Signification de "Konfutation" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONFUTATION

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KONFUTATION EN ALLEMAND

Konfutation  [Konfutatio̲n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONFUTATION

Konfutation est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONFUTATION EN ALLEMAND

Confutatio Augustana

Confutatio Augustana

La Confutatio Augustana, également allemande, tente de réfuter Confessio Augustana par le côté catholique. Dans la littérature théologique, on parle généralement de Confutatio. Le 25 juin 1530, les Reichsstands protestants à la Diète d'Augsbourg, l'empereur Charles V, ont présenté la Confessio Augustana, composée essentiellement par Philipp Melanchthon, afin de recevoir la reconnaissance de la doctrine et de la pratique de l'Église dans les principautés protestantes. L'empereur Charles V a ensuite chargé les théologiens papaux d'écrire une réponse. Cependant, une première version de la Confutatio a été rejetée par l'empereur, car elle avait été très polémique et répandue. Johannes Eck était responsable de la formulation de la Confutatio. Le 3 août 1530, la version finale a été lue au Reichstag. Dans la Confutation, en particulier, les déclarations de Confessio Augustana sur l'importance des bonnes œuvres, sur l'Église et sur la vénération des saints sont rejetées, et un retour à la doctrine romaine est demandé.

Die Confutatio Augustana, eingedeutsch auch Konfutation, ist der Versuch einer Widerlegung der Confessio Augustana von römisch-katholischer Seite. In der theologischen Literatur wird sie in der Regel kurz Confutatio genannt. Am 25. Juni 1530 legten die protestantischen Reichsstände auf dem Reichstag zu Augsburg Kaiser Karl V. die im Wesentlichen von Philipp Melanchthon verfasste Confessio Augustana vor, um für die Lehre und Praxis der Kirche in den protestantischen Fürstentümern die Anerkennung zu erhalten. Kaiser Karl V. beauftragte daraufhin die papsttreuen Theologen, eine Erwiderung zu verfassen. Eine erste Fassung der Confutatio wurde jedoch vom Kaiser abgelehnt, da sie sehr polemisch und weitschweifig ausgefallen war. Bei der Formulierung der Confutatio war Johannes Eck federführend. Am 3. August 1530 wurde die endgültige Fassung auf dem Reichstag verlesen. In der Confutatio werden insbesondere die Aussagen der Confessio Augustana zur Bedeutung der guten Werke, zur Kirche und zur Heiligenverehrung zurückgewiesen und es wird eine Rückkehr zur römischen Lehre gefordert.

définition de Konfutation dans le dictionnaire allemand

Réfutation, passage supérieur.

Widerlegung, Überführung.

TRADUCTION DE KONFUTATION

Découvrez la traduction de Konfutation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Konfutation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Konfutation» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Confutation
• Traducteur Français - espagnol: Confutación
• Traducteur Français - anglais: Confutation
• Traducteur Français - hindi: प्रत्याख्यान
• Traducteur Français - arabe: الدحض
• Traducteur Français - russe: опровержение
• Traducteur Français - portugais: confutation
• Traducteur Français - bengali: খণ্ডন
• Traducteur Français - français: réfutation
• Traducteur Français - malaisien: Confutation
• allemand: Konfutation
• Traducteur Français - japonais: 論破
• Traducteur Français - coréen: 논박
• Traducteur Français - javanais: Confutation
• Traducteur Français - vietnamien: Confutation
• Traducteur Français - tamoul: Confutation
• Traducteur Français - marathi: खोटा ठरवणे
• Traducteur Français - turc: çürütme
• Traducteur Français - italien: confutazione
• Traducteur Français - polonais: Confutation
• Traducteur Français - ukrainien: спростування
• Traducteur Français - roumain: infirmări
• Traducteur Français - grec: αναίρεση
• Traducteur Français - afrikaans: weer legging
• Traducteur Français - suédois: VEDERLÄGGNING
• Traducteur Français - norvégien: Confutation

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONFUTATION»

Découvrez l'usage de Konfutation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Konfutation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Osiander in Preußen: 1549 – 1552

Drucklegung der Konfutation außerhalb Preußens erfahren hatte55, kündigte er eine Widerlegung an, um den Verunglimpfungen seiner Person zuvorzukomrnen . Daß sie die harten Formulierungen nicht aus dem Text streichen wollten, ...

Martin Stupperich, 1973

Die Konfutation Des Augsburgischen Bekenntnisses: Ihre Erste ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Johannes Ficker, 2011

Ueber die symbolischen Bücher der evangelisch-lutherischen ...

Die Protestanten baten hierauf um eine Abschrift der Konfutation, damit sie dieselbe genauer prüfen und danach ihren Entschluß fassen könnten. Der Kaiser eröffnete ihnen aber nach zwei Tagen, er wolle ihnen diese Abschrift zwar geben  ...

Carl Andreas August Märtens, 1830

Confessio oder Glaubensbekanntnuß etlicher Fürsten vnd ...

ten/wieder Theologen Konfutation lautet/welchs vnser Fürsten gantz vnd gar abgeschlagen. Denn wie solten jr Kh.vnd F.G.in so hoher aller wichtigen sachen/ viler/ vnd jr eygen Seel vnd gewissen belangend/in eine Schrifft willigen/ die man  ...

Deutsche Juristen und Ihre Schriften auf den Romischen ...

Der Superintendent Winter von Jena verlangte nämlich von Wesenbeck anläßlich der Taufe eines Kindes des Professors Johann Stigel, er solle sich zur „ Sächsischen Konfutation" bekennen. Die sächsische Konfutation war 1559 von Herzog ...

Dr. Gisela Becker

Allseitige wissenschaftliche und historische Untersuchung ...

Als die päpstliche Konfutation verlesen war, ließen sie durch den Kanzler Brück einen Vortrag halten 212^ wonrl das Verlangen einer schriftlichen Mittheilung dieser Konfutation mit den Worten motivirt wird : Damit nun Ihre Kur- und Fürstliche ...

Johann Christian Gottberg Johannsen, 1833

Jahrbücher der Literatur

Die Konfutation konnte natürlich nicht anders ausfallen, als daß sie das , was die Kirche schon seit ihrem Bestehen gelehrt hatte, als die alleinige Wahrheit festhielt, die neuen Meinungen aber verwarf. Wenn der Verfasser daher behauptet: ...

Sämmtliche... Reformationspredigten

Xhe unter dem Namen der Konfutation bekannt ifiz und “welche *die Augsburgifcize Konfeffion widerlegen follte, ar. 'beitete Melanchthon die Apologie der Augsburgifchen _Konfefiion "aus, Diefe Konfutationsfclorift war den Prote: Flanken bloß ...

Franz Volkmar Reinhard, 1824

Die Kirche und ihr Recht: ges. Aufsätze zum evang. Kirchenrecht

Ficker, Konfutation = Ficker, Johannes: Die Konfutation des Augsburgischen Bekenntnisses, ihre erste Gestalt und ihre Geschichte, Gotha und Leipzig 1891. Förstemann, Urkundenbuch = Förstemann, Karl Eduard: Urkundenbuch zur ...

Wilhelm Maurer, 1976

Corpvs Doctrinae Christianae: Das ist, Summa der ...

... des Bauchs vnd Gelts _willen zu itraifen vbergiengeniSo gedencken doch vnfer Widerfacher in jrer Konfutation i folcher Misbreuche nicht mit einem wortidasifo wir die Konfutation anne-nen i mufte wir zu gleich in alle jr öffentliche Misbreuch ...

Philipp Melanchthon, 1570