Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kompaniechef" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOMPANIECHEF EN ALLEMAND

Kompaniechef  Kompani̲e̲chef [kɔmpaˈniːʃɛf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMPANIECHEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kompaniechef est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOMPANIECHEF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kompaniechef» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

commandant de la compagnie

Kompaniechef

Un commandant d'entreprise est un chef militaire et un officier. Il appartient à une entreprise ou à une unité comparable. Les chefs étaient à l'origine propriétaires des corps de troupe qu'ils avaient dirigés. Si les chefs n'étaient pas en mesure de s'acquitter eux-mêmes des devoirs de la direction, ils confiaient aux officiers les dirigeants désignés comme commandants ou dirigeants. Voir aussi Stabskapitän. En conséquence, dans la Bundeswehr, seul le chef permanent d'une entreprise est désigné comme chef, sa représentation de vacances ou de maladie en tant que leader de l'entreprise. Ein Kompaniechef ist ein militärischer Führer und ein Offizier. Ihm obliegt die Führung einer Kompanie oder einer vergleichbaren Einheit. Chefs waren ursprünglich Inhaber der von ihnen geführten Truppenkörper. Konnten die Chefs die Führungsaufgaben nicht selbst wahrnehmen, beauftragten sie Offiziere mit der Führung, die als Kommandeur oder Führer bezeichnet wurden. Siehe auch Stabskapitän. Dementsprechend wird auch in der Bundeswehr nur der ständige Führer einer Kompanie als Chef bezeichnet, seine Urlaubs- oder Krankheitsvertretung als Kompanieführer.

définition de Kompaniechef dans le dictionnaire allemand

Leader d'une entreprise. Führer einer Kompanie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kompaniechef» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOMPANIECHEF


Armeechef
Arme̲e̲chef
Aufsichtsratschef
A̲u̲fsichtsratschef
Finanzchef
Finạnzchef
Firmenchef
Fịrmenchef
Kommunikationschef
Kommunikatio̲nschef
Konzernchef
Konzẹrnchef [kɔnˈt͜sɛrnʃɛf]
Küchenchef
Kụ̈chenchef [ˈkʏçn̩ʃɛf]
Landeschef
Lạndeschef
Parteichef
Parte̲i̲chef [parˈta͜iʃɛf]
Personalchef
Persona̲lchef [pɛrzoˈnaːlʃɛf]
Polizeichef
Polize̲i̲chef [poliˈt͜sa͜iʃɛf]
Pressechef
Prẹssechef [ˈprɛsəʃɛf]
Regierungschef
Regi̲e̲rungschef [reˈɡiːrʊŋsʃɛf] 
Sektionschef
Sektio̲nschef [zɛkˈt͜si̯oːnsʃɛf]
Souschef
[ˈzuː…), auch: [ˈsuː…] 
Staatschef
Sta̲a̲tschef [ˈʃtaːt͜sʃɛf]
Teamchef
Teamchef
Vizechef
Vi̲zechef
Vorstandschef
Vo̲rstandschef
Werbechef
Wẹrbechef [ˈvɛrbəʃɛf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOMPANIECHEF

Kompaktbauweise
Kompaktheit
Kompaktkamera
Kompaktklasse
Kompaktlager
Kompaktschallplatte
Kompaktseminar
Kompaktvan
Kompaktwagen
Kompanie
Kompaniechefin
Kompaniefeldwebel
Kompanieführer
Kompanieführerin
Kompaniegeschäft
Kompaniestärke
komparabel
Komparabilität
Komparation
Komparatist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOMPANIECHEF

Abwehrchef
Bahnchef
Bankchef
Betriebsratschef
Fraktionschef
Geheimdienstchef
Generalstabschef
Juniorchef
Kanzleramtschef
Kommissionschef
Marketingchef
Notenbankchef
Oppositionschef
Organisationschef
Ressortchef
Seniorchef
Stabschef
Unternehmenschef
Verbandschef
Verwaltungschef

Synonymes et antonymes de Kompaniechef dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMPANIECHEF»

Kompaniechef Wörterbuch Grammatik wörterbuch militärischer Führer Offizier obliegt Führung einer Kompanie oder vergleichbaren Einheit Chefs waren ursprünglich Inhaber ihnen geführten Truppenkörper Konnten Führungsaufgaben nicht selbst wahrnehmen beauftragten Offiziere Kommandeur chef major Illustration Thema werden jetzt Majore Gesucht neuer Quelle KircherBurkhardt Größere Abbildung anzeigen Vita kompaniechef deutsches heer Unterstützungsbataillon Kommando Operative Führung Eingreifkräfte Adjutant Befehlshabers Dienststellen streitkräftebasis Führungsunterstützungsbataillon Irmisch April dritte Kompanie übernommen Hauptmann Thomas Burk nach hitler seinen jüdischen schützte welt Hitler braune Diktator ließ manchen Kameraden Ersten Weltkriegs entgegenkommend Dict für dict Deutschwörterbuch Führer Offizier Einheit Handbuch walhalla fachverlag inkl Wichtig Einheitsführer ihre Stellvertreter zuverlässige Arbeits Entscheidungshilfe

Traducteur en ligne avec la traduction de Kompaniechef à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOMPANIECHEF

Découvrez la traduction de Kompaniechef dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kompaniechef dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kompaniechef» en allemand.

Traducteur Français - chinois

连长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comandante de la compañía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

company commander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंपनी कमांडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائد السرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ротный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comandante da companhia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোম্পানি কমান্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commandant de la compagnie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komander syarikat
190 millions de locuteurs

allemand

Kompaniechef
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会社の司令官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중대장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panglima perusahaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy công ty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுவனம் தளபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंपनी सेनापती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölük komutanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comandante di compagnia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowódca kompanii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ротний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comandant de companie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοικητής της εταιρείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maatskappy bevelvoerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompanichefen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompanisjefen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kompaniechef

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMPANIECHEF»

Le terme «Kompaniechef» est communément utilisé et occupe la place 68.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kompaniechef» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kompaniechef
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kompaniechef».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOMPANIECHEF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kompaniechef» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kompaniechef» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kompaniechef en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMPANIECHEF»

Découvrez l'usage de Kompaniechef dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kompaniechef et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Kompaniechef: oder wie ich zum ersten und einzigen Mal ...
Der. Kompaniechef. oder. wie. ich. zum. ersten. und. einzigen. Mal. einen. Menschen. wirklich. hasste. Sie wollen,dasswir glauben, was sie glauben unddenken,was sie denken, aber das heißt Gott ins Regiment greifen. Martin Luther, um 1530 ...
Frank Schütze, 2013
2
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
1965 kam er als stellvertretender Kompaniechef zur 1 1 . Pionierkompanie der 11 . Grenzbrigade nach Helmershausen im Kreis Meinigen. Dort verblieb er bis 1971 und wechselte auf eigenen Wunsch als Major zu einem Regiment nach ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
3
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Woher stammt „Hauptmann und Kompaniechef“? Seite | 29 Im altpreußischen Heer waren der Chef des Regiments, der Oberst und die übrigen Stabsoffiziere Chefs je einer Kompanie und bezogen als solche neben ihrem Gehalt die damals ...
Harry Horstmann, 2010
4
Es führt kein Weg zurück: Sechzehn Geschichten für Männer, ...
Der. Kompaniechef. oder. wie. ich. zum. ersten. und. einzigen. Mal. einen. Menschen. wirklich. hasste. Sie wollen,dass wirglauben,wassieglauben unddenken, wassiedenken, aberdasheißt,GottinsRegimentgreifen. Martin Luther, um 1530 ...
Frank Schütze, 2014
5
Führung im Gefecht: Kriegserfahrungen eines jungen deutschen ...
den Sumpf und die Brücke überwunden und nur drei weitere Ausfälle hinnehmen müssen. Auf der anderen Seite des Sumpfes angekommen formierte der Kompaniechef jeden einzelnen Zug separiert vom anderen. Tote und Verwundete von ...
Manfred Jerabek, 2012
6
Himmelsbegräbnis: Die Geschichte einer großen Liebe
... vielleichtin der Lage seinkönnte, weitere Angriffe auf den Konvoi zu verhindern . Vielleicht konnte siesie irgendwie schützen. Wen entdeckte den Kompaniechef, der mit den Offizieren von den anderen LKWs sprach und zu ihr herüberblickte.
Xinran, 2012
7
Die Wessis: westdeutsche Führungskräfte beim Aufbau Ost
Wie soll ein Kompaniechef selbstständig eine Ausbildung planen, von der er überhaupt keine Vorstellungen haben kann. Um es wieder am Beispiel Angriff deutlich zu machen: Nach den Grundsätzen Ost hatte der Kompaniechef seine Einheit ...
Friedrich Thiessen, 2009
8
Die Mühle am Fluss: Roman
Der Kompaniechef ging zögernd zuihmhinund schobihmden Gewehrlaufan die Schulter. »Whereare your comrades?«, hörteLéon ihn fragen. »In the cellar«, antwortete der Amerikaner undnickteträge zum nächststehenden Haus hinüber, ...
Roy Jacobsen, 2003
9
Eine gute Entscheidung: Offizier in der Bundeswehr
"Herr Oberstleutnant, im Bataillon eigentlich keine Vorkommnisse, nur - ein Kompaniechef ist nicht mehr im Dienst." Mein Stellvertreter meldete mir über die Ereignisse der letzten Tage. Nachdem ich mich von der Verblüffung erholt hatte,  ...
Klaus Müller, 2013
10
Im Dialog - Die Beurteilung von Soldaten
Beispiel: Hptm Flach, Kompaniechef der 3. Kompanie, hat im Abstimmungsgespräch für den zu beurteilenden Hauptfeldwebel Meyer einen Durchschnittswert bei der Aufgabenerfüllung in Höhe von 6,2 zugesprochen bekommen. Im Entwurf ...
Gerhard Hutterer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMPANIECHEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kompaniechef est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kompanie Oberland zieht positive Jahresbilanz
Bei den Vorstandswahlen wurde Egon Ribhegge zum Kompaniechef wiedergewählt. Im Amt bestätigten die Mitglieder auch Tim Haselhoff, der stellvertretender ... «Westfälischer Anzeiger, oct 16»
2
Ich bin iM EINsatz: Chef der Aufklärungskompanie – Höhepunkt der ...
Ich bin zurzeit in Mali und Kompaniechef der ersten deutschen Aufklärungskompanie ASIFU- MINUSMA . ASIFU steht für „All Sources Information Fusion Unit“. «Bundeswehr.de, août 16»
3
Bundeswehr übernimmt Aufklärungsauftrag bei MINUSMA
Der scheidende niederländische Kompaniechef übergab symbolisch eine Fackel an seinen deutschen Nachfolger: „Wie diese Fackel, so soll auch die ... «Bundeswehr.de, juin 16»
4
Dänischer Anti-Kriegsfilm „A War“ hinterfragt Werte
Der dänische Kompaniechef Claus Michael Pedersen wird im Film „A War“ von der Militärstaatsanwalt in Dänemark angeklagt, bei einem undurchsichtigen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
5
Interview mit Kompaniechef aus der „Westfalen-Kaserne ...
Hauptmann René Rieckmann ist Chef der Rekrutenkompanie 3 des Aufklärungsbataillons 7. Er gehört zu den ersten dieses neuen Verbands in der ... «Westfälische Nachrichten, avril 16»
6
Hauptmann Meier meldet sich ab
Hauptmann Renke Reumann folgt auf Hauptmann Christian Meier, der nach vier Jahren als Kompaniechef einen neuen Weg einschlägt. „Lassen Sie mich noch ... «Rotenburger Rundschau, avril 16»
7
Neuer Kompaniechef
Major Sven Tillery hat als Kompaniechef der 2. Kompanie des Offiziersanwärter-Bataillons 2 seine Dienstgeschäfte an Hauptmann Magnus Seiler übergeben. «Main-Post, févr 16»
8
Razzia bei früheren SS-Männern
Dort befahl der Kompaniechef der Aufklärungsabteilung in der Nacht vom 1. auf den 2. April 1944 nach einem Anschlag auf den Transportzug der Nazi-Division ... «Hamburger Morgenpost, janv 16»
9
Apotheker stellen Jobs vor
Inzwischen ist er Kompaniechef in Weißenfels. „Apotheker bei der Bundeswehr ist ein abwechslungsreicher und interessanter Beruf“, berichtete Berge. «APOTHEKE ADHOC, janv 16»
10
Jens Niehoff führt die 2. Kompanie
300 000 Euro – „ohne Eigenleistungen“, wie Kompaniechef Jens Niehoff mehrfach betonte. Kritik kam allen voran aus den Reihen der Altvorderen, die zum ... «Derwesten.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kompaniechef [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kompaniechef>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z