Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kompanieführer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOMPANIEFÜHRER EN ALLEMAND

Kompanieführer  Kompani̲e̲führer [kɔmpaˈniːfyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMPANIEFÜHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kompanieführer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOMPANIEFÜHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kompanieführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

commandant de la compagnie

Kompaniechef

Un commandant d'entreprise est un chef militaire et un officier. Il appartient à une entreprise ou à une unité comparable. Les chefs étaient à l'origine propriétaires des corps de troupe qu'ils avaient dirigés. Si les chefs n'étaient pas en mesure de s'acquitter eux-mêmes des devoirs de la direction, ils confiaient aux officiers les dirigeants désignés comme commandants ou dirigeants. Voir aussi Stabskapitän. En conséquence, dans la Bundeswehr, seul le chef permanent d'une entreprise est désigné comme chef, sa représentation de vacances ou de maladie en tant que leader de l'entreprise. Ein Kompaniechef ist ein militärischer Führer und ein Offizier. Ihm obliegt die Führung einer Kompanie oder einer vergleichbaren Einheit. Chefs waren ursprünglich Inhaber der von ihnen geführten Truppenkörper. Konnten die Chefs die Führungsaufgaben nicht selbst wahrnehmen, beauftragten sie Offiziere mit der Führung, die als Kommandeur oder Führer bezeichnet wurden. Siehe auch Stabskapitän. Dementsprechend wird auch in der Bundeswehr nur der ständige Führer einer Kompanie als Chef bezeichnet, seine Urlaubs- oder Krankheitsvertretung als Kompanieführer.

définition de Kompanieführer dans le dictionnaire allemand

commandant de la compagnie. Kompaniechef.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kompanieführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOMPANIEFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOMPANIEFÜHRER

Kompaktkamera
Kompaktklasse
Kompaktlager
Kompaktschallplatte
Kompaktseminar
Kompaktvan
Kompaktwagen
Kompanie
Kompaniechef
Kompaniechefin
Kompaniefeldwebel
Kompanieführerin
Kompaniegeschäft
Kompaniestärke
komparabel
Komparabilität
Komparation
Komparatist
Komparatistik
Komparatistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOMPANIEFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Synonymes et antonymes de Kompanieführer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMPANIEFÜHRER»

Kompanieführer Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kompaniechef militärischer Führer Offizier obliegt Führung einer Kompanie oder vergleichbaren Einheit Chefs waren ursprünglich Inhaber ihnen geführten Truppenkörper Konnten Führungsaufgaben nicht selbst wahrnehmen beauftragten Offiziere Kommandeur bezeichnet Leutnant kompanieführer militärhistorie weiss kriegen durchaus möglich Unteroffiziere Zugführer Leutnants Kompanie chef kompanie führer grundsätzliches forum wehrmacht dass Kriege durch hohe Ausfälle dazu anstatt Kompaniechefs eingesetzt dann universal lexikon deacademic German paramilitary title that existed since First World Originally held officer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict kompaniechef für Kompaniechef dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS campaniforme russisch kostenlosen Russisch viele weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache hauptsturmführer karl heinz lorenz junkerschüler Andreas Biere Hrsg Hauptsturmführer Karl Heinz Lorenz Junkerschüler geboren Schützenbruderschaft sebastian balve

Traducteur en ligne avec la traduction de Kompanieführer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOMPANIEFÜHRER

Découvrez la traduction de Kompanieführer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kompanieführer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kompanieführer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

连长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comandante de la compañía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

company commander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंपनी कमांडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائد السرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ротный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comandante da companhia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোম্পানি কমান্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commandant de la compagnie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komander syarikat
190 millions de locuteurs

allemand

Kompanieführer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会社の司令官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중대장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panglima perusahaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy công ty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுவனம் தளபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंपनी सेनापती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölük komutanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comandante di compagnia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowódca kompanii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ротний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comandant de companie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοικητής της εταιρείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maatskappy bevelvoerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompanichefen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompanisjefen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kompanieführer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMPANIEFÜHRER»

Le terme «Kompanieführer» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kompanieführer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kompanieführer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kompanieführer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOMPANIEFÜHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kompanieführer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kompanieführer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kompanieführer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMPANIEFÜHRER»

Découvrez l'usage de Kompanieführer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kompanieführer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auf fremdem Land: Roman
Er war Jakobis Freund, von ihm aus wäre er sein ganzes Leben bei ihm geblieben, aber als der Kompanieführer von Jakobi am Sonntagmorgen aus dem Urlaub zurückkehrte, sagte er zu Jakobi, dass der Hund nicht bleiben könne. Jakobi bat ...
Assaf Gavron, 2013
2
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...
Er hat angegeben, daß für den Absperrdienst fast die ganze Kompanie eingesetzt worden sei und daß auch der Kompanieführer mit der Kompanie den Rampendienst versehen habe. Er wußte jedoch nicht, ob in den ein bis zwei Fällen, ...
Raphael Gross, Werner Renz, 2013
3
Leben!: Roman
nach einer Weile ließ sich der Kompanieführer tatsächlich erweichen. „Na gut, hau ab!" sagte er. „Ich hab die Nase voll von dir." Der Diener war überglücklich. Es sah fast so aus, als ob er vor dem Offizier niederknien und einen Kotau machen ...
Hua Yu, 1998
4
Soweit ich mich erinnern kann...
Wirbeneideten den KompanieFührer. Aber bald daraufsagten wir:„Na, ja – Offiziere...“. Wirbautenunsere Zelte auf.Immervier Mannin einemZelt. Die KompanieGefechtsStelle wurde in einem verlassenenkleinen Haus untergebracht.
Kurt R. Wittek, 2013
5
Das dunkle Schweigen: Denglers zweiter Fall
»Ruhe«, schrie der Kompanieführer. Aus der Ferne hörten sie das Donnern der amerikanischen Artillerie. »Wir werden die Amerikanermit einer Panzersperre empfangen«, wiederholte der Kompaniechef mit eisiger Stimme. Die Kompanie ...
Wolfgang Schorlau, 2009
6
Im Konzentrationslager 1945-1950: ein Zeitzeugenbericht
Um den rechten Arm ist eine weiße Binde mit der Aufschrift KOMPANIEFÜHRER gewunden. Der Kompanieführer faltet die Liste sorgfältig zusammen, steckt sie in die Manteltasche und kramt ein anderes Stück Papier hervor. Während er den ...
Wolfgang Schuster, 2001
7
Buchholz und seine Schützen zu Kaisers Zeiten
Kompanieführer 1902 - 1906 Georg Meyer 1906 - 1910 Peter Rehm 1910 -1919 Hermann Maack 2. Kompanieführer 1902 - 1906 Wessels 1906 - 1910 G. Sander 1910 - 1912 Peter Rehm 1912 -1919 Dittmer 3. Kompanieführer 1902 - 1919 ...
Carl-Günther Jastram, 2013
8
Maddrax - Folge 323: Die Hölle auf Erden
Der Kommandeur der Chukogu-Regionalarmee hatte ihm aufgetragen, zwischen dem Gefangenen und dem Kompanieführer, einem Offizier namens Ejima Tôson, zu vermitteln. „Orientiere dich“, forderte der Verhörspezialist den Bärtigen mit ...
Manfred Weinland, 2012
9
Ich erfüllte meine Pflicht: Ein Soldatenleben im I. Weltkrieg
Der Füsilier antwortete nicht darauf, nahm den Urlaubsschein und ging damit zum Kompanieführer. Zu mir sagte Feldwebel Reineke: „Notieren Sie es, dass der Mann sich um 6 Uhr zu melden hat und achten Sie genau darauf, wann er ...
August Klode, Rolf Polle, 2014
10
Buchholz und seine Schützen zu Zeiten des Dritten Reiches
Kompanieführer 02.02.1902 Georg Meyer 04.06.1909 28.04.1906 Peter Rehm 20.05.1908 Hermann Maack 1909 1910 2. Kompanieführer 1902 - 1906 Wessels 28.04.1906 A. Sander 20.05.1910 Peter Rehm 15.05.1912 Ferdinand Dittmer ...
Carl-Günther Wilhelm Jastram, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMPANIEFÜHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kompanieführer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hülscheider Schützen schmücken für Schützenfest in Heedfeld
Den Löwenanteil der Arbeiten übernahm traditionell die erste Kompanie mit Kompanieführer Uwe Kersenbrock an der Spitze. Vom Schießheim in Heedfeld, das ... «Meinerzhagener Zeitung, août 16»
2
Auszeichnungen für Belecker Schützen und Ex-Königspaare
Als Offizier bekleidete er fast alle Ämter auf Kompanieebene und wurde 2010 Kompanieführer des Südens. Nicht nur die Arbeiten als Kompanieführer führt er ... «Soester Anzeiger, juil 16»
3
Die Kompanieversammlungen vor dem „Fest der Feste“
Nach einem Rückblick auf das Sommerfest „Im Appelhof“ und einer Vorschau auf das Schützenfest durch Kompanieführer Andreas Kraas, wurden die Mitglieder ... «Lokalkompass.de, juin 16»
4
Kompanieführer erklärt Änderungen beim Festumzug
Kompanieführer Klaus-Dieter Webert (l.) informierte bei der Frühjahrsversammlung im Ütterlingser Krug unter anderem über Änderungen beim anstehenden ... «Meinerzhagener Zeitung, avril 16»
5
Schützen ehren treue Mitglieder
Schießwart Mario Walbrodt, Leutnant und Kompanieführer II Volker Ocklenburg, Leutnant und Kompanieführer IV Dustin Meyer, Leutnant und 1. Fahnenoffizier ... «Derwesten.de, mars 16»
6
Ehrungen und Vorstandswahlen standen im Mittelpunkt der ...
Kompanieführer III, Lt. u. Jugendwart Mario Walbrodt, FW und 2. Schießwart Christian Bodstein, Uffz. u. 3. Schießwart Regina Talarowsky, Lt. u. Adjutant vom ... «Lokalkompass.de, févr 16»
7
Kampf um die Hofburg 1986: "Der Mann, dem die Welt vertraut"
So nebenbei:Auch sein Vorgänger Kirchschläger war Wehrmachtsoffizier und Kompanieführer bis in die letzten Kriegstage. Komischerweise hat das niemanden ... «DiePresse.com, janv 16»
8
Das neue Schützenjahr in Oeventrop begann mit den ...
Bei den Wahlen wurde Kompanieführer Andreas Kraas, Kassierer Stefan Schulte, stellv. Geschäftsführer Frank Schledde und die Beisitzer Lutz Burgmann, ... «Lokalkompass.de, janv 16»
9
Balven Schützen planen größte Investition der Geschichte
In der dritten Kompanie gab es einen Wechsel an der Kompaniespitze. Werner Tillmann, Ehrenkompanieführer, gratulierte dem neuen Kompanieführer Simon ... «Meinerzhagener Zeitung, janv 16»
10
Schützen wählen Kompanieführer wiederMontag, 30. November 2015
Erfolgreiche Versammlung (v.l): General Werner Terwolbeck, Kompanieführer Andreas Wierling, Präsident Ralf Münstermann und Hauptmann Richard Wierling. «Wochenpost, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kompanieführer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kompaniefuhrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z