarung Suchfunktionen sind hier Bibel Neues Testament Kommentare bibelkommentare Eine gründliche Auslegung über zeigt dass Philosophie Traditionalismus

Traducteur en ligne avec la traduction de Kolosser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOLOSSER

Découvrez la traduction de Kolosser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kolosser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kolosser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

歌罗西书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Colosenses
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colossians
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुलुस्सियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كولوسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Колоссянам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Colossenses
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলসীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Colossiens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kolose
190 millions de locuteurs

allemand

Kolosser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コロサイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kolose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Côlôxê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொலோசெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कलस्सैकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koloseliler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Colossesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Колосян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coloseni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κολοσσαείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kolossense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Koloss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kolosserne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kolosser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLOSSER»

Le terme «Kolosser» est assez utilisé et occupe la place 47.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kolosser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kolosser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kolosser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOLOSSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kolosser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kolosser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kolosser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOLOSSER»

Découvrez l'usage de Kolosser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kolosser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Briefe an die Galater, Epheser und Kolosser
Das Werk wird standig erneuert; dem ersten Band der 1997 begonnenen zweiten Neubearbeitung (Wilckens, Joh.) folgt hier bereits der nachste und im Herbst 1998 der ubernachste (Phil., Thess., Philemon).
Jürgen Becker, Ulrich Luz, 1998
2
Der Brief an die Kolosser: Der Brief an Philemon
Enthält: Der Brief an die Kolosser ; Der Brief an Philemon / Michael Wolter.
Michael Wolter, 1993
3
Amt- und Amtsverständnis in Kolosser- und Epheserbrief
Der Umgang mit Worten einer vergangenen Zeit, einer fremden Sprache und eines anderen kulturellen Umkreises bietet genügend Raum für abweichende Konnotationen.
Torben Linke, 2007
4
Exegese zu Kolosser 1,3-8
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: sehr gut, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Exegese ohne Sekundarliteratur, Abstract: 1.
Johann Grunau, 2007
5
TRE
Neues Testament 1. Begriff und Terminologie 2. Paulus 3. Der Christushymnus Kol 1,15-20 4. Kolosser- 10 und Epheserbrief 5. Theologische Relevanz ( Literatur S. 21) 1. Begriff und Terminologie Das im Kreuzestod -»Jesu Christi (-» Kreuz) ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
6
Commentar über den Brief Pauli an die Kolosser mit steter ...
An die Kolosser aber/ und nicht, wie es dech demnach zu erwarten gewesen, an die Laodicener, habe Paulus sein Schreiben gesendet, weil der Hauptsitz jener Jrrlehrer zu Kolossä, und nicht zu Lao- dicea gewesen sei, und außerdem auch ...
Karl Christian Wilhelm Felix Bähr, 1833
7
Vorlesungen über die Briefe Pauli an die Philipper, ...
steckt zu werden. Die (bezeichneten) Irrlehrer konnten sowohl den Laodicencrn als den Kolosser» gefährlich sey». -^ d) Bey diesen Voraussetzungen läßt sich auch ein genügender Grund denken, warum Paulus die Kolosser veranlaß« te, ...
Johann Friedrich von Flatt, Christian Friedrich Kling, 1829
8
Kritisch exegetisches Handbuch über die Briefe an die ...
St. , aus dem Bewusstsein abzuleiten ist, an beide Gemeinden zu schreiben. Aber der Ausdruck njv Ix Aaödtxiiaq ergiebt die Vorstellung, dass, wenn die Kolosser ihren Brief empfingen, die Laodiceer den ihrigen bereits haben Kurden.
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1859
9
Praktische Auslegung des Briefes Pauli an die Kolosser
Praktische. Auslegung. des. Sendschreibens. Pauli. an. die. Kolosser. Volbemellnng. Der Brief, mit dem wir uns beschäftigen wollen, ist von Rom aus, gleichzeitig mit dem Epheserbrief, an die Gemeinde zu Kolossä geschrieben, welche der ...
Gottfried Thomasius, 1869
10
Commentar über den Brief an die Kolosser
Man kann es dann auf die Kolosser beziehen, und mit «?«>?. verbinden; non « imulate, 5eä veie amnleetedantur evan^elium. So Heumann, Gerhard, Rosenmüller, der Ioh. 7, 26. vergleicht. Besser scheint aber die Beziehung auf Epaphras, ...
Karl Christian Wilhelm Felix Bähr, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLOSSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kolosser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Vikar in Pleinfeld
Miehling las aus dem „Brief an die Kolosser“, Kapitel 3 vor, der überschrieben ist mit „Der alte und der neue Mensch“. Günther wählte den „Brief des Paulus an ... «Nordbayern.de, sept 16»
2
Gelungenes Schaaler Treffen
Pfarrer Auner hat von der Freundlichkeit gepredigt (Brief des Paulus an die Kolosser 4, Vers 6). Diese herzliche Freundlichkeit und Wärme war in Schaal üblich ... «Siebenbürgische Zeitung, août 16»
3
Da kolosser gikk på Månen
Da kolosser gikk på Månen. Om tusen år vil vi kunne se fotspor etter kjemper på Tøihusplassen. Fremtidige arkeologer vil ligge med nesa i grusen mellom ... «Demokraten, juil 16»
4
Pulsierendes Dorfleben in der „Alten Kaufhalle“
Auch auf die goldenen Hände von Dieter Elfenbein, Dieter Schönfeldt und Rainer Kolosser bei kleineren Reparaturen möchten sie nicht verzichten. «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Ziel christlicher Sehnsucht: Das irdische oder das himmlische ...
... stellen (Kolosser 1,22). Und nicht nur der Leib von Jesus hat in der Theologie des Paulus eine Heilsbedeutung, sondern auch sein eigener sterblicher Körper. «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, juin 16»
6
Neun Altenwohnungen am Wegemühlenweg in Fürstenau
Wohnbaufläche Hollenstede: Nach Angaben von Monika Kolosser vom Fachdienst Planen und Bauen, können mit der Änderung des Bebauungsplans im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
7
Christoph Markschies: Gottes Körper: Geist ohne Materie?
Die orthodoxe christliche Lehre ist bereits im Neuen Testament klar ausgesprochen (Brief des Paulus an die Kolosser 2, 9): «In Christus wohnt die ganze Fülle ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
8
Oster-Konferenz über die Auferstehung
In den folgenden Ansprachen wurden dann aus dem Brief des Paulus an die Kolosser weitere Aspekte der Auferstehung Jesu gezeigt. Die Besucherinnen und ... «Jungfrau Zeitung, mars 16»
9
Fürstenauer „Jagdwelt24“ erweitert Angebotspalette
Blockhütte, Schießkino und Büchsenmacher-Werkstatt: Frank Nibberich (links) und Stefan Kolosser haben ihr als Online-Fachhandel gestartetes Unternehmen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
10
Treuer Begleiter und wunderbarer Schriftsteller
Er soll aus einer vornehmen Familie stammen und war mit dem Apostel Paulus befreundet, wie eine Stelle im Brief an die Kolosser (Kol 4,14) bezeugt. Wer die ... «katholisch.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolosser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kolosser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z