Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sprosser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPROSSER

zu Sprosse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPROSSER EN ALLEMAND

Sprosser  [Sprọsser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPROSSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sprosser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPROSSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sprosser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sprosser

sprosser

Sprosser

Le germe est un oiseau chanteur de la famille des flycatchers. Il est très semblable à l'espèce soeur du nord-est du Nightingale. Sa zone de distribution borde le rossignol. En Europe, il le remplace au nord et à l'est, avec la propagation en diagonale en Europe centrale. Dans l'Allemagne du Nord et de l'Est, il existe un chevauchement étroit dans lequel les deux espèces se produisent et se reproduisent également. Cependant, seuls les descendants mâles de ces composés sont reproductibles. Le germe est un voyageur à longue distance, qui hivernent dans la partie sud de l'Afrique. Les populations européennes sont des extracteurs de boucles. Der Sprosser ist ein Singvogel aus der Familie der Fliegenschnäpper. Er ist die nordöstliche Schwesterart der Nachtigall und dieser sehr ähnlich. Sein Verbreitungsgebiet grenzt an das der Nachtigall. In Europa ersetzt er sie im Norden und Osten, wobei die Verbreitungsgrenze diagonal durch Mitteleuropa verläuft. In Nord- und Ostdeutschland gibt es einen schmalen Überschneidungsbereich, in dem beide Arten vorkommen und sich auch gemeinsam fortpflanzen. Es sind jedoch nur die männlichen Nachkommen solcher Verbindungen fortpflanzungsfähig. Der Sprosser ist ein Langstreckenzieher, der im südlichen Teil Afrikas überwintert. Die europäischen Populationen sind Schleifenzieher.

définition de Sprosser dans le dictionnaire allemand

un oiseau. ein Vogel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sprosser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPROSSER


Armflosser
Ạrmflosser
Autoschlosser
A̲u̲toschlosser [ˈa͜utoʃlɔsɐ]
Bauschlosser
Ba̲u̲schlosser [ˈba͜uʃlɔsɐ]
Blechschlosser
Blẹchschlosser
Dresser
Drẹsser
Kfz-Schlosser
[kaː|ɛfˈt͜sɛtʃlɔsɐ] 
Kolosser
Kolọsser
Kraftfahrzeugschlosser
Krạftfahrzeugschlosser
Kunstschlosser
Kụnstschlosser
Kunststoffschlosser
Kụnststoffschlosser
Maschinenschlosser
Maschi̲nenschlosser [maˈʃiːnənʃlɔsɐ]
Molosser
Molọsser
Passer
Pạsser
Quastenflosser
Quạstenflosser
Schlosser
Schlọsser [ˈʃlɔsɐ]
Schosser
Schọsser
Segelflosser
Se̲gelflosser
Stachelflosser
Stạchelflosser
Stahlbauschlosser
Sta̲hlbauschlosser
besser
bẹsser 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPROSSER

Sprossachse
Sprösschen
sprösse
Sprosse
sprossen
Sprossenfenster
Sprossenkohl
Sprossenleiter
Sprossenwand
Sprossknolle
Sprossknospe
Sprössling
Sprossmetamorphose
Sprossmutation
Sprosspflanze
Sprossung
Sprossvokal
Sprott
Sprotte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPROSSER

Abwasser
Anlasser
Durchmesser
Esser
Gewässer
Goldwasser
Hochwasser
Kühlwasser
Messer
Mineralwasser
Mitesser
Presser
Rosenwasser
Schlösser
Spritzwasser
Trinkwasser
Unterwasser
Verfasser
Warmwasser
Wasser

Synonymes et antonymes de Sprosser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPROSSER»

Sprosser sprosser vogelstimme verbreitung deutschland stimme gesang nachtigall Wörterbuch Singvogel Familie Fliegenschnäpper nordöstliche Schwesterart Nachtigall dieser sehr ähnlich Sein Verbreitungsgebiet grenzt Europa ersetzt Norden Osten wobei Verbreitungsgrenze diagonal durch nabu Randzonen Verbreitungsgebiete kommen nebeneinander Nachtigallen gehören Familie Drosselvögel hören vogels Hören Luscinia luscinia vogelstimmen welches eine umfassende Sammlung deutschen Vogelstimmen Funktioniert vogelart Info Passeri Schnäpperverwandte Muscicapidae Unterfamilie Schmätzer Saxicolinae Gattung Schweizerische vogelwarte sempach Zwillingsarten deren Brutgebiete kaum überlappen Ostens kommt nördlichen vögel naturegate luontoportti Please install Adobe Flash Player listen sound Copyright Bilder Jouko Lehmuskallio Wright Svenska fåglar westarp wissenschaften unveränd Auflage Nachdruck Abbildungen Alfred Hilprecht Neue Brehm Bücherei birding germany BirdingGermany erreicht nördlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Sprosser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPROSSER

Découvrez la traduction de Sprosser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sprosser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprosser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sprosser
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sprosser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprosser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sprosser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sprosser
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sprosser
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sprosser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sprosser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sprosser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sprosser
190 millions de locuteurs

allemand

Sprosser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sprosser
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sprosser
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprosser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sprosser
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sprosser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sprosser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sprosser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sprosser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprosser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sprosser
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprosser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sprosser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprosser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprosser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprosser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sprosser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPROSSER»

Le terme «Sprosser» est communément utilisé et occupe la place 63.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sprosser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sprosser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sprosser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPROSSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sprosser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sprosser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sprosser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPROSSER»

Découvrez l'usage de Sprosser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprosser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sämmtliche Schriften
v. Simpel ttoselt herein,) Ergebenster Diener. Sprosser. Serviteur. v. Simpel. Um Vergebung, ist ein gewisser Simpel aus Walldorf hier angekommen ? Sprosser. Seit ich da bin, nicht. v. Simpel. Es ist mein Bruder, den ich erwarte. Sprosser.
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
2
Prosaische Werke: Magister Zimpels Brautfahrt [u.a.]
D-on SrmpN. Sprosser. V. Simptl (saselt hnein) Ergebenster Diener. Sprosser. Serviteur. v. Simpel. Um Vergebung, ist ein gewisser Simpel aus Walldorf hier angekommen? Sprosser. Seit ich da bin, nicht. «.Simpel. Es ist mein Bruder, den ich ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
3
Jahrbücher der Literatur
Sprosser sieht das Fest von ferne, und klagt und flötet : Die Rose war in ihrem Glücke, Bülbül in seinem Mißgeschicke, Die Rose trank mit ihren Trauten, Bülbül verging in SchmerzenSlauten, Und so vergingen manche Tage In Rosenlust und  ...
4
Handbuch für den Liebhaber der Stuben-, Haus- und aller der ...
Die Nachtigall hat vor dem Sprosser die ziehenden und schmelzenden Strophen voraus, der Sprosser hingegen zeichnet sich durch das Glockenartige (die sogenannten hohlen Touren) und die Fülle und Kraft des Tons, vor ihr aus und stöfst ...
Christian Ludwig Brehm, Félix von Gourcy-Droitaumont, 1832
5
Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas
Seine Lockstimme ist sehr von der der Nachtigall verschieden, denn wenn diese Wid — karrr ruft, so ruft der Sprosser glock -- arrr oder wie man sagt: David und Jakob! [— Hierzu schreibt mir EWALD ZIEMER, der in Pommern gewiss vielfach  ...
J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke
6
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Hinsichtlich der Mannichfaltigkeit der Touren hat zwar die Mehrzahl der N. vor der Mehrzahl der Sprosser den Borzug ; doch wetteifern auch hierin die Virtuosen beider Arten. Die Sprosser sind in ihrem Gesänge weit verschiedener als die N.
Gustav Theodor Fechner, 1837
7
Aspekte der Wertschätzung von Vögeln in Brandenburg: zur ...
Berlin, ihm einen Pass auszustellen, damit er in Südpreußen Sprosser fangen und zum Verkauf nach Berlin einführen könne:10 Die selben werden Gnädigst verzeihen daß ich mich unter winde Högst die selben um einen Paß nach Süd ...
Johannes Klose, 2005
8
Geschichte der osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Klagen des unglücklichen Sprosser« über die Schmerzen der Trennung und die Leiden seiner Gefangenschaft. Da wird die »ose bis ins Innerste gerührt und beschließt de» unglücklich Liebenden in seinem Kerker zu besuchen; uuter der ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1837
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Hierauf kommt der Ostwind mit dem Sprosser zusammen, und letzter klagt über die Sprödigkeit der von ihm geliebten Rose, und nimmt den guten Rath des Ostwindes nicht an. Der SprofTer wandert, «|n die Geliebte aufzusuchen, nach der ...
10
Blätter für literarische unterhaltung
Wie der Sprosser sie erblickt, fällt er berauscht auf den Grund seines Käfigs, die Rose aber betrachtet ihn huldvoll und erhöhet seinen Much. Die Rose streut Juwelen aus, Ei streut Bülbül die Seele aus, Es fleht Bülbül, es horcht die Rose, Von ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPROSSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprosser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Den gamle borgmesterbolig er en hjertesag for køberen
Den tidligere borgmesterbolig er spækket med spændende detaljer som nu vinduet over gadedøren med sprosser, formet i borgmester Ludvig Hansens ... «Fyens Stiftstidende, déc 16»
2
TV-Kommissar Roland Koch: So gehts nach seinem letzten «Tatort ...
(v.l.) Alexandra Henkel als Ulrike Sprosser und Roland Koch als Philipp Klapproth während einer Probe. Bild: Roland Koch. Christiane von Pölnitz als ... «bluewin.ch, déc 16»
3
Forsamlingshuset har fået en overhaling
De gamle termoruder fra dengang, hvor man ikke tænkte i sprosser og den slags pynt, er skiftet med nye, der igen fremstår med sprosser, som huset så i 1919. «Fyens Stiftstidende, nov 16»
4
Wer ist hier eigentlich irre?
Herrlich überspannt: Ulrike Sprosser (Manuela Carnales Pulido) hat mit ihrem Bruder einiges zu ertragen. | Bild: Stephanie Jakober Der liebenswerte Kellner ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
5
Sprosserne falder af
Sprosserne falder af Det er ikke til at se det, hvis man ikke lige ve? det: De fine sprosser på dette imponerende indgangsparti fra Horn Vinduer er det rene snyd ... «Fyens Stiftstidende, nov 16»
6
Lust am Wahnsinn - "Pension Schöller" in der Burg
Da ist Ulrike Sprosser, die Schwester des Gutsbesitzers, die bei Kriegenburg Schnaps trinkt statt Heißer Schokolade und ihren Töchtern verbietet, einen Berliner ... «Salzburger Nachrichten, oct 16»
7
Haar - Wenn eine Psychiatrie umzieht
Einen Zimmernachbarn, dem die Sachen gehören könnten, hat Frau Sprosser genau so wenig wie einen Schlüssel, um abzusperren. Geschlossene Türen ... «Süddeutsche.de, oct 16»
8
Nye Spoven – vakre sprosser, panel og god plass
Et tydelig kjennetegn fra tidsepoken er sveitservillaens panelkledde fasade og krysspostvinduene med smårutete sprosser i øverste felt. Bislaget ønsker ... «MyNewsdesk, août 16»
9
Zugvögel treffen sich im Frühjahr in Israel
"Unter den Singvögeln sind es Klappergrasmücke, Sumpfrohrsänger, Sprosser, teilweise Mönchsgrasmücke." Auch Schwalben sind dabei. Vögel werden ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
10
Ein Theater voller Irrer
Ulrike Sprosser schließlich (von Nina Herzig als Unschuld vom Lande gegeben) hält als des Onkel Haushälterin beim furiosen Finale, als all die Irren plötzlich ... «Derwesten.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprosser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprosser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z