Signification de "kongenital" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONGENITAL

zu lateinisch con- = mit- und genitum, 2. Partizip von: gignere = zeugen, gebären.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KONGENITAL EN ALLEMAND

kongenital  [kongenita̲l]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONGENITAL

kongenital est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KONGENITAL EN ALLEMAND

congénital

Angeboren

Toutes les qualités des êtres vivants qui sont déjà nés à la naissance sont innées. Dans le langage spécialisé des médecins, les noms connatur et congénitaux sont occasionnellement utilisés de manière synonyme, bien qu'il existe des différences entre eux: ▪ le moyen congénital au sens large à la naissance; il ne distingue pas si une caractéristique est héritée ou nouvellement acquise dans le corps de la mère. ▪ connatal est plus étroitement lié aux caractéristiques qui sont déjà présentes à la naissance et sont acquises, par exemple, par des influences intra-utérines, c'est-à-dire dans le corps de la mère.

Angeboren sind alle Eigenschaften von Lebewesen, die bereits bei ihrer Geburt angelegt sind. In der Fachsprache der Ärzte werden in diesem Zusammenhang die Bezeichnungen connatal und congenital gelegentlich synonym benutzt, obwohl zwischen beiden Unterschiede bestehen: ▪ congenital bedeutet in einem weiten Sinne bei der Geburt vorhanden; es wird dabei nicht unterschieden, ob ein Merkmal vererbt oder im Mutterleib neu erworben wurde. ▪ connatal bezieht sich enger auf Merkmale, die bereits bei der Geburt vorhanden sind und beispielsweise durch intrauterine Einflüsse, also im Mutterleib erworben wurden.

définition de kongenital dans le dictionnaire allemand

en raison de la disposition héréditaire à la naissance Exemple de malformations congénitales.

aufgrund einer Erbanlage bei der Geburt vorhandenBeispielkongenitale Fehlbildungen.

SYNONYMES DE «KONGENITAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kongenital» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de kongenital

angeboren · erblich · vererbt

TRADUCTION DE KONGENITAL

Découvrez la traduction de kongenital dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kongenital dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kongenital» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 先天不足
• Traducteur Français - espagnol: congénitamente
• Traducteur Français - anglais: congenitally
• Traducteur Français - hindi: जन्मजात
• Traducteur Français - arabe: خلقيا
• Traducteur Français - russe: врожденно
• Traducteur Français - portugais: congenitamente
• Traducteur Français - bengali: congenitally
• Traducteur Français - français: congénitalement
• Traducteur Français - malaisien: sejak lahir
• allemand: kongenital
• Traducteur Français - japonais: 先天的
• Traducteur Français - coréen: 선천적으로
• Traducteur Français - javanais: congenitally
• Traducteur Français - vietnamien: bẩm sinh
• Traducteur Français - tamoul: -ஆக
• Traducteur Français - marathi: congenitally
• Traducteur Français - turc: doğuştan
• Traducteur Français - italien: congenitamente
• Traducteur Français - polonais: congenitally
• Traducteur Français - ukrainien: врожденно
• Traducteur Français - roumain: congenital
• Traducteur Français - grec: εκ γενετής
• Traducteur Français - afrikaans: aangeboren
• Traducteur Français - suédois: congenitally
• Traducteur Français - norvégien: congenitally

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONGENITAL»

Découvrez l'usage de kongenital dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kongenital et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...

Lageanomalie Lageanomalie Lageanomalie Aorta, kongenital 025.4 Appendix, kongenital 043.8 Arterie, kongenital 027.8 Atmungsorgane, kongenital 034.8 Auge, kongenital 015.8 Beckenorgane, mit Schnittentbindung a.n.k. 034.8 bei ...

Bernd Graubner, 2013

ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis

Cervix uteri, Komplikation, Entbindung O65.5 – Darm, kongenital Q43.8 –– mit –– – Adhäsion, abnorm Q43.3 ... Malrotation Q43.3 – Drüse, endokrin, kongenital a.n.k. Q89.2 – Ductus hepaticus, kongenital Q44.5 – Epiglottis, kongenital Q31.8  ...

Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012

OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...

NNN Xenotransplantat stentless, bei Anomalie, kongenital 5858.13 NN Implantation NNN endovaskulär 5-35a.30 NNN transapikal 5-35a.3l NN mechanisch, durch Doppelflügelklappe 5-352. 12 NN offen, durch NNN Allotransplantat 5851.11 ...

Bernd Graubner, 2013

Orthopädie und orthopädische Chirurgie

Kleinhirnhypoplasie meist kongenital bis 6 Monate • mit sekundärem Merosinmangel AR 1q42 (und noch unbekannter Ort) ? generalisierte Muskelschwäche meist kongenital bis 6 Monate • Typ Fukuyama AR 9q31-33 Fukutin Muskel- u.

Carl Joachim Wirth, Ludwig Zichner, 2003

Neuromuskuläre Erkrankungen: Diagnostik, interdisziplinäre ...

Erkr- Alter kongenital - CMO mit sekundärem Laminin a2 (Merosin)-Mangel Typ 2 (MDC1C) - CMD mit Integrin a7-Mutation aut.-rez. aut.-rez. 19q1 12q13 kongenital kongenital Typ Fukuyama aut.-rez. 9q31-33 Fukutin kongenital Typ ...

Dieter Pongratz, 2003

Tabellarisches Repetitorium für Heilpraktiker und ...

... -Xl-Mangel) F. l Aflbrinogenämie (kongenital, rezessiv) F. II Hypoprothrombinämie (Leberschaden, Vitamin K-Mangel) F.V Parahämophille ( kongenital, Leberdystrophie) F. VII Hypoprokonvertinämie (kongenital, dominant, Vitamin K-Mangel) ...

Diana M. Pinker, Barbara Schlesinger, 2002

Neugeborenen-Notfälle: Ein praktischer Leitfaden für ...

DiGeorge-Syndrom bei mehr als 15 % der Patienten mit IAA), – Mitralstenose ( MS, häufiger erworben als kongenital, z.B. rheumatisches Fieber), – Trikuspidalstenose (sehr selten, in der Regel kongenital). x Mit Klappeninsuffizienz (131): ...

Georg Hansmann, Tilman Humpl, Andrea Zimmermann, 2003

Hämostaseologie für die Praxis: sicher durch den klinischen ...

... 2 Wochen ++ Jahre 4 Wochen 6 Jahre 4 Jahre 3 Jahre 6 Jahre - - - - kongenital ++ Monate kongenital kongenital kongenital kongenital kongenital Beginn 2 Jahre 9 Jahre ++ Jahre 6 Jahre 3 Jahre 4 Jahre +4 Jahre Geschlecht der + atienten ...

Hans D. Bruhn, 2007

Taschenatlas Akupunktur: Tafeln und Texte zu Lage, Wirkung, ...

Mit Klappeninsuffizienz (131): - Aorteninsuffizienz (AI, häufiger erworben als kongenital), - Pulmonalinsuffizienz (PI, häufiger erworben als kongenital). - Mitralinsuffizienz (MI, häufiger erworben als kongenital, z.B. rheumatisches Fieber), ...

Carl-Hermann Hempen, 2005

德語易混淆詞辭典

229 kongenial/ kongenital 7 -> Konföderation /-, -en $i£ß,$$$? JL Föderation/ Konföderation konfus/ diffus konfus W diffus II»SWf**W#**Hfc1l*flS||*JB*«* *«fi,»» s«^»,m#»B»j^ffiW^*#*fPo konfus confundere (verwirren) ilR^fe, tilSSI con- ÜTF; ...

吳永年, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONGENITAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kongenital est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sekisui Diagnostics bringt neuartige, vollautomatische Syphilistests ...

Syphilis ist eine chronische Infektion, die durch das Spirochäte Bakterium Treponema pallidum hervorgerufen wird, das sowohl kongenital als auch durch ... «Finanzen.net, sept 16»

Dunia perlu bersedia hadapi wabak mikrosefali - Kajian

Kaitan jelas itu membawa penyelidik merumuskan wabak mikrosefali adalah disebabkan jangkitan virus Zika kongenital. "Jika benar, kita perlu bersedia ... «Berita Harian, sept 16»

Mengenal Penyakit Hiperplasia Adrenal Kongenital

KENDATI jumlah penderita hiperplasia adrenal kongenital (HAK) relatif sedikit, tapi penderitanya memerlukan serangkaian pengobatan. Di antaranya untuk ... «Koran Sindo, juil 16»

Rustam Kunjungi Balita Penderita Kelainan Kongenital Tanpa ...

Rustam Kunjungi Balita Penderita Kelainan Kongenital Tanpa Lubang Anus. Menurut Rustam, pekerjaan rumah pemerintah daerah untuk membantu warganya ... «Bangka Pos, juil 16»

Waspadai Si Pengganggu Pertumbuhan Anak

Annis Mutia (32 tahun) tak menyangka anak keduanya, Prama Aldefaro Khairi (4), ternyata juga menderita gangguan kongenital hipotiroid seperti kakaknya, ... «Republika Online, mai 16»

Kurang Dana Jadi Salah Satu Hambatan Skrining Hipotiroid ...

Jakarta, Penyakit hipotiroid kongenital sebenarnya bisa dicegah jika dilakukan skrining saat bayi baru lahir. Namun, faktor kurangnya dana menjadi salah satu ... «Detikcom, mai 16»

Ini Tanda-tanda Bayi dengan Hipotiroid Kongenital

Masalah hipotiroid pada bayi jangan dianggap sepele. Jika tidak segera mendapat penanganan, bayi dengan hipotiroid kongenital akan mengalami gangguan ... «KOMPAS.com, mai 16»

Bocah dengan Kepala Miring 180 Derajat Ini Akhirnya Dioperasi

Mahendra Ahirwar menderita miopati kongenital, kelainan ini membuat otot-otot di lehernya sangat lemah sehingga tak bisa menopang kepalanya. «National Geographic, mai 16»

Dinkes Provinsi Riau Gandeng Dinkes Inhil Laksanakan Screening ...

Maka dari itu, untuk semua bayi yang baru lahir disarankan untuk melakukan Screening Hipotiroid Kongenital (SHK), karena jika terlambat dideteksi akan ... «Riau One, mai 16»

Genmutation kopplad till ovanlig Västerbottenssjukdom

CDA III (Kongenital Dyserytropoetisk Anemi typ III) är en form av ärftlig blodbrist där bildningen av röda blodkroppar är kraftigt förändrad och de röda ... «forskning.se, avril 16»