Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kopfbahnhof" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOPFBAHNHOF EN ALLEMAND

Kopfbahnhof  Kọpfbahnhof [ˈkɔp͜fbaːnhoːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOPFBAHNHOF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kopfbahnhof est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOPFBAHNHOF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kopfbahnhof» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kopfbahnhof

terminus

Kopfbahnhof

Une gare, appelée aussi la station de sac, est une gare ferroviaire, où les voies ferrées se terminent à la gare, de sorte que tous les trains ne peuvent être entraînés que dans une direction. Une caractéristique structurelle commune d'une station de tête est une soi-disant tête ou plate-forme croisée qui s'étend transversalement derrière les extrémités de piste et relie toutes les plates-formes disposées le long de la longueur. Une station de tête, qui a été construite au sommet d'un chemin de fer de montagne en raison des conditions topographiques, et qui reprend également la tâche d'un éperon de la rivière, s'appelle également une gare de retour. Dans le cas des stations de tête, le bâtiment de réception est généralement placé sur les pare-chocs, c'est-à-dire sur les pistes, ou les pistes sont entourées par le bâtiment en U. Les stations de train qui ne sont généralement pas connectées aux stations terminales sont celles qui sont devenues une station d'arrêt uniquement à la suite d'une mise en jachère ou sont au début d'une route planifiée mais non réalisée. Le bâtiment d'accueil est parallèle aux pistes, comme c'est le cas avec la station de transit. Ein Kopfbahnhof – umgangssprachlich auch Sackbahnhof genannt – ist ein Bahnhof, bei dem die Gleise im Bahnhof enden und somit alle Züge nur an einer Seite hinein- und in umgekehrter Fahrtrichtung wieder herausfahren können. Ein häufiges bauliches Merkmal eines Kopfbahnhofes ist ein sogenannter Kopf- oder Querbahnsteig, der quer hinter den Gleisenden verläuft und alle längs angeordneten Bahnsteige miteinander verbindet. Ein Kopfbahnhof, der wegen der topografischen Verhältnisse bei einer Gebirgsbahn angelegt wurde und der gleichzeitig von der Streckenführung her die Aufgabe einer Spitzkehre übernimmt, wird auch Spitzkehrenbahnhof genannt. Bei Kopfbahnhöfen ist das Empfangsgebäude meist quer zu den Prellböcken, also zu den Gleisenden, angelegt oder aber die Gleise werden von dem Gebäude U-förmig umschlossen. Üblicherweise nicht zu den Kopfbahnhöfen gezählt werden Bahnhöfe, die erst infolge einer Strecken-Stilllegung zu einem Endbahnhof wurden oder am Beginn einer geplanten aber nicht realisierten Strecke stehen. Bei diesen steht das Empfangsgebäude – wie beim Durchgangsbahnhof – parallel zu den Gleisen.

définition de Kopfbahnhof dans le dictionnaire allemand

Station sans pistes continues © Peter Eggermann - Fotolia.com © Peter Eggermann - Fotolia.com. Bahnhof ohne durchgehende Gleise© Peter Eggermann - Fotolia.com© Peter Eggermann - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kopfbahnhof» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOPFBAHNHOF


Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bestimmungsbahnhof
Bestịmmungsbahnhof [bəˈʃtɪmʊŋsbaːnhoːf]
Betriebsbahnhof
Betri̲e̲bsbahnhof [bəˈtriːpsbaːnhoːf]
Busbahnhof
Bụsbahnhof 
Durchgangsbahnhof
Dụrchgangsbahnhof [ˈdʊrçɡaŋsbaːnhoːf]
Endbahnhof
Ẹndbahnhof [ˈɛntbaːnhoːf]
Grenzbahnhof
Grẹnzbahnhof [ˈɡrɛnt͜sbaːnhoːf]
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Inselbahnhof
Ịnselbahnhof
Omnibusbahnhof
Ọmnibusbahnhof [ˈɔmnibʊsbaːnhoːf]
Rangierbahnhof
Rangi̲e̲rbahnhof 
S-Bahnhof
S-Bahnhof
Sackbahnhof
Sạckbahnhof [ˈzakbaːnhoːf]
Tiefbahnhof
Ti̲e̲fbahnhof
U-Bahnhof
U̲-Bahnhof
Umsteigebahnhof
Ụmsteigebahnhof [ˈʊmʃta͜iɡəbaːnhoːf]
Verschiebebahnhof
Verschi̲e̲bebahnhof [fɛɐ̯ˈʃiːbəbaːnhoːf]
Weltraumbahnhof
Wẹltraumbahnhof [ˈvɛltra͜umbaːnhoːf]
Zielbahnhof
Zi̲e̲lbahnhof [ˈt͜siːlbaːnhoːf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOPFBAHNHOF

Kopf
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kopfairbag
Kopfarbeit
Kopfarbeiter
Kopfarbeiterin
Kopfball
Kopfballabwehr
Kopfballpendel
kopfballstark
Kopfballtor
Kopfbedeckung
Kopfbewegung
Kopfblatt
Köpfchen
Kopfdünger
Kopfdüngung
Köpfe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOPFBAHNHOF

Abstellbahnhof
Ausladebahnhof
Bauernhof
Containerbahnhof
Ehrenhof
Frachtenbahnhof
Freiladebahnhof
Fronhof
Fürstenhof
Gnadenhof
Herrenhof
Innenhof
Kinderbauernhof
Pausenhof
Umladebahnhof
Umschlagbahnhof
Umstellbahnhof
Verladebahnhof
Zarenhof
Übergangsbahnhof

Synonymes et antonymes de Kopfbahnhof dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPFBAHNHOF»

Kopfbahnhof kopfbahnhof minecraft größter europas spur modellbahn gleisplan modell umgangssprachlich auch Sackbahnhof genannt Bahnhof Gleise enden somit alle Züge einer Seite hinein umgekehrter Fahrtrichtung wieder herausfahren berlin bahn reisebüro Bahnagentur Geschäftsstelle Nordost eigenständiges Reisebüro sich Bahntickets spezialisiert schöneberg yelp Beiträge für Leute geben echt Mühe günstige Fahrkarten gute Verbindungen finden sind dabei sehr Hauptbahnhof leipzig größte rund zwei Etagen voller Geschäfte Cafés seinem Inneren noch gehörte Leipziger schon Attraktionen wirklich gestern aufwendigen Rangiermanöver Vorhaltung zusätzlichen Triebfahrzeuges verursachten einem deutlich Für fortschritt modernes Fortschritt moderner Bahnhofskonzept kann Berufsverkehr mehr Züge abfertigen Besser bahnprojekt stuttgart Konflikt Schlichtung immer Raum stand Abwägung zwischen Durchgangsbahnhof Wann macht wiktionary Bahnhof Artikel „Kopfbahnhof Digitales Wörterbuch deutschen Sprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Kopfbahnhof à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOPFBAHNHOF

Découvrez la traduction de Kopfbahnhof dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kopfbahnhof dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kopfbahnhof» en allemand.

Traducteur Français - chinois

总站
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

término
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

terminus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम स्टेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конечная станция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

término
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যার্মিনাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terminus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perhentian
190 millions de locuteurs

allemand

Kopfbahnhof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

終点
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terminal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ga cuối cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனையமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवाईमार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terminali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capolinea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terminus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінцева станція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terminus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terminus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terminus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stasjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kopfbahnhof

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOPFBAHNHOF»

Le terme «Kopfbahnhof» est communément utilisé et occupe la place 68.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kopfbahnhof» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kopfbahnhof
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kopfbahnhof».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOPFBAHNHOF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kopfbahnhof» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kopfbahnhof» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kopfbahnhof en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPFBAHNHOF»

Découvrez l'usage de Kopfbahnhof dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kopfbahnhof et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Kopfbahnhof: Thriller
Thriller Christopher Frey. C/arz'xz'qD/aer Frey Der Kopfbahnhof Thriller Band 1 der Reihe: Marionetten der Macht Der Kopfbahnhof Thriller Band 1 der Trilogie: l\ larionetten der l\Äacht.
Christopher Frey, 2013
2
Kopfbahnhof K 21: Darstellung und Einschätzung des ...
Abbildung 1: ITF; Zulaufstrecken Kopfbahnhof . ... 37 Abbildung 2: ITF; Taktsymmetrie Kopfbahnhof ohne Führung über Flughafen ..................... 38 Abbildung 3: ITF; Taktsymmetrie Kopfbahnhof mit Führung über Flughafen ............ ............ 39 ...
Ullrich Martin, Peter Breuer, Jan Diestel, 2011
3
Bahnhof: Kopfbahnhof, Liste der Fürstenbahnhöfe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 58. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Der letzte Funktionär: Stationen einer ver-rückten Wende
Kopfbahnhof. Irrenhaus. Station 12. Zimmer 615. Seit heute meine neue Adresse. Ich sitze im Warteraum der Anmeldung. Allein. Mein Atem stottert sich von Zug zu Zug. Gerade habe ich Jana ein letztes Mal umarmt, ehe sie ging und mich hier ...
Andreas Rothe, 2009
5
Stuttgart 21: Immobilienwirtschaftliche Bedeutung: Bahn- und ...
Mineralwasserquellen: Es werden mögliche Gefahren für das Mineralwasser gesehen. 5. Kostenexplosion: Ferner wird eine Kostenexplosion befürchtet. 6. Kopfbahnhof K21: Das Alternativkonzept Kopfbahnhof K21 sei insgesamt wesentlich.
Rainer Reddehase, 2011
6
Nicht Realisiertes Projekt: Reichsparteitagsgelände, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
EmpfangsgebäudeüberdenGlelsen. Brücken für Reisende, Tunnel für (^3) Gepäck. Gepäckabfertigung daher _У zweckmäßig Irn Tiefgeschoß Empfangsgebäude als Kopfbahnhof möglichst auf Gleishöhe, nur für ® Endbahnhöfe geeignet, ...
‎2008
8
Crime en Bretagne:
s'arrêtera en gare wird im Bahnhof einlaufen Gare du Nord (großer Kopfbahnhof im Norden der Stadt) Gare de Montparnasse (großer Kopfbahnhof im Südwesten der Stadt) ne te fâche pas sei nicht böse c'est toujours la In die Bretagne.
Ann-Kathrin Ehlers, 2010
9
ETR: eisenbahntechnische Rundschau
Der Kopfbahnhof in Kempten wurde beim Bau der sogenannten Ludwigs-Nord- Süd-Bahn von Hof über Nürnberg — Augsburg nach Lindau 1852 angelegt. Da die Lage des Bahnhofs in möglichst günstiger Entfernung zur damaligen Stadt ...
10
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Kann die Bundesregierung bestätigen, daß in der besagten Antwort der Stuttgarter Landesregierung die Zeitgewinne, die bei Realisierung von „Stuttgart 21 " und im Vergleich zu einem optimierten Kopfbahnhof und dem Bau der geplanten ...
Germany (West). Bundestag, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOPFBAHNHOF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kopfbahnhof est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Datenschreiber nach Zugunglück bei New York sichergestellt
Ein Penlderzug rast in einen Kopfbahnhof, eine Frau stirbt, 108 Menschen werden verletzt. Wie es vor gut einer Woche zu dem Unglück kommen konnte, ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
2
Zugunglück nahe New York: Den Prellbock überfahren
Im Kopfbahnhof Hoboken ausserhalb von New York hat ein Zug aus unbekannter Ursache nicht rechtzeitig gebremst. Es wird davon ausgegangen, dass es sich ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
3
Grundstein in Stuttgart – Die Schwaben streiten weiter um den ...
Wenn ihr jetzt mit der Bahn nach Stuttgart reist, werdet ihr noch in einem Kopfbahnhof aussteigen, so wie in Frankfurt, München oder Kiel. Damit die Züge in ... «Orange by Handelsblatt, sept 16»
4
Kopfbahnhof 21 - die Vision der Gegner
Kern ist, dass der bisherige Kopfbahnhof (K 21) bestehen bleibt und modernisiert wird. Eine wichtige Frage ist: Was passiert mit der ausgehobenen ... «Europe Online Magazin, sept 16»
5
Trotz Stuttgart 21: Bahn-Experten wollen Kopfbahnhof übernehmen
Die Behörde solle die Bahn dazu zwingen, den bisherigen Kopfbahnhof in der Landeshauptstadt möglichen Konkurrenten anzubieten. Dann will das Bündnis ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
6
Stuttgart 21: S-21-Gegner frohlocken über Bahnhofs-Urteil
Der Zusammenschluss von Privatbahn-Betreibern will den Stuttgarter Kopfbahnhof nach der Fertigstellung von Stuttgart 21 weiter betreiben. Aus einem Urteil ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
7
Sechs Jahre Mahnwache für den Kopfbahnhof Stuttgart: "Wie in ...
Die Mahnwache für den Kopfbahnhof wurde am 17. Juli 2010 am Nordflügel des Stuttgarter Hauptbahnhofs gegründet und wird diesen Sonntag sechs Jahre alt. «SWR Nachrichten, juil 16»
8
S-21-Gegner stellen Gegen-Konzept für Stuttgarter Bahnhof vor
Die S-21-Gegner haben ein umfassendes Alternativkonzept vorgestellt. Es erhält den Kopfbahnhof, integriert die Neubaustrecke und regelt den ÖPNV neu. «Südwest Presse, juil 16»
9
„Stuttgart 21“: Baustelle für Kopfbahnhof-Modernisierung nutzen
Die S21-Baugruben können beim Ausstieg aus Stuttgart 21 sinnvoll für die Sanierung und Modernisierung des Kopfbahnhofs weiterverwendet werden. «Radio Utopie, juin 16»
10
Stuttgart 21: S-21-Gegner sehen Chance auf Umstieg
Bei einem Umstieg auf einen ertüchtigten Kopfbahnhof verliere die Bahn rund 1,5 Milliarden verbautes Geld und 300 Millionen Euro an Vertragsstrafen. «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kopfbahnhof [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kopfbahnhof>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z