Signification de "vererbt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERERBT EN ALLEMAND

vererbt  [verẹrbt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERERBT

vererbt est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERERBT EN ALLEMAND

définition de vererbt dans le dictionnaire allemand

transmis par héritage à ses descendants.

durch Vererbung an seine Nachkommen weitergegeben.

SYNONYMES DE «VERERBT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vererbt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de vererbt

angeboren · angestammt · eingeboren · erblich · ererbt · genuin · hereditär · kongenital · nativ · natürlich · vererbbar

TRADUCTION DE VERERBT

Découvrez la traduction de vererbt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vererbt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vererbt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 遗传
• Traducteur Français - espagnol: heredado
• Traducteur Français - anglais: inherited
• Traducteur Français - hindi: विरासत में मिला
• Traducteur Français - arabe: موروث
• Traducteur Français - russe: унаследованный
• Traducteur Français - portugais: herdado
• Traducteur Français - bengali: উত্তরাধিকারসূত্রে
• Traducteur Français - français: hérité
• Traducteur Français - malaisien: diwarisi
• allemand: vererbt
• Traducteur Français - japonais: 遺伝性
• Traducteur Français - coréen: 상속
• Traducteur Français - javanais: warisaken
• Traducteur Français - vietnamien: thừa hưởng
• Traducteur Français - tamoul: மரபுரிமை
• Traducteur Français - marathi: वारसा
• Traducteur Français - turc: miras
• Traducteur Français - italien: ereditata
• Traducteur Français - polonais: dziedziczny
• Traducteur Français - ukrainien: успадкований
• Traducteur Français - roumain: moștenit
• Traducteur Français - grec: κληρονόμησε
• Traducteur Français - afrikaans: geërf
• Traducteur Français - suédois: ärvt
• Traducteur Français - norvégien: arvet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERERBT»

Citations et phrases célèbres avec le mot vererbt.

1

Astrid von Friesen

Der alte Reflex der Schuldzuweisung an die Männer [hat] sich offensichtlich vererbt.

2

George Gordon Byron

Der Freiheit Kampf, einmal begonnen, Vom Vater blutend auf den Sohn vererbt, Wird immer, wenn auch schwer, gewonnen.

3

Ludwig I. von Bayern

Volksfeste freuen mich besonders. Sie sprechen den Nationalcharakter aus, der sich auf Kinder und Kindeskinder vererbt.

4

Richard Dawkins

Vererbung ist nicht das Gleiche wie Fortpflanzung. Es kann auch Fortpflanzung ohne Vererbung geben: Ein Waldbrand pflanzt sich fort, aber er vererbt nichts.

5

Niccolò Machiavelli

Eigenschaften werden selten vererbt, sondern verlöschen mit dem Tode ihres Trägers. Deshalb sollte man sich nicht auf die Erbfolge verlassen.

6

T. S. Eliot

Tradition kann nicht vererbt werden, wer ihrer teilhaft werden möchte, muss sie sich mit großer Mühe selbst erwerben.

7

Max Haushofer

Ein schlechtes Gemüt vererbt sich nur ausnahmsweise.

8

Miguel de Cervantes

Blut ist vererbt und Tugend erworben. Diese ist wertvoller, als es das Blut je sein könnte.

9

Niccolò Machiavelli

Eigenschaften werden selten vererbt, sondern erlöschen mit dem Tode ihres Trägers. Deshalb sollte man sich nicht auf die Erbfolge verlassen.

10

Erwin Koch

Wissen ist ein Kapital, das zwar vermittelt, aber leider nicht vererbt werden kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERERBT»

Découvrez l'usage de vererbt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vererbt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vonn Erbschafften der Erb- und Lehengüter, wie die nach ...

Wolf Lose. 'F' e HWEehengücer. xxm [|1 pirentibenim nktutalibaantum cljl' iinguenclum eli. .Km (unt puentes qui liabueront "bei-08 ex coitu elamnuoniut aliqualege temporali [ntekcliäo,& 1111110 moelo parentes jyfie ('ucceclunc. ln ...

Wolf Lose, 1562

Wie wird Bildungsarmut vererbt?

Laura Goetz. Geisteswissenschaft Laura Goetz Wie wird Bildungsarmut vererbt? Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.

Laura Goetz, 2013

Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...

Gelernt oder vererbt? Trotz der vielen Hinweise für die Bedeutung früher Lernerfahrungen für die Entwicklung des absoluten Gehörs streitet man seit der Entdeckung dieses Phänomens über dessen Ursachen: Den diskutierten Uberlegungen ...

Manfred Spitzer, 2007

Webseiten mit HTML

... Initialwert abhängig von Eigenschaft; wird nicht vererbt; Prozentwert möglich für background-position Definiert Hintergrundfarbe eines Elements (S. 13) Initialwert: transparent; wird nicht vererbt Ändert nur das Hintergrundbild eines Elements ...

Elizabeth Castro, 2005

HTML, XHTML & CSS: der Meisterkurs ; [lernen Sie HTML, XHTML ...

Anfangswert: none; wird nicht vererbt. Um die Breite der Einrückung der ersten Zeile eines Absatzes festzulegen (10.1 1 ). Anfangswert: 0; kann nur auf Blockelemente angewendet werden; wird vererbt; Prozentwerte beziehen sich auf die ...

Elizabeth Castro, 2009

Preisschriften

Zins vererbt, die Vorwerksdienste in Geld, 81 ß. 14'/2 gr., verwandelt, die VoiAverksgebäude zu Eckertsberga für 105 ß. verkauft, dadurch aber die Einnahme um 9 2 ß. ! 3'/2 gr- gebessert. Das Backhaus zu Mallendorf, die Mühle zu Eberstadt, ...

Fürstlich Jablonowski'sche Gesellschaft zu Leipzig, 1867

Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen

vererbt. dominant: braune Feldmaus große Ohren -8* ^-, x-K ^ss-~ -4. X uniform Ergebnis F2 - homozygot \R__r Ergebnis F2 heterozygot Was geschieht, wenn die Kreuzungspartner sich in mehr als einem Merkmal unterscheiden (Dihybride,  ...

Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006

Linux-Unix-Shells: Bourne-Shell, Korn-Shell, C-Shell, bash, tcsh

Außerdem werden bei der Aufrufform (2) die für den Export markierten Funktionen, Aliase und Arrays an das Skript vererbt. Ein Shell-Skript wird üblicherweise immer dann durch einen neuen Aufruf von ksh ausgeführt, wenn: ▻ es Leserecht, ...

Helmut Herold, 1999

Stochastik: Statistik und Wahrscheinlichkeitsrechnung in der ...

Unter Umständen lässt sich aber die Wahrscheinlichkeit dafür berechnen, dass bestimmte Anlagen vererbt werden. Dabei wird mit bedingten Wahrscheinlichkeiten, dem Multiplikationssatz, dem Satz von Bayes und dem Additionssatz ...

Klaus Eckhardt, 2013

CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...

Lösung CSS ist so entworfen, dass viele Eigenschaften automatisch vererbt werden. Das bedeutet, dass Sie einem Element eine dieser Eigenschaften zuweisen können und dessen Nachkommen dann die Eigenschaft erben. Die meisten ...

Michael Bowers, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERERBT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vererbt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kauder Doppelpass soll nicht "vererbt" werden

Berlin (dts Nachrichtenagentur) - Der Fraktionsvorsitzende der Union im Bundestag, Volker Kauder (CDU), fordert, dass die Zahl der Doppelpassinhaber ... «wallstreet-online, janv 17»

Wird Bildung vererbt?

Und umgekehrt betrachte ich den Satz "Bildung wird vererbt" auch den Schülern gegenüber als Beleidigung, deren Eltern Besserverdiener und/oder ... «nachrichten.at, nov 16»

Supermarktkönig Bernardo Caprotti vererbt Sekretärin 75 Millionen ...

Wie es um die Familie bestellt ist, zeigen die weiteren Begünstigten in Caprottis Testament: Seinen fünf Enkeln vererbt er die andere Hälfte des Barvermögens, ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Intelligenz wird nicht ausschließlich von Müttern vererbt

"Von diesem Elternteil erben Kinder ihre Intelligenz", "Sorry Männer, aber Intelligenz wird von Müttern vererbt" - diese Meldung macht gerade die Runde. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Genetik: Vererbt und vermessen

Grau meliert, kurz geschnitten und vor allem ziemlich dicht: Thomas Kogler hat Glück, dass seine Erbanlage zumindest in Sachen Kopfhaar vorläufig nicht zum ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Genforscherin Isabelle Mansuy: «Verhalten wird nicht nur durch ...

Isabelle Mansuy: Natürlich wird bestimmtes Verhalten durch soziale Interaktion vererbt. Aber nicht ausschliesslich. Traumatisierungen etwa unterminieren nicht ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»

Tel Aviv: Mann vererbt Wohnungen an Mieterinnen

Ein Mann in Tel Aviv hat alle sieben Wohnungen in seinem Haus an die darin lebenden Frauen vererbt. Der wohl freundlichste Vermieter der Welt habe keine ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Sorry Männer, aber Intelligenz wird von Müttern vererbt

Die Intelligenz von Kindern wird zum größten Teil von der Mutter bestimmt. Das ist jetzt das Ergebnis von 30 Jahren Forschung. Aber keine Sorge: Väter haben ... «Business Insider, sept 16»

Erbschaft: Wie vererbt man richtig?

Wer ihn nicht formuliert, vererbt sein Vermögen so, wie sich Vater Staat eine faire Verteilung vorstellt: Es gilt die Erbfolge, wie sie im Bürgerlichen Gesetzbuch ... «ZEIT ONLINE, déc 15»

Vorsorge: Bis 2024 werden 3,1 Billionen Euro vererbt

Jedes Jahr werden riesige Vermögenswerte vererbt. Geld,Häuser und Grundstücke. Jeder zweite Deutsche hat laut einer Studie des Allensbacher Institut ... «Finanzen100, déc 15»