Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Passer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSER EN ALLEMAND

Passer  [Pạsser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Passer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Passer dans le dictionnaire allemand

juxtaposition exacte des formes d'impression o. avec des impressions successives répétées, notamment en impression multicolore. genaues Aufeinanderliegen der Druckformen o. Ä. bei mehrmaligem aufeinanderfolgendem Drucken, besonders beim Mehrfarbendruck.

Cliquez pour voir la définition originale de «Passer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Brauchwasser
Bra̲u̲chwasser [ˈbra͜uxvasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASSER

Passe
Pässe
Passeier
Passeiertal
Passementerie
passen
passend
passenderweise
Passepartout
Passepied
Passepoil
passepoilieren
Passeport
Passerelle
Passevite
Passform
Passfoto
Passgang
Passgänger
Passgängerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASSER

Badewasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonymes et antonymes de Passer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSER»

Passer catull passer laissez riess schmied composer Wörterbuch konjugieren conjugaison kaufer französisch pons Übersetzungen für Französisch Wörterbuch Springe pɑse VERB intr avoir être Verbtabelle événements sont supposés dans océan mais beaucoup endroits maintenant prendre place cause activité französische konjugationstabelle suis passé elle passée nous sommes passés vous êtes elles passées indicatif plus parfait verbformen konjugation futur simple passerai passeras passera passerons passerez passer ont imparfait passais passait passions passiez passaient wörterbuch reverso Franzosisch Siehe auch passe about french very common useful French verb regular conjugated with compound tenses depending partner ingenieurbüro Ingenieurbüro Partner eine Ziviltechniker GmbH Befugnissen Fachbereichen Bauwesen sowie Kulturtechnik Wasserwirtschaft latein frag caesar Formen Latein beratende ingenieure Willkommen Website

Traducteur en ligne avec la traduction de Passer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSER

Découvrez la traduction de Passer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Passer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Passer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过路人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transeúnte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عابر سبيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прохожий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাসারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

passer
190 millions de locuteurs

allemand

Passer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通行人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Passer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khách qua đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदपथावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Passer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Passer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

passer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перехожий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pieton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Passer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Passer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Passer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSER»

Le terme «Passer» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Passer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Passer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Passer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Passer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Passer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Passer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSER»

Découvrez l'usage de Passer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Passer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passer Catulli: Anselm Feuerbachs "Lesbia mit dem Sperling" ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Malerei, Sprache: Deutsch, Abstract: passer Catulli Am Beispiel des verschollenen Gemaldes Lesbia mit dem Sperling" von Anselm Feuerbach wird gezeigt, dass es nicht nur ...
Dr. Daniel Kupper, 2010
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Nidificans passer per multa fora- mina lustrat Wenn der Sperling nisten will, dann sucht er viele Löcher auf. — Der Sperling, der nistet, durchmustert viele Löcher TUNNICIUS 103. 3. Wer den Sperling fürchtet, bestellt kein Hirsefeld 22 Fr. Ki ...
Samuel Singer, 2001
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
440 PASSER PASSER PASSER homme sign. Il est arare, am moins ¡1 passe pour cela. C'est an galant homme, et qui passe ponr tel. S'il n'est savant, du moins il passe ponr l'être. Il passe ponr bon médecin, ponr grand géomètre. Il passa ...
Académie Française (Paris), 1839
4
Der 'passer' bei Catull: Spieltier oder erotische Metapher?
Nach dem Prologgedicht sind es zunächst die so genannten passer-Gedichte, denen sich der chronologische Leser der carmina des lateinischen Poeten C. Valerius Catullus zu widmen hat. „No poems of Catullus were better known in the ...
Johannes Grundberger, 2012
5
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Cm: particule fe me! devant plu/Feu” verb”, qu'on peut rendre to”: enfrançoir par le verbe passer; à moin: qu'on ne veuille , pour ler exprimer mieux , y ajout” de quelle manière se fait ce pajsízge; p. ne. verbe” fliegen , passer en volant; verb”)  ...
‎1802
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Vorbeofabren, MMM-:Landau) passer devant en chariot. Vorbeyfliegen, 0.”. passer au dela en valant, . Vorbeoflieffen, ii. a. [co-ip. m'essen] passer [couler] devant. Votbevfùbren l 11.4. faire passer. Vorbeogeben , i,, a. [c0”j. e. sehen] passer à ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
7
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
X>Ot'bettrt, v. a. dire a quelqu'un comment il doit prier Dieu ;| lui a/Tiiler de sel preres. part. BOrgebetet. [ UorÍKtradjttn, v. a. préméditer; considérer [réfléchir] auparavant. a o su I s ù s* SRit ffiOsdjwcigen íibergeíefl i passer fous' les précurseurs ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
8
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
( 76, 4) еч. pousser , chasser, mener, faire passer par ou à travers; fij}. pousser ( qc. | au bout ; Ag. fam. ÍButd)ítretf*(-'--)(75, В, f) va. trouer, déchirer он user en marchant dessus; faire passer par (en marchant dessus). * 3) H ttb t r i t b (- -) m action ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
9
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Passage, Remettage, Hentrage т., opération de passer les fils de la chaîne par Un oeillets des lames et par les dents du peigne (Ties.) Das Einstehen, Einreihen , Passiren, Einpassiren. Drawing, draught, entering, heddling. Passant т.
10
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Conform scripturrren oder buchen ; Passer un article au journal, Einen Artikel ins Journal übertragen; Passer une partie du journal au grand livre, Einen Posten aus dem Journal ins Hauptbuch übertragen;» Passer la solde au credit du compte ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Passer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teilerfolg für Passer und Blaustein
Mit dem 2:2 (1:1) gegen den TSV Köngen gab es für Trainer-Wiedereinsteiger Peter Passer als Nachfolger des entlassenen Oliver Seitz beim ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Police: Man shot after passer-by tries to separate couple
YUMA, Ariz. (AP) - Yuma police say a man is dead after being shot by a passer-by who intervened during what is described as a domestic violence incident. «KVOA Tucson News, nov 16»
3
Cam Newton's Roughing-the-Passer Complaints Open Pandora's ...
Since when does the NFL have uncalled roughing-the-passer penalties since 2013 lying around to be referenced the moment a quarterback raises an objection ... «Bleacher Report, nov 16»
4
Two arrested after passer-by reports burglary in progress - Frampton ...
We'd like to ask people to carry on looking out for their neighbours after a passer-by's call led to the arrest of two men on suspicion of burglary. Officers were ... «Avon and Somerset Constabulary, oct 16»
5
Radunfall im Passeiertal 82-Jähriger stürzt in die Passer – tot
Möglicherweise war er von Übelkeit befallen worden und vom Fahrrad gestürzt, oder er war abgestiegen und dann in die Passer gefallen. Wie es genau zu dem ... «Suedtirol News, oct 16»
6
Mittwoch, 05. Oktober 2016 | 14:42 Uhr
Bozen – Hochwasserschutz durch Pflege der Ufervegetation wird auch an den Mauern entlang der Passer in Meran betrieben. Am kommenden Montag fällt an ... «Suedtirol News, oct 16»
7
Take 2: Why can't the Bears rush the passer?
Finley: Because if they can't rush the passer, then what are they doing? They're certainly not stopping the run — the Cowboys carried the ball 41 times for 199 ... «Chicago Sun-Times, sept 16»
8
Wild boar injures Hong Kong policeman and passer-by in escape ...
The passer-by, 73, had slight injuries to his left ear, back and limbs, while the policeman suffered minor injuries to his arms. Officers from the Agriculture, ... «South China Morning Post, sept 16»
9
NFL refs call shockingly few roughing-the-passer penalties on teams ...
There were several incidents during the game in which a Broncos defender hit Newton helmet-to-helmet and only one roughing-the-passer penalty was called ... «Business Insider, sept 16»
10
NFL hands out $18231 fines for roughing the passer in preseason
The league office has confirmed to PFT two players who have already received $18,231 fines for roughing the passer in the preseason: Kerry Hyder of the Lions ... «NBCSports.com, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/passer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z