Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spital" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPITAL

mittelhochdeutsch spitāl, spittel, gekürzt aus mittellateinisch hospitale, ↑Hospital.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPITAL EN ALLEMAND

Spital  [Spita̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPITAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spital est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPITAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spital» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spital dans le dictionnaire allemand

Hôpital hôpital hospice. Krankenhaus Hospital Armenhaus.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spital» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPITAL


Aktienkapital
Ạktienkapital [ˈakt͜si̯ənkapitaːl]
Eigenkapital
E̲i̲genkapital
Finanzkapital
Finạnzkapital [fiˈnant͜skapitaːl]
Fluchtkapital
Flụchtkapital
Fremdkapital
Frẹmdkapital [ˈfrɛmtkapitaːl]
Großkapital
Gro̲ßkapital
Grundkapital
Grụndkapital [ˈɡrʊntkapitaːl]
Gründungskapital
Grụ̈ndungskapital [ˈɡrʏndʊŋskapitaːl]
Hospital
Hospita̲l 
Humankapital
Huma̲nkapital
Kantonsspital
Kanto̲nsspital [kanˈtoːnsʃpitaːl]
Kinderspital
Kịnderspital
Nominalkapital
Nomina̲lkapital
Risikokapital
Ri̲sikokapital [ˈriːzikokapitaːl]
Sozialkapital
Sozia̲lkapital
Stammkapital
Stạmmkapital
Startkapital
Stạrtkapital [ˈʃtartkapitaːl]
Venturecapital
[ˈvɛntʃəkæpɪtl̩] 
Wagniskapital
Wa̲gniskapital
kapital
kapita̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPITAL

Spirostomum
Spirre
spissen
Spitaler
Spitäler
Spitalhygiene
Spitalkosten
Spitalpflege
Spitalsabteilung
Spitalsarzt
Spitalsärztin
Spitalsbelag
Spitalskosten
Spitalspflege
Spitex
Spittal an der Drau
Spittel
Spitteler
Spittler
Spittlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPITAL

Anfangskapital
Anlagekapital
Anleihekapital
Auslandskapital
Betriebskapital
Bezirksspital
Deckungskapital
Geldkapital
Geschäftskapital
Handelskapital
Inquisitenspital
Investitionskapital
Mezzaninkapital
Militärhospital
Militärspital
Monopolkapital
Realkapital
Reservekapital
Tilgungskapital
okzipital

Synonymes et antonymes de Spital dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPITAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spital» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spital

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITAL»

Spital Charité Hospital Klinik Krankenhaus Krankenheim spital muri duden Wörterbuch aarberg mittelalter jobs grabs bedeutung balgrist katharinenspital regensburg stiftung startseite Blick Steinernen Brücke links Stadtamhof Startseite Stiftung über Verwaltung Recht Freundeskreis gewährleistet Regionales Spitalzentrum Spitalbetrieben Thun Zweisimmen medizinische Versorgung für eine stetige interlaken spitäler Notfall oder geplante Behandlung Interlaken sind rund aufgehoben Tausende Patientinnen Patienten vertrauen Jahr netz bern tiefenau spitalnetzbern gehören Netz Bern welche fünf öffentlichen Spitäler Münsingen Riggisberg Tiefenau Ziegler sowie riggisberg Nachfolgend haben notwendigen Informationen strukturierter Form aufbereitet leistet einem breiten Angebot waldshut unsere region Waldshut Für Region Krankenhaus Grund Regelversorgung

Traducteur en ligne avec la traduction de Spital à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPITAL

Découvrez la traduction de Spital dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spital dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spital» en allemand.

Traducteur Français - chinois

医院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hospital
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hospital
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستشفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

больница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hospital
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসপাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hôpital
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hospital
190 millions de locuteurs

allemand

Spital
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rumah sakit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருத்துவமனையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुग्णालयात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hastane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ospedale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szpital
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лікарня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spital
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοσοκομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hospitaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjukhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykehus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spital

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPITAL»

Le terme «Spital» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spital» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spital
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spital».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPITAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spital» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spital» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spital en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPITAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spital.
1
Johann Heinrich Pestalozzi
Wo die Menschen in eine Ordnung gebracht und in einer Ordnung gehalten werden, daß man nicht alle Augenblicke von ihnen fürchten muß, sie jagen einander das Messer in den Leib oder zünden einander die Häuser an, da gehören die Verbrecher nicht mehr an den Galgen, sonder in das Spital.
2
Martin Luther
Die Kirche ist unseres Herrgotts Spital.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITAL»

Découvrez l'usage de Spital dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spital et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Tagesablauf Im Mittelalterlichen Spital
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Mareike Jacob, 2013
2
Nachricht von dem Krancken-Spital zur Allerheiligsten ...
WWW-nee. gen/'wann dieKranckheit/oder derSchaden von ihmeyeaxricanten alfa" gleich von einer langwürigen Eur geurtheilet/ oder keine Armut und* Bedürftigkeit angetroffen würde e in folchenFällen foll demKrancten/ daß er in das Spital ...
‎1742
3
Spital-Skandaln oder getreue Schilderung des gegenwärtigen ...
7. des . allgemeinen Wienerkrankenhaufes7 n e b [t einer charakterifiifclyen Zeichnung der vier Spital-Oekonomen. Zweyter Theil. , \ I , l Q \ -. I ,,. f7- ct-Zrnen, e71 caiefa, acer' 710W rei-nba! kleiner. Gedruckt und verlegt im Elyfium U ! 7 9 Z*  ...
4
Problemlagen, Unzufriedenheit und Mobilisierung: ...
in den geistlichen Bereich drängt.203 Das Spital bleibt kirchliche Anstalt mit einem Priester, wenn auch unter weltlicher Leitung. °9 Ein wichtiger Unterschied ist aber, daß der Schwerpunkt vom kirchlich-geistlichen Bereich auf die Spitalpflege ...
Susann Burchardt, 2001
5
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
SPINNE SPITAL / hôpital / hospital 1. Das Spital ist nicht für die Gänse gebaut (1- 2) 2. Auch im (gleichen) Spital krank liegen (gewesen sein) (3-5) 3. Vereinzelt (6) 1. Das Spital ist nicht für die Gänse gebaut1 1 Dt. Auch ist der spital den genßn ...
Samuel Singer, 2001
6
Das ehemalige Spital zum h. Jacob ... Das Sepulchrinen ...
Das ehemalige Spital-zum * *heiligen Zarah* Seit dem 13ten Jahrhunderte find nicht nur in der Umgebung Aachen?,- fonderncauch in der Stadt ielbfi nach und nach mehrere Spitaler- damals Galihäufer genannh entfianden.Zu den letzteren  ...
Christian Quix, 1836
7
Der Insel-Spital in Bern
thätige Wirkungskreis der Anfialt noch durch neue Opfer von ihrer Seite erweitert werde; und doch wäre der Spital noch einer bedeutenden Ausdehnung fähigz und die große Zahl von Hülfsbedürftigen/ deren Aufnahme die Kräfte des Hanfes  ...
B ..... L ..... Messmer, 1825
8
Spital unheylsamer Narren und Närrinnen. - Straßburg, Johann ...
inder vnheylfamen Narr-,7 Spital/ auch ienige Narren gefeßt r auif vnnd angenommen würdem welehe wir die Sleiß- oder SWerlzRar- . ren nennen zdann weiln folcbcr nicht wie anderer SinesberaubteO'iai-een feind zals haben fie nicht 4 viel ...
Tommaso Garzoni, 1618
9
Neue Erzählungen: Theil. Das Ideal ; Abderachmen ; Der ...
Claus mit seinen Felsen und Wäldern, und die hohen Alpen um Spital, die schon einmahl mir so einladend erschienen waren, stiegen vor den Augen meiner Seele empor. Dort wandelte die holde Bildung und winkte mir liebevoll, und schien ...
Caroline Pichler, 1818
10
Kurzgefaßte Nachricht von dem reichen Spital zu S. Leonhard ...
grafen am Rhein 138:. ertheilien'Schenkungsbrief verordnet :wurde p --daß der iedesmalige Pfleger-in-:Laufdem-Spital 10d. Fii:der Brennholz p ingleichen das benothigteBauhol-i aus der Efen.Lau p unentgeltlich anweifen iind überdies- noch ...
Johann Christoph Martini, 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPITAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spital est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haus brannte aus – Mutter und Tochter im Spital
... frühen Mittwochmorgen in Flammen aufgegangen. Mutter und Tochter mussten mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins Spital. Bildstrecke im Grossformat ». «20 Minuten, déc 16»
2
45 Mitarbeitende verlieren ihre Stelle im Spital Heiden
HEIDEN ⋅ Der Sozialplan für das Spital Heiden liegt vor. Von den Kündigungen sind rund 45 Mitarbeitende betroffen. Das Spital Heiden beschränkt sich ab ... «St. Galler Tagblatt, déc 16»
3
Mann stach Arbeitskollegen nieder: Opfer vor Spital abgelegt
Der Chef der beiden, ein Restaurantbesitzer, brachte das Opfer zu einem Spital und legte den Mann davor am Gehsteig ab. Der 31-Jährige musste notoperiert ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 16»
4
Startseite > Österreich > Spital schickt Frau mit Gehirnblutung heim ...
Und das, obwohl die Mühlviertlerin zwölf Stunden zuvor in einem Linzer Spital untersucht worden war. Sie wurde aber mit der Diagnose, es handle sich um eine ... «Krone.at, nov 16»
5
Valentin Landmann: Zürcher Star-Anwalt hat innere Blutungen
ZÜRICH - Star-Anwalt Valentin Landmann liegt im Spital. Er hätte gestern zu einem Prozess erscheinen sollen. Doch ein Tänzchen legte ihn flach. «BLICK.CH, nov 16»
6
Sowohl Spital als auch Hotel
Nach zwei Wochen im Spital schlugen ihr die Ärzte vor, ins Patientenhotel umzusiedeln. «In was für ein Hotel soll ich gehen?», fragte Coucet. Sie war aber ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
7
Mann (64) in Spital am Pyhrn nach Sturz in die Teichl gestorben
Ein 64-Jähriger stürzte am späten Samstagabend in Spital am Pyhrn (Bezirk Kirchdorf an der Krems) am Weg nach Hause in die Teichl, er verstarb wenig später ... «laumat|at, oct 16»
8
US-Spital setzt geldlose Patientin im Pyjama in LA aus
Extrem herzlos, aber in den USA leider an der Tagesordnung: Wer kein Geld hat, fliegt aus dem Spital. Im April irrte eine schizophrene Frau stundenlang im ... «Heute.at, oct 16»
9
Sprachprobleme führen zu gefährlichen Situationen im Spital
Eine Ärztin stellt bei einem Patienten, der mit Bewusstseinsstörungen im Notfall eingeliefert wird, Diabetes fest. Im Spital versucht man, ihm klarzumachen, wie ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
10
Spital Bad Säckingen: Dramatische Rettung im Behelfs-OP
Im Bad Säckinger Spital gab es in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag eine dramatische Rettungsaktion. Ein schwer verletzter Mann überlebte durch die ... «SÜDKURIER Online, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spital [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spital>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z