Signification de "Verfasser" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERFASSER

gekürzt aus: Schriftverfasser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERFASSER EN ALLEMAND

Verfasser  [Verfạsser ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFASSER

Verfasser est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERFASSER EN ALLEMAND

auteur

Autor

Un auteur est l'auteur ou l'auteur intellectuel d'un travail linguistique, mais cela peut aussi être illustré et contient parfois plus d'images que de texte. Dans le sens le plus large, les auteurs écrivent surtout des œuvres «littéraires», qui sont attribuées aux genres épiques, dramatiques et lyriques, ainsi que la littérature des matières et des matières. En tant qu'artistes, les auteurs d'œuvres de nature non littéraire, ainsi que des branches individuelles de la science, sont décrits, bien que plus rarement et habituellement avec une base juridique plus légale. En outre, l'auteur du terme terme a été créé pour les inventeurs de jeux d'auteurs.

Ein Autor ist der Verfasser oder geistige Urheber eines sprachlichen Werkes, das aber auch illustriert sein und zuweilen mehr Bilder als Text enthalten kann. Meist verfassen Autoren im weitesten Sinn „literarische“ Werke, die den Gattungen Epik, Drama und Lyrik oder auch der Fach- und Sachliteratur zugeordnet werden. Als Autoren werden zudem, wenn auch seltener und meist mit eher juristischem Beiklang, die Urheber von Werken nicht-literarischer Natur sowie einzelner Wissenschaftszweige bezeichnet. Darüber hinaus hat sich für die Erfinder von Autorenspielen die Bezeichnung Spieleautor etabliert.

définition de Verfasser dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui écrit un texte; AuthorImage inconnu, auteur anonyme.

jemand, der einen Text verfasst ; AutorBeispielein unbekannter, anonymer Verfasser.

SYNONYMES DE «VERFASSER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verfasser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Verfasser

Ausfertiger · Ausfertigerin · Autor · Autorin · Dichter · Dichterin · Ersteller · Erstellerin · Erzähler · Erzählerin · Ghostwriter · Ghostwriterin · Journalist · Journalistin · Literat · Literatin · Poet · Poetin · Schöpfer · Schöpferin · Schreiber · Schreiberin · Schreiberling · Schriftsteller · Schriftstellerin · Skribent

TRADUCTION DE VERFASSER

Découvrez la traduction de Verfasser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verfasser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verfasser» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 作者
• Traducteur Français - espagnol: autor
• Traducteur Français - anglais: author
• Traducteur Français - hindi: लेखक
• Traducteur Français - arabe: مؤلف
• Traducteur Français - russe: автор
• Traducteur Français - portugais: autor
• Traducteur Français - bengali: লেখক
• Traducteur Français - français: auteur
• Traducteur Français - malaisien: penulis
• allemand: Verfasser
• Traducteur Français - japonais: 著者
• Traducteur Français - coréen: 저자
• Traducteur Français - javanais: penulis
• Traducteur Français - vietnamien: tác giả
• Traducteur Français - tamoul: ஆசிரியர்
• Traducteur Français - marathi: लेखक
• Traducteur Français - turc: yazar
• Traducteur Français - italien: autore
• Traducteur Français - polonais: autor
• Traducteur Français - ukrainien: автор
• Traducteur Français - roumain: autor
• Traducteur Français - grec: συγγραφέας
• Traducteur Français - afrikaans: skrywer
• Traducteur Français - suédois: Författare
• Traducteur Français - norvégien: forfatter

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERFASSER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verfasser.

1

Alessandro Blasetti

Autobiographien sind Enthüllungen über das schlechte Gedächtnis ihrer Verfasser.

2

Alessandro Blasetti

Autobiografien sind Enthüllungen über das schlechte Gedächtnis ihrer Verfasser.

3

Egon Friedell

Ende des achtzehnten Jahrhunderts hielten die meisten Menschen Vulpius, den Verfasser des Rinaldo Rinaldini, für einen größeren Dichter als seinen Schwager Goethe.

4

Francis Bacon

Wahr ist der Ausspruch: »Optimi consiliarii mortui«, d.h. »Die Toten sind die besten Ratgeber«, denn Bücher sprechen offen, wenn Ratgeber erbleichen; daher ist es gut, in ihnen bewandert zu sein, vorzugsweise in solchen, deren Verfasser selbst auf der Weltbühne agiert haben.

5

Gerhard Johann David von Scharnhorst

Die Ausarbeitung eines kleinen Aufsatzes ist oft lehrreicher für den Verfasser, als die Lektüre eines dicken Buches.

6

Klaus Uwe Ludwig

Bei Nichtgefallen zurückzugeben, lesen wir in vielen Prospekten. Die Verfasser sind Menschenkenner. Wie vieles behalten wir aus schlichter Gewohnheit und Bequemlichkeit.

7

Roger Peyrefitte

Die wahren Science-Fiction-Autoren unserer Zeit sind die Verfasser regierungsamtlicher Kommuniqués.

8

Stefan George

Es ist nicht die Aufgabe des Übersetzers von Lyrik, einen fremdländischen Verfasser einzuführen, sondern ihm in der eigenen Sprache ein Denkmal zu setzen.

9

Xavier de Maistre

Wenn die Verfasser von Abhandlungen ehrlich wären, würden sie alle scheitern wie ich. - Wenn man ein Problem zu lösen sucht, verfällt man für gewöhnlich in einen dogmatischen Ton, weil man sich insgeheim schon entschieden hat, wie ich mich tatsächlich für die Malerei, trotz meiner vorgetäuschten Unparteilichkeit; aber die Diskussion weckt Widerspruch, – und alles endet im Zweifel.

10

Ernst Probst

Die Verfasser von Leserbriefen in Zeitungen und Zeitschriften sind oft mutiger in ihren Aussagen als die Journalisten. Kein Wunder: Sie müssen keinen Verleger, keinen Chefredakteur, keine Lobby und keine Anzeigenkunden fürchten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFASSER»

Découvrez l'usage de Verfasser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verfasser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Personenregister (Verfasser und Biographien ): G - K

Literatur zur deutschsprachigen Presse: Vol. 17: Personenregister (Verfasser und Biographien) G-K (Dortmunder Beitrage Zur Zeitungsforschung).

Walter De Gruyter Incorporated, 2007

Verfasser

<^er Verfasser der neuen Beleuchtung stäni bischer Gerechtigkeitsliebe in Baiern kann mit der Herausgabe seines Werkchens keine andere Absicht gehqbt haben > als die Mißbräuche und Excesse der Herrschaften und ihrer Beamten mit ...

‎1802

Ueber Verfasser und Zweck des Buches Daniel: Revision der in ...

Mit grofserem Rechte hätte Bertholdt von se»ner Ansicht von der blofs historischen Tendenz der Aufsätze im Buche Daniel aus , sich für eine Mehrheit der Verfasser auf etwas anderes berufen können, was er gar nicht dafür benutzt hat, ich ...

Friedrich Bleek, 1822

Reflexionen über Deutschlands 18tes Jahrhundert, und ihre ...

nebst einer Betrachtung über die Lage des heutigen Mönchwesens und daraus entstehenden Folgen. Rükantwort auf die Antwort der Herren Verfasser gegen das erste Päkgen im IV Heft. Nebst einem kleinen Nachtrag auf das VII. Heft Jakob ...

Jakob Danzer, 1783

Südöstlicher Bildersaal: Der Vergnügling, hrsg. vom ...

Hermann Pückler-Muskau (Fürst von). Hütte, wo Herr Lorenzo, wahrscheinlich ermüdet von den mancherlei Geschäften des heutigen Tages, sich eben zu Bett gelegt hatte. Kaum waren wir jedoch an sein Lager getreten, wo er uns mit vielen  ...

Hermann Pückler-Muskau (Fürst von), 1840

Erinnerungen aud Spanieu aus den papiren de verfasser .. ...

Zerstreut entfloh derselbe jetzt in die benachbarten Gebirge, seine Todte und Verwundete auf einigen Wagen mit sich fortnehmend; dem Verfasser aber einen tüchtigen Läufer von Pferd zurücklassend, mit dem sein Bedienter zwei Jahre ...

Frauz Xaver Rigel, 1839

Der Esel an den frevelhaften Verfasser der Schrift: Die ...

Ich stimme dem Ausspruch meines Kollegen vollkommen bei» Der Verfasser lebe! Löwe. (Pause — dann pathetisch.) Sämmt» liche Mitglieder haben nun über den Gegenstand unserer heutigen, feieilichen Zusammenkunft abgestimmt.

‎1824

Historische Zeugnisse der vier ersten Jahrhunderte über den ...

Nur das ist ihm gewiss , Paulus kann der Verfasser nicht sein ; wie dieses auch der für die Wissenschaft zu früh verstorbene Usteri ganz unverholen ausspricht: „ den Brief an die Hebräer habe ich nicht zu den Paulinischen gerechnet, da er ...

Michael Stenglein, 1835

Die ländliche Feyer des Fürstentags, ein Dorfgemälde in ...

Johann Christoph von Krauseneck. Erster Auftritt. Schulzens Wohnung. > B r « U N , («« einem iedeckte» Tisch. Z Ey! ey! bald war ich gar eingeschlummert. <M) t auf.) Was so «in Glaschen mehr oder weniger thut! Nun, mag seyn heut, mag ...

Johann Christoph von Krauseneck, 1791

Schreiben eines schwäbischen Pfarrers an den ...

... der Eifer des Herrn Pfarrers in volle Flammen aus, da er Ihro Päbstliche. Heiligkeit. kius. VI. als. Verfasser. dieses. A. Z. GeGebetbuchs. erblicket : schon Stoff genug, die erhizte Feder zu ergreiffen wer untersuchen , ob die in der Warnung ...

Patricius Fast, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFASSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verfasser est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Britischer Ex-Agent: Das ist der Verfasser des geheimen Trump ...

Russland soll über kompromittierende Informationen zu Donald Trumps Sex-Eskapaden verfügen. Wie erpressbar macht das den zukünftigen Präsidenten? «DIE WELT, janv 17»

Die kleinen Schreiber dieses

Jetzt sucht die Altenhagenerin die jungen Verfasser, weil sie gern antworten würde. "Ich habe eine Herzensangelegenheit, die ich gerne mit euch teilen würde", ... «Neue Westfälische, janv 17»

Verfasser von Hassposting ausgeforscht

Das Landesamt für Verfassungsschutz Oberösterreich und die Polizeiinspektion Waldzell haben den Verfasser eines Hasspostings auf der Facebook-Seite ... «ORF.at, janv 17»

Bundesgericht lässt Verfasser von Wahlkampf-Flugblatt abblitzen

Die Lausanner Richter entschieden nun, dass die Zürcher Justiz zu Recht ein Verfahren gegen den mutmasslichen Verfasser des Pamphlets eingeleitet hatte. «bluewin.ch, déc 16»

Berliner Anschlag : Angst-News verbreitet – Mann droht Haft

Die Verbreitung einer Fake News sorgte nach dem Anschlag von Berlin für grosse Verunsicherung unter den Menschen. Jetzt hat die Polizei den Verfasser ... «20 Minuten, déc 16»

Bestseller-Autor Richard Adams ist tot

„Watership-Down“-Verfasser – Bestseller-Autor Richard Adams ist tot. Der britische Schriftsteller Richard Adams ist im Alter von 96 Jahren gestorben. Bekannt ... «Hannoversche Allgemeine, déc 16»

Wirbel um seinen Berlin-Tweet: Das sagt der Verfasser

„Mein Name ist Malik Riaz, ich habe pakistanische Wurzeln und bin Muslim. Ich hasse Terror, 1,5 Mrd. Muslime auch.“ Dieser Tweet wurde nach dem Anschlag ... «Hamburger Morgenpost, déc 16»

Verfasser kann nur ein Mann sein

Verfasser kann nur ein Mann sein. Wie würde eigentlich die Weihnachtsgeschichte klingen, wenn die heiligen 3 Könige in Wahrheit 3 heilige Königinnen  ... «wize.life, déc 16»

Ein Wanderer und Verfasser von Büchern

Thomas Niedlich aus Groß Welle ist ein begeisterter Wanderer und der Verfasser von Büchern. Zwei hat er bisher veröffentlicht. Ein drittes ist in Arbeit. Und alle ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»

Volksverhetzung: Polizei ermittelt gegen Verfasser einer Liste ...

Die Verfasser der Liste gehören laut Verfassungsschutz zu einer Handvoll Leuten aus Neukölln, die zum Umfeld des früheren „Nationalen Widerstandes“ ... «Berliner Zeitung, nov 16»