Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frachtenbahnhof" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRACHTENBAHNHOF EN ALLEMAND

Frachtenbahnhof  Frạchtenbahnhof [ˈfraxtn̩baːnhoːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRACHTENBAHNHOF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frachtenbahnhof est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRACHTENBAHNHOF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frachtenbahnhof» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Frachtenbahnhof

cour de fret

Güterbahnhof

Dans le sens le plus large, on entend par station de marchandises un système de chemin de fer ou sa part où aucun trafic de passagers n'a lieu, mais seuls des marchandises de toute sorte de route ou de navire sont chargés sur le chemin de fer ou vice versa et / ou les wagons de marchandises sont livrés aux liaisons ferroviaires locales. Si les marchandises ne sont pas envoyées ou reçues mais ne sont transbordées que sur la route de transport entre le chemin de fer et d'autres moyens de transport, comme les navires ou les camions, elles sont appelées station de transbordement. Il s'agit souvent d'un terminal à conteneurs dans le cadre du transport combiné. Une telle station de transbordement est également appelée le terminal à conteneurs. Unter einem Güterbahnhof versteht man im weitesten Sinn eine Bahnanlage oder deren Teil, auf der kein Personenverkehr stattfindet, sondern lediglich Güter in jeder Form von der Straße oder vom Schiff auf die Eisenbahn beziehungsweise umgekehrt verladen und/oder Eisenbahngüterwagen an örtliche Gleisanschlüsse übergeben werden. Werden die Güter nicht abgesendet oder empfangen, sondern auf dem Transportweg zwischen Bahn und einem anderen Verkehrsmittel wie Schiff oder LKW nur umgeladen, spricht man von einem Umschlagbahnhof. Diese entstehen im Rahmen des kombinierten Verkehrs oft als Containerterminal. Ein solcher Umschlagbahnhof wird auch Containerbahnhof genannt.

définition de Frachtenbahnhof dans le dictionnaire allemand

dépôt de marchandises. Güterbahnhof.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frachtenbahnhof» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRACHTENBAHNHOF


Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bestimmungsbahnhof
Bestịmmungsbahnhof [bəˈʃtɪmʊŋsbaːnhoːf]
Betriebsbahnhof
Betri̲e̲bsbahnhof [bəˈtriːpsbaːnhoːf]
Busbahnhof
Bụsbahnhof 
Durchgangsbahnhof
Dụrchgangsbahnhof [ˈdʊrçɡaŋsbaːnhoːf]
Endbahnhof
Ẹndbahnhof [ˈɛntbaːnhoːf]
Grenzbahnhof
Grẹnzbahnhof [ˈɡrɛnt͜sbaːnhoːf]
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Inselbahnhof
Ịnselbahnhof
Kopfbahnhof
Kọpfbahnhof [ˈkɔp͜fbaːnhoːf]
Omnibusbahnhof
Ọmnibusbahnhof [ˈɔmnibʊsbaːnhoːf]
Rangierbahnhof
Rangi̲e̲rbahnhof 
S-Bahnhof
S-Bahnhof
Sackbahnhof
Sạckbahnhof [ˈzakbaːnhoːf]
Tiefbahnhof
Ti̲e̲fbahnhof
U-Bahnhof
U̲-Bahnhof
Verschiebebahnhof
Verschi̲e̲bebahnhof [fɛɐ̯ˈʃiːbəbaːnhoːf]
Weltraumbahnhof
Wẹltraumbahnhof [ˈvɛltra͜umbaːnhoːf]
Zielbahnhof
Zi̲e̲lbahnhof [ˈt͜siːlbaːnhoːf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRACHTENBAHNHOF

Fracht
Frachtbrief
Frachtdampfer
frachten
Frachtenausschuss
Frachtenstation
Frachter
Frächter
Frachtflugzeug
frachtfrei
Frachtführer
Frachtführerin
Frachtgeld
Frachtgut
Frachtkahn
Frachtkosten
Frachtraum
Frachtschiff
Frachtsendung
Frachtspesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRACHTENBAHNHOF

Abstellbahnhof
Ausladebahnhof
Bauernhof
Containerbahnhof
Ehrenhof
Freiladebahnhof
Fronhof
Fürstenhof
Gnadenhof
Herrenhof
Innenhof
Kinderbauernhof
Pausenhof
Umladebahnhof
Umschlagbahnhof
Umsteigebahnhof
Umstellbahnhof
Verladebahnhof
Zarenhof
Übergangsbahnhof

Synonymes et antonymes de Frachtenbahnhof dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRACHTENBAHNHOF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Frachtenbahnhof» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Frachtenbahnhof

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRACHTENBAHNHOF»

Frachtenbahnhof Freiladebahnhof Güterbahnhof wörterbuch frachtenbahnhof lobau stadlau penzing Unter einem versteht weitesten Sinn eine Bahnanlage oder deren Teil kein Personenverkehr stattfindet linzwiki März früher Lastenbahnhof Bahnhof Linzer Bezirk Bulgariplatz derzeit unbebauten Gelände einer linz herold Linz Bahnhöfe liefert HEROLD Gelbe Seiten Kontaktdaten Adresse Telefonnummer sowie wetter accuweather vorhersage für wien damaging wind gusts east London Radar Wetterbedingungen Orte Umgebung Praterstern Wien Nord Neuer stadtteil grüne mitte ehemaliger Wohnungen sollen Niedrigenergiehäusern mehreren Wohnungsgesellschaften

Traducteur en ligne avec la traduction de Frachtenbahnhof à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRACHTENBAHNHOF

Découvrez la traduction de Frachtenbahnhof dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frachtenbahnhof dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frachtenbahnhof» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Frachtenbahnhof
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frachtenbahnhof
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frachtenbahnhof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Frachtenbahnhof
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Frachtenbahnhof
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Frachtenbahnhof
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Frachtenbahnhof
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Frachtenbahnhof
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frachtenbahnhof
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frachtenbahnhof
190 millions de locuteurs

allemand

Frachtenbahnhof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Frachtenbahnhof
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Frachtenbahnhof
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frachtenbahnhof
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frachtenbahnhof
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Frachtenbahnhof
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Frachtenbahnhof
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frachtenbahnhof
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Frachtenbahnhof
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frachtenbahnhof
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Frachtenbahnhof
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frachtenbahnhof
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frachtenbahnhof
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frachtenbahnhof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Frachtenbahnhof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frachtenbahnhof
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frachtenbahnhof

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRACHTENBAHNHOF»

Le terme «Frachtenbahnhof» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frachtenbahnhof» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frachtenbahnhof
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frachtenbahnhof».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRACHTENBAHNHOF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frachtenbahnhof» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frachtenbahnhof» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frachtenbahnhof en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRACHTENBAHNHOF»

Découvrez l'usage de Frachtenbahnhof dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frachtenbahnhof et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Februarkämpfe 1934 in Wien Meidling und Liesing: Ein ...
In der Eichenstraße, auf dem Holzlagerplatz entlang der Südbahntrasse und im Meidlinger Frachtenbahnhof waren Verteidigungsposten eingerichtet worden. Der Meidlinger Südbahnhof (Eichenstraße) war komplett besetzt. Das Militär hatte ...
Josef Fiala, 2013
2
Stadt im Durchschnitt: Texte, Konzepte, Stadtplanung, ...
Vom rechten Donauufer ist der Bereich durch den Knoten an der Nußdorfer Brücke und dem Frachtenbahnhof Brigittenau abgeriegelt. Es ist wahrscheinlich, daß es in diesem Gebiet zu größeren Umstrukturierungen in der Nutzung (Lager und ...
Österreichische Gesellschaft für Architektur, 1994
3
Befreiung? Befreiung!: Baden 1945-1955
„Ausladen am Frachtenbahnhof" (aus: Feuerwehrarchiv der Freiw. Feuerwehr Baden Stadt, „Arbeitsberichte (resp. Einsatzberichte) der Bereitschaften ab 3. Februar 1946 - Ende Oktober 1946", sub dato). Nachtdienst vom 18. - 19. März Von ...
Rudolf Maurer, 2005
4
E und M: Elektrotechnik und Maschinenbau
Hier beginnt (Km 0-00) die eigene Linie der Wiener Lokalbahnen mit einer Einbindung in die vorgenannte Straßenbahnlinie und führt parallel mit der Südbahn über den Frachtenbahnhof Matzleinsdorf der Wiener Lokalbahnen und die ...
5
Fabriken in der Stadt: eine Industriegeschichte der Stadt Linz
Ein Technischer Bericht vom Juli 1909 zählte bereits alle notwendigen Maßnahmen auf:38 Die Anlage von zwei Rangiergruppen entlang der Geraden, den Bau von zwei halbrunden Lokomotiv-Schuppen und den neuen Frachtenbahnhof.
Helmut Lackner, Gerhard A. Stadler, 1990
6
Leben am Tivoli: städtebaulicher, baukünstlerischer ...
Die südliche Gebirgssilhouette mit dem Berg- isel wird dadurch perspektivisch eingeblendet und zum ldentitätsmerkmal des neuen Quartiers Tivoli- Frachtenbahnhof. Positiv wird auch die Öffnung der Baublöcke zur Sill gesehen, die eine ...
Neue Heimat Tirol, Gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgesellschaft (Innsbruck), 2006
7
Tätigkeitsbericht des Rechnungshofes
Frachtenbahnhof- 15.1.1 Gestützt auf ihr Frachtenbahnhofkonzept vertraten die ÖBB seit jeher die standort Wien Nord Ansicht, daß am Standort Wien Nord ein Frachtenbahnhof für sie unabdingbar sei. Mit dem Verkaufserlös entbehrlicher ...
Austria. Rechnungshof, 1993
8
Österreichische Eisenbahnstatistik für das Jahr ...
... Frachtenbahnhof Pilsen Я Station Potscherad km 998/9 Frachtenbahnllof Pilsen km 100-391 Frachtenbahnhof Pilsen km 101'26 Frachtenbahnhof Pilsen km 105'758 Eisenstein-Pilsen-Dux km 105'803 Eisenstein-Pilsen-Dux Station ...
Austria. Eisenbahn-Ministerium, 1909
9
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark
Im Nordteil des Hauptbahnhofs von Graz wurde diese ursprünglich aus Südafrika stammende Art bereits 1995 beobachtet (Melzer 1996b: 90), auf dem Frachtenbahnhof selbst 1992 (Melzer & Bregant 1993: 197). Wenn es bei uns noch nicht ...
Naturwissenschaftlicher Verein für Steiermark, Graz, August Mojsisovics (edler von Mojsvár), Rudolf Hoernes, 1997
10
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Schon vor 6 Uhr morgens war der Zugang zum Maßleinsdorfer Frachtenbahnhof, wo die Soldaten einwaggonieet werden follten, von einer Unmenge von Wachleuten befeht. die unter dem Befehl von drei Volizeioffizieren ftanden. Ju der Nähe ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRACHTENBAHNHOF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frachtenbahnhof est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kranführer von Feuerwehr gerettet
Der 48-Jährige wurde ins Krankenhaus gebracht. Der Kranführer eines Portalkrans war laut Feuerwehr auf dem Frachtenbahnhof in Wien-Brigittenau im Einsatz ... «ORF.at, juin 16»
2
Nordwestbahnhof: Ende Gelände
Bis 2025 – so die ehrgeizigen Pläne – soll hier auf den 44 Hektar, die derzeit noch von der ÖBB als Frachtenbahnhof genutzt werden, ein völlig neuer Stadtteil ... «derStandard.at, mai 16»
3
Brand am Frachtenbahnhof löste Großeinsatz aus
Freitagabend bemerkte ein Anrainer den Brand eines, am ehemaligen Frachtenbahnhof Wien gelegenen Gebäudes und verständigte umgehend die Feuerwehr ... «Heute.at, avril 16»
4
Kapfenberg: Lokalaugenschein nach Doppelmord
Am Freitag gab es einen Lokalaugenschein, bei dem die Tat rekonstruiert wurde. Der Tatort beim Frachtenbahnhof in Kapfenberg war blickdicht abgeriegelt. «ORF.at, avril 16»
5
Wiener Nordbahnhof: "Gstätten"-Paradies vor Abriss
Wo früher ein Frachtenbahnhof betrieben wurde, regiert heute eine Koalition aus Wildwuchs und Sperrmüll. Doch die Gstätten wird genutzt: Spaziergänger, ... «derStandard.at, mars 16»
6
Unfall am Frachtenbahnhof: Unsichtbare Gefahr aus der Leitung
Zuletzt geriet in der Nacht auf Samstag ein 19-Jähriger in den Stromkreis, als er am Innsbrucker Frachtenbahnhof gemeinsam mit einem Freund auf einen ... «Tiroler Tageszeitung Online, mars 16»
7
19-Jähriger geriet am Frachtenbahnhof Innsbruck in Stromkreis
Bei einem Stromunfall am Frachtenbahnhof Innsbruck hat sich ein 19 Jahre alter Mann in der Nacht auf Samstag schwere Verletzungen zugezogen. Der Mann ... «Stol.it, mars 16»
8
Pema bietet der Stadt Sockel zum Kauf
Für kolportierte 20 bis 30 Millionen Euro könnte Innsbruck beim neuen Schafferer-Gebäude am Frachtenbahnhof einsteigen. Die heutige Bauverhandlung für ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 15»
9
Inzersdorf: ÖBB baut Mega-Güterterminal
Für die Stadt bedeutet das: Der Frachtenbahnhof Nordwest (Brigittenau) siedelt ab, dort entstehen Wohnungen und Büros. Am Stadtrand sammelt sich ab Ende ... «Heute.at, juil 15»
10
Rangierbahnhof: Keine reine Männersache mehr
Berufliche Veränderung gesucht. So ist etwa der Verschub am Haller Frachtenbahnhof eine anstrengende Arbeit. Im Schichtbetrieb Tag und Nacht werden hier ... «ORF.at, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frachtenbahnhof [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frachtenbahnhof>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z