Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Durchgangsbahnhof" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHGANGSBAHNHOF EN ALLEMAND

Durchgangsbahnhof  Dụrchgangsbahnhof [ˈdʊrçɡaŋsbaːnhoːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHGANGSBAHNHOF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Durchgangsbahnhof est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DURCHGANGSBAHNHOF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Durchgangsbahnhof» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Durchgangsbahnhof

Grâce à la station

Durchgangsbahnhof

La gare est une gare ferroviaire qui permet l'exploitation ferroviaire à partir de deux directions. Malgré son intégration partiellement problématique dans l'infrastructure des villes qui y sont situées, cette conception s'est révélée la meilleure, car le vaste parcours des stations-phares peut être omis et les distances d'arrêt plus longues à l'entrée, qui sont prescrites à une station principale pour des raisons de sécurité. Les stations de transit, dans lesquelles le bâtiment d'accueil est situé au milieu des systèmes de voie, sont appelés stations de l'île. La première gare de transit d'une grande ville a été construite à Hanovre. Dans certains cas, les terminaux existants ont été convertis en station de transit. À Kassel, le transport à longue distance a été transféré de la gare principale en 1991 en tant que station principale de la station de transit Kassel-Wilhelmshöhe étendue. Als Durchgangsbahnhof bezeichnet man einen Bahnhof, der den Eisenbahnbetrieb aus zwei Richtungen zulässt. Diese Bauform hat sich trotz ihrer teilweise problematischen Integration in die Infrastruktur der an ihr befindlichen Städte als die bessere herausgestellt, da das umfangreiche Gleisfeld der Kopfbahnhöfe entfallen kann und auch die zeitlich längeren Bremswege bei der Einfahrt, die bei einem Kopfbahnhof noch aus Sicherheitsgründen vorgeschrieben sind. Durchgangsbahnhöfe, bei denen sich das Empfangsgebäude in der Mitte der Gleisanlagen befindet, werden als Inselbahnhöfe bezeichnet. Der erste Durchgangsbahnhof einer Großstadt wurde in Hannover gebaut. In einigen Fällen wurden deshalb schon vorhandene Kopfbahnhöfe zum Durchgangsbahnhof umgebaut. In Kassel wurde der Fernverkehr 1991 vom Hauptbahnhof als Kopfbahnhof auf den ausgebauten Durchgangsbahnhof Kassel-Wilhelmshöhe übertragen.

définition de Durchgangsbahnhof dans le dictionnaire allemand

Gare avec voies principales continues. Bahnhof mit durchgehenden Hauptgleisen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Durchgangsbahnhof» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHGANGSBAHNHOF


Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bestimmungsbahnhof
Bestịmmungsbahnhof [bəˈʃtɪmʊŋsbaːnhoːf]
Betriebsbahnhof
Betri̲e̲bsbahnhof [bəˈtriːpsbaːnhoːf]
Busbahnhof
Bụsbahnhof 
Endbahnhof
Ẹndbahnhof [ˈɛntbaːnhoːf]
Grenzbahnhof
Grẹnzbahnhof [ˈɡrɛnt͜sbaːnhoːf]
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Inselbahnhof
Ịnselbahnhof
Kopfbahnhof
Kọpfbahnhof [ˈkɔp͜fbaːnhoːf]
Omnibusbahnhof
Ọmnibusbahnhof [ˈɔmnibʊsbaːnhoːf]
Rangierbahnhof
Rangi̲e̲rbahnhof 
S-Bahnhof
S-Bahnhof
Sackbahnhof
Sạckbahnhof [ˈzakbaːnhoːf]
Tiefbahnhof
Ti̲e̲fbahnhof
U-Bahnhof
U̲-Bahnhof
Umsteigebahnhof
Ụmsteigebahnhof [ˈʊmʃta͜iɡəbaːnhoːf]
Verschiebebahnhof
Verschi̲e̲bebahnhof [fɛɐ̯ˈʃiːbəbaːnhoːf]
Weltraumbahnhof
Wẹltraumbahnhof [ˈvɛltra͜umbaːnhoːf]
Zielbahnhof
Zi̲e̲lbahnhof [ˈt͜siːlbaːnhoːf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHGANGSBAHNHOF

Durchgabe
Durchgang
Durchgänger
Durchgängerin
durchgängig
Durchgängigkeit
Durchgangsarzt
Durchgangsärztin
Durchgangshafen
Durchgangslager
Durchgangspraxis
Durchgangsraum
Durchgangsstadium
Durchgangsstation
Durchgangsstraße
Durchgangsverkehr
Durchgangszentrum
Durchgangszimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHGANGSBAHNHOF

Abstellbahnhof
Ausladebahnhof
Bauernhof
Containerbahnhof
Ehrenhof
Frachtenbahnhof
Freiladebahnhof
Fronhof
Fürstenhof
Gnadenhof
Herrenhof
Innenhof
Kinderbauernhof
Pausenhof
Umladebahnhof
Umschlagbahnhof
Umstellbahnhof
Verladebahnhof
Zarenhof
Übergangsbahnhof

Synonymes et antonymes de Durchgangsbahnhof dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHGANGSBAHNHOF»

Durchgangsbahnhof durchgangsbahnhof löwenstrasse wörterbuch zürich bezeichnet einen Bahnhof Eisenbahnbetrieb zwei Richtungen zulässt Diese Bauform sich trotz ihrer teilweise problematischen Integration Infrastruktur befindlichen Städte bessere herausgestellt umfangreiche neue stadt stuttgart Stuttgarter Kopfbahnhof wird Grad gedrehter tiefer gelegter acht Gleisen halb vielen können linguee zentrale bedeutet für Reisende Pendler direkte schnelle Verbindungen bequemes Umsteigen selben Bahnsteig unterschied zwischen kopfbahnhof März eine Sackgasse somit meist Endstation alle Züge während selbe orte focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS bahnprojekt Kapazität Leistungsfähigkeit Architektur Barrierefreiheit Fragen Antworten versus stuttgarter Déjà historischer Rückblick Klaus Gebhard Jahren unserer Stadt Zentralschweizer komitee luzern home

Traducteur en ligne avec la traduction de Durchgangsbahnhof à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHGANGSBAHNHOF

Découvrez la traduction de Durchgangsbahnhof dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Durchgangsbahnhof dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Durchgangsbahnhof» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通过站
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A través de la estación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Through station
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टेशन के माध्यम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من خلال محطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Через станцию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

através da estação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টেশন মাধ্যমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grâce à la station
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melalui stesen
190 millions de locuteurs

allemand

Durchgangsbahnhof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駅を通じ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역을 통해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liwat stasiun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua trạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையம் மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेशन माध्यमातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istasyon sayesinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attraverso la stazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez stację
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

через станцію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin stație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσω του σταθμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur stasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom stationen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennom stasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Durchgangsbahnhof

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHGANGSBAHNHOF»

Le terme «Durchgangsbahnhof» est communément utilisé et occupe la place 92.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Durchgangsbahnhof» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Durchgangsbahnhof
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Durchgangsbahnhof».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHGANGSBAHNHOF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Durchgangsbahnhof» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Durchgangsbahnhof» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Durchgangsbahnhof en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHGANGSBAHNHOF»

Découvrez l'usage de Durchgangsbahnhof dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Durchgangsbahnhof et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stuttgart 21 Pro und Contra: Fakten zu einem besonders ...
NachAbwägung verschiedener Varianten bis Oktober 1991 wurden zwei Konzepte weiterverfolgt, die beide vorsahen, einen Tunnel ab Feuerbach von Norden zu einem viergleisigen unterirdischen Durchgangsbahnhof unter dem Stuttgarter ...
Liebnitzky Melanie, 2010
2
Stuttgart 21: ein Grossprojekt zwischen Protest und Akzeptanz
Im Einzelnen enthielt die neue Variante folgende Elemente: einen Fernbahntunnel Stuttgart mit 4-gleisigem Durchgangsbahnhof bis Reichenbach; einen 4-gleisigen Ausbau der Filstalstrecke Reichenbach-Süßen im Linienbetrieb; die ...
Frank Brettschneider, Wolfgang Schuster, 2013
3
Bahn- und Städtebauprojekt Stuttgart 21 als Teil der ...
Der Durchgangsbahnhof ist kein Selbstzweck: Der neue Hauptbahnhof als Durchgangsbahnhof ist Voraussetzung, um den Bahnverkehr leistungsfähiger zu machen. Praktisches Um-, Ein- und Aussteigen am neuen Filderbahnhof beim ...
Rainer Reddehase, 2011
4
Stuttgart 21: Immobilienwirtschaftliche Bedeutung: Bahn- und ...
Der Durchgangsbahnhof ist kein Selbstzweck: Der neue Hauptbahnhof als Durchgangsbahnhof ist Voraussetzung, um den Bahnverkehr leistungsfähiger zu machen. Praktisches Um-, Ein- und Aussteigen am neuen Filderbahnhof beim ...
Rainer Reddehase, 2011
5
Intensivpatient Demokratie
Ursprünglich gab es verschiedene Varianten für den Bahnhof (Viergleisiger Durchgangsbahnhof unter dem bestehenden Kopfbahnhof, alleiniger Durchgangsbahnhof am alten Ort, neuer Durchgangsbahnhof am Rosenstein, Weiterbenutzung ...
Wilfried Becker, 2012
6
Kopfbahnhof K 21: Darstellung und Einschätzung des ...
Da ein Kopfbahnhof zweifellos deutlich mehr Bahnsteiggleise als ein Durchgangsbahnhof benötigt, um die gleiche Leistungsfähigkeit zu erreichen, sind für eine flexible Nutzung dieser Bahnsteiggleise zwangsläufig erheblich mehr Weichen ...
Ullrich Martin, Peter Breuer, Jan Diestel, 2011
7
Beck-Erlang: Das Werk des Architekten Wilfried Max Beck
... Forderung, das Projekt zu verhindern, jedoch nicht gegen sein zentrales Ziel, den Umbau des Kopfbahnhofs in einen Durchgangsbahnhof. Er propagiert einen neuen Ideenwettbewerb, um ein letztes Mal seinen Entwurf ins Spiel zu bringen.
Carsten Wiertlewski, 2014
8
Raumordnung und Städtebau, Öffentliches ...
Beschreibung Der Durchgangsbahnhof liegt an einer durchgehenden Strecke ohne Verknüpfung mit einer weiteren Strecke. Die Streckengleise werden als durchgehende Hauptgleise durch den Bahnhof durchgeführt. Der Anschlussbahnhof ...
Konrad Zilch, 2013
9
Flügelradkathedrale und Zuckerrübenbahnhof: Kleine ...
Weil er ein Kopfbahnhof ist, der einzig größere des Landes (der zweite Bahnhof von Den Haag, Hollandspoor, ist ein Durchgangsbahnhof), hat er den Spitznamen Sjoelbak. Sjoelen ist ein holländisches Spiel, bei dem Holzscheiben in vier ...
Richard Deiss, 2011
10
MARCO POLO Reiseführer Zürich
Mit den laufenden, noch bis 2013 dauernden Bauarbeiten entsteht ein weiterer unterirdischer Durchgangsbahnhof. Die Halle stellt in Zürich den größten überdachten Platz dar und ist schlicht eine Augenweide. Es lohnt sich, in oder vor der ...
Christof Hegi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHGANGSBAHNHOF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Durchgangsbahnhof est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Druck auf Bahn-Kontrolleure: "Kein Vorstand wird Stuttgart 21 retten"
Der Kern des Bahn-Projektes ist ein unterirdischer Durchgangsbahnhof als Ersatz für den bisherigen Kopfbahnhof, der mit einem Tunnel an den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
2
SBB und Zentralschweizer Kantone einigen sich auf Bahnprojekte
Diese sei eng mit dem Durchgangsbahnhof Luzern und dem Zimmerberg-Basistunnel verknüpft. Eine solche Kapazitätserweiterung sei bereits zu einem ... «Neue Luzerner Zeitung, avril 16»
3
Brandschutz bei Stuttgart 21: Debatte geht in Verlängerung
Nach der Vorstellung der überarbeiteten Pläne der Bahn für den Durchgangsbahnhof bei Stuttgart 21 im Technikausschuss bleiben für manche Stadträte noch ... «Stuttgarter Zeitung, févr 16»
4
Brandschutz im Durchgangsbahnhof: S 21: Notausstiege kommen ...
Die Bahn ist zuversichtlich, die Fluchtreppenhäuser nicht mitten auf den Bahnsteigen bauen zu müssen. Anwohner des Kernerviertels befürchten aber, dass die ... «Stuttgarter Zeitung, févr 16»
5
Grosser Rückhalt für Luzerner Durchgangsbahnhof
KANTONSRAT ⋅ Der Kopfbahnhof in Luzern soll mit einem unterirdischen Durchgangsbahnhof ergänzt werden. Der Kantonsrat hat am Montag diese Pläne ... «Neue Luzerner Zeitung, janv 16»
6
Sicherheit: SBB muss in Zürcher Durchgangsbahnhof ...
Im neuen Zürcher Durchgangsbahnhof sind zu viele Markierungen für die Blinden angebracht worden. Der Bund weist die SBB an, einige davon wieder zu ... «BLICK.CH, janv 16»
7
Umstrittenes Bahnprojekt Drunter und drüber bei Stuttgart 21
Von ihm stammt der Entwurf für den Stuttgarter Durchgangsbahnhof. Als er 1997 den Wettbewerb für das Großprojekt gewann, ging er noch von einer zügigen ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
8
Eröffnung der Zürcher Durchmesserlinie: Bauingenieur und ...
... für den unterirdischen Durchgangsbahnhof Löwenstrasse oder an den Brücken Richtung Altstetten. Unsere Bildstrecke dokumentiert die längste und grösste ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
9
Mammut-Projekt Durchmesserlinie eröffnet: «Wir Zürcher haben die ...
Bereits im Juni 2014 wurde die erste Etappe mit dem Durchgangsbahnhof Löwenstrasse als Herzstück eröffnet. Die Züge, die den Bahnhof Löwenstrasse ... «BLICK.CH, oct 15»
10
Durchgangsbahnhof: Bäume fallen für Stuttgart 21
Um den Tunnelbau in Richtung Durchgangsbahnhof vorzubereiten, installiert die Bahn in den darüberliegenden Gebäuden Messinstrumente. Da zwischen der ... «Stuttgarter Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durchgangsbahnhof [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchgangsbahnhof>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z