Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kondemnieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONDEMNIEREN EN ALLEMAND

kondemnieren  [kondemni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONDEMNIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kondemnieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KONDEMNIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kondemnieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kondemnieren dans le dictionnaire allemand

condamner quelqu'un, condamner un problème de Kondemnation 2. jemanden verdammen, verurteilen eine Kondemnation 2 herausgeben.

Cliquez pour voir la définition originale de «kondemnieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KONDEMNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kondemniere
du kondemnierst
er/sie/es kondemniert
wir kondemnieren
ihr kondemniert
sie/Sie kondemnieren
Präteritum
ich kondemnierte
du kondemniertest
er/sie/es kondemnierte
wir kondemnierten
ihr kondemniertet
sie/Sie kondemnierten
Futur I
ich werde kondemnieren
du wirst kondemnieren
er/sie/es wird kondemnieren
wir werden kondemnieren
ihr werdet kondemnieren
sie/Sie werden kondemnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kondemniert
du hast kondemniert
er/sie/es hat kondemniert
wir haben kondemniert
ihr habt kondemniert
sie/Sie haben kondemniert
Plusquamperfekt
ich hatte kondemniert
du hattest kondemniert
er/sie/es hatte kondemniert
wir hatten kondemniert
ihr hattet kondemniert
sie/Sie hatten kondemniert
conjugation
Futur II
ich werde kondemniert haben
du wirst kondemniert haben
er/sie/es wird kondemniert haben
wir werden kondemniert haben
ihr werdet kondemniert haben
sie/Sie werden kondemniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kondemniere
du kondemnierest
er/sie/es kondemniere
wir kondemnieren
ihr kondemnieret
sie/Sie kondemnieren
conjugation
Futur I
ich werde kondemnieren
du werdest kondemnieren
er/sie/es werde kondemnieren
wir werden kondemnieren
ihr werdet kondemnieren
sie/Sie werden kondemnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kondemniert
du habest kondemniert
er/sie/es habe kondemniert
wir haben kondemniert
ihr habet kondemniert
sie/Sie haben kondemniert
conjugation
Futur II
ich werde kondemniert haben
du werdest kondemniert haben
er/sie/es werde kondemniert haben
wir werden kondemniert haben
ihr werdet kondemniert haben
sie/Sie werden kondemniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kondemnierte
du kondemniertest
er/sie/es kondemnierte
wir kondemnierten
ihr kondemniertet
sie/Sie kondemnierten
conjugation
Futur I
ich würde kondemnieren
du würdest kondemnieren
er/sie/es würde kondemnieren
wir würden kondemnieren
ihr würdet kondemnieren
sie/Sie würden kondemnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kondemniert
du hättest kondemniert
er/sie/es hätte kondemniert
wir hätten kondemniert
ihr hättet kondemniert
sie/Sie hätten kondemniert
conjugation
Futur II
ich würde kondemniert haben
du würdest kondemniert haben
er/sie/es würde kondemniert haben
wir würden kondemniert haben
ihr würdet kondemniert haben
sie/Sie würden kondemniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kondemnieren
Infinitiv Perfekt
kondemniert haben
Partizip Präsens
kondemnierend
Partizip Perfekt
kondemniert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONDEMNIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONDEMNIEREN

kondensieren
Kondensierung
Kondensmilch
Kondensor
Kondensstreifen
Kondenstrockner
Kondenswasser
Kondeszendenz
Kondiktion
konditern
Kondition
konditional

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONDEMNIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de kondemnieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KONDEMNIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kondemnieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de kondemnieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONDEMNIEREN»

kondemnieren verdammen verurteilen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kondemnieren große fremdwörterbuch deacademic Seewesen soviel seeuntüchtig gewordenes Schiff Seefahrt ausschließen durch Vertreter enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Verb Erklärung sprachliche Erläuterung lateinisch condemnare Belegtext niemen ensel anderen elexikon Ende Seite Kondensation allgemeinen Verdichtung oder Zusammendrängung Materie kleineres Volumen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen from german dicios KONDEMNIEREN translations into CONDEMN From Dicios best German schreibt wissen kondemniert veraltet jmdn etwas Seew Canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de kondemnieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONDEMNIEREN

Découvrez la traduction de kondemnieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kondemnieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kondemnieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

kondemnieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kondemnieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kondemnieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kondemnieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kondemnieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kondemnieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kondemnieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kondemnieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kondemnieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kondemnieren
190 millions de locuteurs

allemand

kondemnieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kondemnieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kondemnieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kondemnieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kondemnieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kondemnieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kondemnieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kondemnieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kondemnieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kondemnieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kondemnieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kondemnieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kondemnieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kondemnieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kondemnieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kondemnieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kondemnieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONDEMNIEREN»

Le terme «kondemnieren» est très peu utilisé et occupe la place 176.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kondemnieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kondemnieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kondemnieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONDEMNIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kondemnieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kondemnieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kondemnieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONDEMNIEREN»

Découvrez l'usage de kondemnieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kondemnieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch Der Institutionen Des Römischen Rechtes
B. daß das vom Kläger A' A' behauptete dare oportere des N' N' bestehe, so hat er gemäß des Kondemnationsbefehls den Beklagten Ni N' zu kondemnieren. Daraus ist ersichtlich, daß sich alles um die Richtigkeit der llnle'ntio dreht, weiter  ...
Karl Ritter von Czyhlarz, 2012
2
Das Edictum de eo quod certo loco: Eine rechtshistorische ...
der Richter nur wegen fälliger Ansprüche kondemnieren. Nun liegt das freilich so' sehr in der Natur der Sache, daß man nicht schließen darf: folglich muß ein /wdie in der intentio stecken. Aber so dürfen wir sagen: Wenn das /zodie nicht ...
Gerhard von Beseler, 1907
3
Restituere als Prozessgegenstand: Die Wirkungen der litis ...
Kläger, wenn sie ihm zur Zeit der Streitbefestigung restituiert worden wäre, bis zum Augenblick der Urteilsfällung hätte erhalten bleiben können, dann war der Beklagte trotz seiner Verschuldensfreiheit zu kondemnieren. Einen solchen Fall ...
Max Kaser, 1968
4
Funfzig Jahre Zur See
Daß das Vorurteil nicht unberechtigt war, ift dadurch erwiefen daß wir Taufende von Vfunden pr-äfervierten Fleifches bald nach unferer Ankunft bei dem Broviantdepot in Hongkong zu kondemnieren hatten. Jeßt will ich etwas von Hongkong ...
Edmund Robert Fremantle, 2013
5
Salomon Ludwig Steinheim zum Gedenken
Transeant cum ceteris! Indessen soll mich dies nicht betrüben und ad perpetuum silen- tium kondemnieren. Wenigstens will ich das meinige getan haben, damit ich ruhig mein dixi et salvavi sagen darf. Einliegendes für die lieben ASSINGS ...
Hans Joachim Schoeps, Salomon Ludwig Steinheim, Gerd Hesse Goeman, Heinz Mosche Graupe, Hans Joachim Schoeps, Heinz Mosche Graupe
6
Der Bürgermeister von Thorn: Tileman vom Wege
... dass das weitere Verfahren ohne unsere Beteiligung nichtig und ohne Kraft ist und ein gewillkürter Richter nimmer eine Partei in contumaciam kondemnieren kann. Also ziehen wir die Vollmacht zurück, die wir Meister Martin Mayer 239.
Ernst Wichert, 2011
7
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
... wegen Einbruchs des Winters, die zur Ausbesserung erforderlichen Materialien nicht mehr zum Nothafen gebracht werden können, reparaturunfähig wird, kann der Versicherungsnehmer das Schiff nicht gemäß ä 77 kondemnieren lassen.
‎1967
8
a-Präfix - Antike
Ftbsolution at Ggs. verdamiwen, verurteilen, kondemnieren), früher in den rechtsspr. lat. Svntagnten afrsoiuere a citations 'von der ïorladung lossprechen', obsofvere ab instantie 'wegen nicht erwiesener Schuld oder Unschuld freisprechcn'; ...
‎1996
9
Seefahrt ist not!
... das auf dem Bugspriet (Klüverbaum) steht Kodimmt abschlachten ( kondemnieren) Koje eingebaute Schlafstelle; Segelkoje, ebensolches Gelass für Segel und Netze Kombüse Schiffsküche kreuzen im Zickzackkurs gegen den Windsegeln; ...
Gorch Fock, 2005
10
Dorothe
Berteldigung und Urteil mit den Entfcheidungsgründen: Item. was vorliegt und was Jnquifit eingeftanden. reicht voll auf fchon nach allgemeinen Gefehen. was mehr nach Deinem letzten Mandat. ihn zu kondemnieren. Und zugegeben. was er ...
Willibald Alexis, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kondemnieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kondemnieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z