Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kompaniefeldwebel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOMPANIEFELDWEBEL EN ALLEMAND

Kompaniefeldwebel  Kompani̲e̲feldwebel [kɔmpaˈniːfɛltveːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMPANIEFELDWEBEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kompaniefeldwebel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOMPANIEFELDWEBEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kompaniefeldwebel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kompaniefeldwebel

Kompaniefeldwebel

Kompaniefeldwebel

Le Kompanieleldeldwebel (KpFw) est un service dans la Bundeswehr. Il (ou le supérieur dans un service comparable) est un officier subordonné avec une Portepee dans une entreprise ou une unité militaire similaire sur un service récupéré (mais pas nécessairement le plus haut rang). Le KpFw est responsable du service interne et dans cette fonction supérieure avec des tâches spéciales (§ 3 VorgV) tous les Unteroffiziere et les équipages de son unité. Il soutient le commandant de l'entreprise dans de nombreux domaines (personnel, leadership interne). L'alarme complémentaire est affectée à la section supérieure S1. Le niveau de service du KpFw est habituellement le sergent principal et plus élevé. En tant que marque pour ce service spécial, le KpFw porte un cordon d'épaule jaune or autour de l'épaule droite dans l'armée et la force aérienne. Dans certaines situations, comme un exercice sur le terrain, le KpFw porte le cordon d'épaule jaune d'or dans la marine. Der Kompaniefeldwebel (KpFw) (umgangssprachlich Spieß) ist eine Dienststellung in der Bundeswehr. Er (bzw. der Vorgesetzte in vergleichbarer Dienststellung) ist ein Unteroffizier mit Portepee in einer Kompanie oder einer vergleichbaren militärischen Einheit auf einem herausgehobenen Dienstposten (jedoch nicht zwangsläufig der Dienstgradhöchste). Der KpFw ist zuständig für den Innendienst und in dieser Funktion Vorgesetzter mit besonderem Aufgabenbereich (§ 3 VorgV) aller Unteroffiziere und Mannschaften seiner Einheit. Er unterstützt den Kompaniechef in vielen Bereichen (Personal, Innere Führung). Der Kompaniefeldwebel arbeitet der vorgesetzten S1-Abteilung zu. Der Dienstgrad des KpFw ist in der Regel Hauptfeldwebel und höher. Als Kennzeichnung für diese besondere Dienststellung trägt der KpFw bei Heer und Luftwaffe eine goldgelbe Schulterschnur um die rechte Schulter. In bestimmten Situationen, wie zum Beispiel einer Übung im Feld, trägt auch der KpFw bei der Marine die goldgelbe Schulterschnur.

définition de Kompaniefeldwebel dans le dictionnaire allemand

pour le service interne dans une société sergent-major responsable. für den inneren Dienst in einer Kompanie verantwortlicher Hauptfeldwebel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kompaniefeldwebel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOMPANIEFELDWEBEL


Abzugshebel
Ạbzugshebel [ˈapt͜suːksheːbl̩]
Bebel
Be̲bel
Bremshebel
Brẹmshebel [ˈbrɛmsheːbl̩]
Feldwebel
Fẹldwebel [ˈfɛltveːbl̩]
Frühlingszwiebel
Frü̲hlingszwiebel
Gemüsezwiebel
Gemü̲sezwiebel
Giebel
Gi̲e̲bel 
Hauptfeldwebel
Ha̲u̲ptfeldwebel
Hebel
He̲bel
Knebel
Kne̲bel
Kupplungshebel
Kụpplungshebel [ˈkʊplʊŋsheːbl̩]
Morgennebel
Mọrgennebel [ˈmɔrɡn̩neːbl̩]
Nebel
Ne̲bel 
Oberfeldwebel
O̲berfeldwebel
Oberstabsfeldwebel
Obersta̲bsfeldwebel, auch: [ˈoː…]
Riebel
Ri̲e̲bel
Schalthebel
Schạlthebel
Stabsfeldwebel
Sta̲bsfeldwebel
Umschalthebel
Ụmschalthebel
Zwiebel
Zwi̲e̲bel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOMPANIEFELDWEBEL

Kompaktkamera
Kompaktklasse
Kompaktlager
Kompaktschallplatte
Kompaktseminar
Kompaktvan
Kompaktwagen
Kompanie
Kompaniechef
Kompaniechefin
Kompanieführer
Kompanieführerin
Kompaniegeschäft
Kompaniestärke
komparabel
Komparabilität
Komparation
Komparatist
Komparatistik
Komparatistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOMPANIEFELDWEBEL

Armhebel
Blumenzwiebel
Bodennebel
Dachgiebel
Frühnebel
Fußhebel
Gashebel
Handhebel
Herbstnebel
Hochnebel
Kniehebel
Kontakthebel
Lauchzwiebel
Orionnebel
Sprühnebel
Stellhebel
Steuerhebel
Typenhebel
Wiebel
Ziergiebel

Synonymes et antonymes de Kompaniefeldwebel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMPANIEFELDWEBEL»

Kompaniefeldwebel Grammatik kompaniefeldwebel wörterbuch KpFw umgangssprachlich Spieß eine Dienststellung Bundeswehr Vorgesetzte vergleichbarer Unteroffizier Portepee einer Kompanie oder vergleichbaren militärischen Einheit einem herausgehobenen Dienstposten jedoch nicht Stabsmusikkorps bundeswehr Einheit Bundeswehr leitet Innendienst Funktion Vorstehender Unteroffizierkorps gehalt gehälter Gehalt finden potenzielle heraus haben Millionen Daten Lohn Gehälter Einkommen universal lexikon deacademic alten preußischen Armee hieß etatmäßiger Feldwebel Reichswehr Truppendienst tuender Oberfeldwebel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Übersetzungen kostenlosen viele weitere pons PONS Stabsfeldwebel Kompanieführer kompatibel Dict dict Hauptfeldwebel richard weinmann wird Gesamtdienstzeit Panzerbataillon Jahre Monate Richard Weinmann betritt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Neuer rekrutenkompanie Nach zwei Jahren nach München Universität hier fungieren ehemaligen fernmeldesektor

Traducteur en ligne avec la traduction de Kompaniefeldwebel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOMPANIEFELDWEBEL

Découvrez la traduction de Kompaniefeldwebel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kompaniefeldwebel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kompaniefeldwebel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kompaniefeldwebel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kompaniefeldwebel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kompaniefeldwebel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kompaniefeldwebel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kompaniefeldwebel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kompaniefeldwebel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kompaniefeldwebel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kompaniefeldwebel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kompaniefeldwebel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kompaniefeldwebel
190 millions de locuteurs

allemand

Kompaniefeldwebel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kompaniefeldwebel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kompaniefeldwebel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kompaniefeldwebel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kompaniefeldwebel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kompaniefeldwebel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kompaniefeldwebel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kompaniefeldwebel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kompaniefeldwebel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kompaniefeldwebel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kompaniefeldwebel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kompaniefeldwebel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kompaniefeldwebel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kompaniefeldwebel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kompaniefeldwebel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kompaniefeldwebel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kompaniefeldwebel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMPANIEFELDWEBEL»

Le terme «Kompaniefeldwebel» est très peu utilisé et occupe la place 149.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kompaniefeldwebel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kompaniefeldwebel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kompaniefeldwebel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOMPANIEFELDWEBEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kompaniefeldwebel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kompaniefeldwebel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kompaniefeldwebel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMPANIEFELDWEBEL»

Découvrez l'usage de Kompaniefeldwebel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kompaniefeldwebel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Generation Einsatz: Fallschirmjäger berichten ihre ...
Als Oberstabsfeldwebel und Kompaniefeldwebel, auch Spieß oder Mutter der Kompanie genannt, war es erstmalig 2002 meine Aufgabe, mich um die Soldaten der Vorauskräfte der Luftlandebrigade 31 zu kümmern. Erfahrungen hatte ich ...
Sascha Brinkmann, Joachim Hoppe, 2010
2
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
Ist der Soldat nicht sogleich erreichbar, hat der Kompaniefeldwebel dies dem mit der Zustellung Beauftragten mitzuteilen. Handelt es sich um einen in Gemeinschaftsunterkunft wohnenden Soldaten, kann der Zustellungsbeamte auf Grund von ...
‎2012
3
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz, ...
Ist der Soldat nicht sogleich erreichbar, hat der Kompaniefeldwebel dies dem mit der Zustellung Beauftragten mitzuteilen. Handelt es sich um einen in Gemeinschaftsunterkunft wohnenden Soldaten, kann der Zustellungsbeamte auf Grund von ...
Gerhard Sadler, 2011
4
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
Ist der Soldat, dem zugestellt werden soll, sogleich zu erreichen, hat ihn der Kompaniefeldwebel 1 auf das Geschäftszimmer zu rufen. 4. Ist der Soldat nicht sogleich erreichbar, hat der Kompaniefeldwebel dies dem mit der Zustellung ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2014
5
§§ 128-252
Wird der Soldat, dem zugestellt werden soll, voraussichtlich längere Zeit abwesend sein, Z. B. auf Grund eines mehrmonatigen Auslandseinsatzes, hat der Kompaniefeldwebel die Annahme des zuzustellenden Schriftstücks abzulehnen.
‎2007
6
Gefechtsübungszentrum Heer: Mein Standort
Dazu suchte ich eine der Kompanien auf und habe mich mit einem Kompaniefeldwebel über die inneren Abläufe unterhalten. Der Kompaniefeldwebel ist bereits seit vielen Jahren im GefÜbZH. Zunächst war er als Gruppenführer, dann als ...
Thomas Rückher, 2014
7
Der Kompaniefeldwebel inkl. CD-ROM: Innere Führung - ...
Der ideale Berater für alle Aufgabengebiete des Kompaniefeldwebels: Innere Führung und Recht Innendienst Geschäftsverkehr Datenverarbeitung Allgemeine Truppenkunde Personalangelegenheiten Wichtig auch für den Vertreter des ...
‎1999
8
Das Buch des Humors: Lachen erlaubt !
Der Kompaniechef wird von den Familienangehörigen benachrichtigt. Er geht zum Kompaniefeldwebel und bittet ihn Müller die Sache schonend beizubringen. Der Kompaniefeldwebel lässtalleantreten undsagt: "Müller vortreten! Ihre Mutterist ...
Michael de Vries, 2013
9
Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...
In die gleiche Richtung geht der Ausschluss der Wa ̈hlbarkeit fu ̈r Kompaniefeldwebel und die Inhaber entsprechender Dienststellungen (Abs. 2 Nr . 3). Kompaniefeldwebel sind traditionelle Fu ̈hrer des Unteroffizierkorps (vgl. zu ihrer ...
Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012
10
Strukturprobleme einfacher Interaktionssysteme
Nachdem auch die Unteroffiziere und Feldwebel der Kompanie in die Linie eingetreten sind, meldet der nach dem Kompaniefeldwebel dienstälteste Feldwebel unter Benutzung der entsprechenden Kommandos dem inzwischen auf der ...
Elmar Lange, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMPANIEFELDWEBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kompaniefeldwebel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spießschnur an anderer Schulterklappe
Zur Übertragung der Dienstgeschäfte des Kompaniefeldwebels an Oberstabsfeldwebel Ronny Peipe, waren zahlreiche Ehrengäste gekommen. Darunter aus ... «Onetz.de, août 16»
2
Der Kompaniefeldwebel: Die Bundeswehr war nicht vorbereitet
Oberstabsfeldwebel Armin Peter ist Kompaniefeldwebel im Führungsunterstützungsbataillon 381 in Storkow. Als Praktiker an der Basis wünscht er sich die ... «Bundeswehr.de, juin 16»
3
„Mutter der Kompanie“
Die Dienstgeschäfte als Kompaniefeldwebel der 1. Kompanie wurden gleichzeitig auf Daniel Herrmann übertragen, der dabei zum Oberstabsfeldwebel ... «Onetz.de, juin 16»
4
Neuer Bund mit dem Bund
Zur Übergabe der Patenschaftsurkunde waren neben dem Hauptmann auch der Kompaniefeldwebel Ingo Steyer, Vertreter der Unteroffiziere und Mannschaften ... «Rotenburger Rundschau, mai 16»
5
Video: Time to say goodbye – ein Abschied nach 35 Jahren
Am Beispiel von Josef Windirsch zeigen wir, wie eine solche Verabschiedung abläuft. 35 Jahre war er Soldat, 15 davon Kompaniefeldwebel. Hier das Video als ... «Bundeswehr.de, mai 16»
6
„Zapfenstreich“ in Wald für Spieß Greiml
Wald.In Wald fand die Kompaniefeldwebel-Übergabe zwischen Reinhard Greiml und Marcus Metschulat statt. Der Wechsel des Kompaniefeldwebels sei ein ... «Mittelbayerische, avril 16»
7
Militärgeschichte - Der Geist von Andernach
„Eigentlich mehr der letzten Minute“, schmunzelt Klatt, der in seinen höchst unterschiedlichen „Verwendungen“ vom Fahrlehrer bis zum Kompaniefeldwebel ... «Frankfurter Rundschau, janv 16»
8
Schützengilde: Ehrungen und Beförderungen für Mitglieder bei der ...
Bei den Wahlen wurden René Drunagel in das Amt des Kompaniefeldwebels der Jungschützen sowie Thomas Kämper zum dritten Kassierer bestimmt. «kreiszeitung.de, déc 15»
9
Spenden für Kriegsgräber benötigt
Oktober eingesetzten neuen Kompaniefeldwebel Maik Wittich auch bei der Feier auf dem Friedhof anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag, 14. November ... «Neckarquelle, nov 15»
10
Patenschaft ist offiziell besiegelt
Mit der Übergabe der Urkunden besiegelten stellvertretend Bürgermeister Anetsberger, Oberstleutnant Pöppe, Hauptmann Perse und Kompaniefeldwebel Kern ... «Mittelbayerische, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kompaniefeldwebel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kompaniefeldwebel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z