Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kopte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOPTE

arabisch qubṭī, qibṭī < griechisch Aigýptios = Ägypter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOPTE EN ALLEMAND

Kopte  [Kọpte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOPTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kopte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOPTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kopte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kopte dans le dictionnaire allemand

Membre de l'Église chrétienne d'Égypte. Angehöriger der christlichen Kirche Ägyptens.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kopte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOPTE


Ausgeflippte
A̲u̲sgeflippte
Eskompte
[ɛsˈkõːt]
Glypte
Glỵpte, auch: [ˈɡlyː…]
Krypte
Krỵpte
Septe
Sẹpte
Synapte
Synạpte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOPTE

Koprom
koprophag
Koprophage
Koprophagie
Koprophagin
koprophil
Koprophilie
Koprophobie
Koprostase
Kops
Koptin
koptisch
Koptische
Koptologe
Koptologie
Koptologin
Kopula
Kopulation
kopulativ
Kopulativkompositum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOPTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Synonymes et antonymes de Kopte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPTE»

Kopte Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden kopte bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bauplanung ingenieurbüro löbau erfahrene Team übernimmt für komplette Planung Betreuung Ihrer Bauvorhaben Löbau nahe Görlitz großdehsa örtliche Einträge Großdehsa gefunden Weitere Angebote Tragwerksplanung Statik Bauberatung Ausschreibun Wärmeschutznachweis neuer papstsekretär islam eine „kultur

Traducteur en ligne avec la traduction de Kopte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOPTE

Découvrez la traduction de Kopte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kopte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kopte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

科普特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Copt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉप्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশরদেশীয় খৃষ্টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Copt
190 millions de locuteurs

allemand

Kopte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コプト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콥트 교도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Copt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Copt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Copt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Copt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kıpti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Copt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Copt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

CoPt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Copt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Copt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kopte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOPTE»

Le terme «Kopte» est assez utilisé et occupe la place 34.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kopte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kopte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kopte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOPTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kopte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kopte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kopte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPTE»

Découvrez l'usage de Kopte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kopte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kollektive Identitäten im Nahen und Mittleren Osten. Studien ...
Der Begriff Kopte entstammt der griechischen Bezeichnung der Einwohner Ägyptens Aigyptos. Auf Arabisch wurde daraus Qibt, was über das englische Copt schließlich zum deutschen Kopten wurde. Das griechische Aigyptos wiederum, das ...
Rüdiger Robert, Daniela Schlicht, Shazia Saleem, 2010
2
Bruchst?cke des ersten Clemensbriefes
XIII - setzt der Kopte 3,11 (= c. 2, в) sinngemäß das Ргоп. poss. der' 2. pl.: proximorum vestr'orum (L fratrum nestrorum) < ASC rrîrv nknoiov. _ Besonders gerne wird das Possessivprenomen bei der Anrede verwandt: 14, 13 (= 0. 14, 1) fratres ...
F. Rosch, C. Pope
3
Abstauber: Kriminalroman
Kopte blinzelte verschmitzt. »Sie verstehen das nicht, was? Wir sechs vertrauen uns blind. Und wir haben uns gegenseitig groß gemacht, wenn jeder seinen Kram gemacht hätte nur für sich, dann wären wir nicht das, was wir sind. Wir konnten ...
Frank Goldammer, 2012
4
Photoshop CS3: gewusst wie! ; Bilder gestalten für Print und ...
P|j^jH Ebene 0 Kopie * □ Ebene 0 Kopie 2 » □ Eben« 0 Kopte 3 • m Eben« 0 Kopie 4 m Ebene 0 Kopte S » m Ebene 0 Kopie 6 ;» m Ebene 0 !» □ Ebene 1 » F Ebene 0 Kopte 2 r m Ebene 0 Kopie 3 r m Ebene 0 Kopte 4 r □ Ebene 0 Kopie S  ...
Pina Lewandowsky, 2008
5
KIRCHE IM OSTEN 35/1992
Kaum hat er geendet, merkt der Kopte, daß er etwas Unpassendes gesagt haben muß: Die Orthodoxen byzantinischer Tradition, bislang noch so erfreut über die allgemeine Wertschätzung ihres Gottesdienstes, scheinen wie vom Donner ...
__empty__
6
Magazin für die Literatur des Auslandes
Zu einer Bevölkerung von vier bis fünf Millionen Seelen gehören nur beiläufig 2l« Z,(XX) Kopte», die Abkömmlinge und Stellvertreter der ältesten christlichen Bewohner. Die Muham- medaner i» diesem Theile der Welt haben sich eben so weit ...
7
Annalen der homöopathischen Klinik
Zusammenziehen im Kopte; zusammenziehender Kopf- Schmerz, h IGT. Coinplicirtes Zusammenziehen im Kopfe. I? 168. Ziehen im Kopfe; ziehender Kopfschmerz. '• 168. Coinplicirtes Ziehen im Kopfe. '• 171. Zerrender Kopfschmerz. '• 172.
8
Ägyptens Dichter und Schriftsteller: eine Auswahl von Texten ...
Chr.) erfuhr Ahmed ibn Tulun in Ägypten, dass in Oberägypten ein 130 Jahre alter Kopte lebte, der seit seiner Jugend wegen seines Wissens berühmt war und der sich eingehend mit den philosophischen und religiösen Vorstellungen der ...
Rudolf Fischer, 1987
9
Europäische annalen
mittel, und man muß die große Strenge gegen die Scheilhs brauchen, uin das zu «halten, was die Truppe« nvthig haben. »In dem leztern Falle befand sich der General Davouft. W er bei dem Dorfe Abu.Dschirdsche ' ankam, gieng sein Kopte  ...
10
Die Schriften von Accra
[87] Und der Kopte entgegnete: »Was ich nun sagen werde, mag am Vorabend der Erstürmung unserer Stadt wenig nützlich erscheinen. Dennoch notiert euch meine Worte, und bewahrt sie in eurem Herzen, damit eines Tages alle erfahren,  ...
Paulo Coelho, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOPTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kopte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kopten-Papst Tawadros im Gespräch
Die Kopten haben nämlich eine ganz besondere Beziehung zu ihm. Er gilt als ... Ich habe jede Menge Kopten aus ganz Österreich getroffen. Darüber freue ich ... «NÖN Online, mai 16»
2
Ägypten: Exorzismus versöhnt Muslime und Christen
Christliche Kopten und Muslime leben in Ägypten seit Jahren in einem Spannungsverhältnis. In einem Kairoer Armenviertel vertrauen Muslime trotzdem auf ... «DIE WELT, févr 16»
3
Pers loopt te vaak op feiten vooruit
Later die maand, op 27 oktober, kopte NRC Handelsblad, speculerend over een rapport naar de problemen rond de mislukte hogesnelheidstrein Fyra dat de ... «Trouw, févr 16»
4
Glaube geht unter die Haut
So, wie es auch heute noch bei Kopten üblich ist. "Nach unserer Tradition", sagt er, "dient das koptische Kreuz am rechten inneren Handgelenk dazu, sich ... «katholisch.de, mars 15»
5
Tattoos in Jerusalem Ein Kopte tätowiert Juden, Christen und Muslime
Viele ägyptische Kopten tragen heute tätowierte Kreuze am Handgelenk. Früher war es zunächst ein Zeichen der Ausgrenzung, dann ein Erkennungszeichen ... «Deutschlandfunk, févr 15»
6
Kopten: Verfolgte Kirche: Starker Glaube
Soeben hat er erfahren, dass weitere 35 Kopten, die als Gastarbeiter in Libyen arbeiteten, von Extremisten entführt worden sind. „Muslime dürfen das Land ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 15»
7
Kopten - einer der ältesten christlichen Gemeinden
Der Anteil der Kopten an der 85 Millionen zählenden ägyptischen Bevölkerung beträgt zwischen sechs und zehn Prozent. Seit dem Arabischen Frühling 2011 ... «DiePresse.com, févr 15»
8
Papst Franziskus nach Massaker an Kopten: Ökumene des Blutes
Rom (kath.net/as) Im Rahmen einer Audienz mit einigen Vertretern der reformierten presbyterianischen Kirche von Schottland brachte Papst Franziskus seine ... «Kath.Net, févr 15»
9
Asylbewerber Kopten-Familie flieht vor muslimischen Angreifern
In der Asylbewerberunterkunft Burbach gab es zusätzlich zur Gewalt durch Wachleute weitere Vorfälle: Koptische Christen berichten, sie hätten vor einem ... «DIE WELT, oct 14»
10
Kopten-Bischof „Seine Seele ist größer als jeder Streit“
Still ist es nicht gerade im Büro seines Klosters, von dem aus Anba Damian als Generalbischof die rund 6000 ägyptischen Kopten in Deutschland betreut, die ... «DIE WELT, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kopte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kopte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z