Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krypte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRYPTE

zu griechisch kryptós = versteckt, verborgen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KRYPTE EN ALLEMAND

Krypte  [Krỵpte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRYPTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krypte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRYPTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krypte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Krypte

crypte

Krypte

Une crypte, en tant que terme médical, est une dépression épithélialisée de la muqueuse, qui s'étend jusqu'à des couches de parois plus profondes. Les exemples anatomiques sont: les amygdales Cryptae, les amygdalines Cryptétes des amygdales palatines et les cryptes de l'amygdale linguale. ▪ Cryptae intestinales du petit intestin grêle. ▪ Cryptae anales du canal anal. ▪ Cryptes Rokitansky-Aschoff de la vésicule biliaire. ▪ Glandulae cervicales uteri du col de l'utérus. Eine Krypte bezeichnet als medizinischer Fachbegriff eine epithelialisierte Vertiefung der Schleimhaut, welche bis in tiefere Wandschichten hineinreicht. Anatomische Beispiele sind: Cryptae tonsillares ▪ Cryptae tonsillares der Gaumenmandel und Krypten der Tonsilla lingualis. ▪ Cryptae intestinales des Dünn- und Dickdarms. ▪ Cryptae anales des Analkanals. ▪ Rokitansky-Aschoff-Krypten der Gallenblase. ▪ Glandulae cervicales uteri des Gebärmutterhals.

définition de Krypte dans le dictionnaire allemand

Indentation sous la forme d'une dépression de la muqueuse. Einbuchtung in Form einer Schleimhautsenkung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Krypte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRYPTE


Ausgeflippte
A̲u̲sgeflippte
Eskompte
[ɛsˈkõːt]
Glypte
Glỵpte, auch: [ˈɡlyː…]
Kopte
Kọpte
Septe
Sẹpte
Synapte
Synạpte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRYPTE

Krypta
Kryptästhesie
Krypten
kryptisch
Kryptocalvinismus
Kryptocalvinist
Kryptocalvinistin
Kryptochip
Kryptogame
kryptogen
kryptogenetisch
Kryptograf
Kryptografie
Kryptogramm
kryptokristallin
kryptokristallinisch
Kryptologie
kryptologisch
kryptomer
Kryptomerie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRYPTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Synonymes et antonymes de Krypte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRYPTE»

Krypte Grammatik wörterbuch Wörterbuch Eine bezeichnet medizinischer Fachbegriff eine epithelialisierte Vertiefung Schleimhaut welche tiefere Wandschichten hineinreicht Anatomische Beispiele sind Cryptae tonsillares Gaumenmandel Krypten Tonsilla lingualis intestinales Dünn Dickdarms anales doccheck flexikon Begriff Anatomie mehr oder weniger tiefe Grube Epithelgewebe Schleimhaut ausgekleidet wiktionary „Gesteigerte Proliferation Epithels normaler Zelldifferenzierung geringer Expansion mitotischen Zone unteren Drittel Duden krypte bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias griech Altertum dunkler unterirdischer Felsen gehauener überwölbter Gang unter einem römischen Zirkus altchristlicher Zeit Dict für dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick bedeutet fremdwörter http Wissen meist Einbuchtung Oberfläche Mandeln wikisource Baut junge Meister bauet hell weit Macht Muth That Gunst Stunde Dinge wahr tief geschöpfter Aktivität dich

Traducteur en ligne avec la traduction de Krypte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRYPTE

Découvrez la traduction de Krypte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krypte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krypte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

隐窝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cripta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crypt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तहखाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرداب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крипта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cripta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাধিগৃহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crypte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubur
190 millions de locuteurs

allemand

Krypte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地下室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crypt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà mồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலவறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crypt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crypt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cripta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krypta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крипта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρύπτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grafkelder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crypt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krypten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krypte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRYPTE»

Le terme «Krypte» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krypte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krypte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krypte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRYPTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Krypte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Krypte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Krypte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRYPTE»

Découvrez l'usage de Krypte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krypte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organ für christliche Kunst, herausg. von F. Baudri Jahrg
Krypten wieder; eine oMcmge Krypte in Winchester hat ihre Nebenschiffe und eine kleinere Krypte der Apside unter dem Ost-Altare. Krypten wurden als Capellen und Oratorien benutzt, als Beinhäuser, wo diese nicht besonders gebaut waren, ...
Friedrich Baudri, 1861
2
Allgemeines Künstler-lexikon: Unter Mitwirkung der ...
Inschrift auf der vorderen Fläche eines der trichterförmigen Kapitelle an dem Portikus der Krypte in S . Zenoue maggiore zuVerona Durch die Entdeckung von zwei in derWand unter dem Hochaltar vermauerten Säulen hat sich herausgestellt, ...
Georg Kaspar Nagler, Julius Meyer, Wilhelm Schmidt, 1872
3
Neues allgemeines Künstler-Lexicon
Inschrift auf der vorderen Fläche eines der trichterförmigen Kapitelle an dem Portikus der Krypte in S.Zenonemaggiore querona Durch die Entdeckung von zwei in derWand unter dem Hochaltarvermauerten Säulen hat sich herausgestellt, ...
Julius Meyer, Georg Kaspar Nagler, 1872
4
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
lungen machen zu könne». Den Grundriß der gegenwärtigen Krypte haben wir auf Blatt 4 gegeben. Schon oben sprachen wir uns darüber aus, daß es zweifelhaft fei, ob die gegen« wältige Krypte noch diejenige von Bernward angelegte sei.
5
Die mittelalterlichen Baudenkmäler Niedersachsens
lungen machen zu können. Den Grundriß der gegenwärtigen Krypte haben wir auf Blatt 4 gegeben. Schon oben sprachen wir uns darüber aus, daß es zweifelhaft sei. ob die gegen» wärtige Krypte noch diejenige von Bernward angelegte sei.
6
Allgemeines Künstler-Lexikon: Aa - Andreani
Inschrift auf der vorderen Fläche eines der trichterförmigen Kapitelle an dem Portikus der Krypte in S.Zenone maggiore zuVerona Durch die Entdeckung von zwei in derWand unter dem Hochaltar vermauerten Säulen hat sich herausgestellt, ...
‎1872
7
Jahrbücher des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande
Das eine ist die Krypte unter dem Anselmsthurme der Kathedrale zu Canterbury 67). Diese Krypte war offenbar eine Nebenkapelle der alten Krypte des Doms, über der bekanntlich ein völlig veränderter NeuBau aufgeführt ist 68). Dies geht ...
8
Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande
Das eine ist die Krypte unter dem Anselmsthurme der Kathedrale zu Cantcrbury 67). Diese Krypte war offenbar eine Nebenkapelle der alten Krypte des Doms, über der bekanntlich ein völlig veränderter Neu- Bau aufgeführt ist 6S). Dies geht  ...
Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande, 1860
9
Rom und mittel-Italien
Krypte. des. Papstes. EnsebinS (Area III, 9), der in Sicilien in der Verbannung starb, dessen Leib nach Rom gebracht und ca. 311 hier beigesetzt wurde. Die dritte Area, deren Hauptkrypte diese Papst-Capelle ist, bestand also schon vor der ...
Theodor Gsell-Fels, 1871
10
Hertha
Nachdem die eben befchriebene Krypte gereinigt worden, wandte man fich zu der ehemals größten Krypte (6-)„ wo Tycho fein „ing-ana inetrutnentnm armjilare, gnoej unjexa at-mjlla, guae juxtn pain-um munäi axjn dj:-ournagjtur, omnee ...
Alexander von Humboldt, Harl Friedrich Vollrath Hoffmann, Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRYPTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krypte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tisícky ľudí sa v Miláne rozlúčili so zosnulým dramatikom Dariom Fom
Zosnulého pochovali po skončení smútočného obradu v krypte na milánskom cintoríne Monumentale, kde našla miesto posledného odpočinku už pred troma ... «Info.sk, oct 16»
2
Spomienka na 10. výročie smrti biskupa Pavla Hnilicu pri jeho hrobe ...
Viliam Judák, modlitbu v krypte katedrály viedol vladyka Ján Babjak SJ, prešovský arcibiskup metropolita. Koncelebrovali aj spišský biskup Štefan Sečka a ... «Vatikánsky rozhlas, oct 16»
3
Krypte Virus .fear Ransomware targets German web-users
Krypte PC Virus falls into the category of ransomware because it is designed to encrypt files and demand money to give them free. Unfortunately, you might not ... «openPR, oct 16»
4
Vilnius. Pobaltský Jeruzalem
Moderná stavba pochádza z druhej polovice 18.storočia, no dnu v krypte je pochovaných niekoľko významných postáv 15. a 16.storočia, ktoré na tomto mieste ... «SME.sk, oct 16»
5
Pozostatky sv. Václava vystavili v krypte v Starej Boleslavi
Relikviu v slávnostnom sprievode preniesli do baziliky svätého Václava v Starej Boleslavi, kde ju uložili v románskej krypte svätého Kozmu a Damiána. Na púti ... «Teraz.sk, sept 16»
6
Pôsobivý pohrebný rituál Habsburgovcov
ceremoniár na čele smútočného sprievodu s rakvou nebohého člena habsburského rodu zastane pred dverami viedenského kostola kapucínov. V jeho krypte je ... «.týždeň, sept 16»
7
Vedci sú si istí. Múmia z Gemera je Žofia Szerédyová
Žofiu pochovali v krypte farského kostola v Krásnohorskom Podhradí, kde jej telo našli po viac ako sto rokoch takmer v neporušenom stave. Vzhľadom na túto ... «Pravda.sk, juin 16»
8
Ostern als Fest der Hoffnung und des Friedens
Er beginnt an der Krypte der Peterskirche und führt zum Heiligen Grab. Die Görlitzer Prozession gilt als die größte Karfreitagsprozession in Mitteldeutschland. «MDR, mars 16»
9
Vedci preskúmajú legendárne telo Žofie Serédy
Telo našli na začiatku 19. storočia v krypte kostola v Krásnohorskom Podhradí. Odvtedy, ako ho Andrássyovci dali preniesť do rodovej kaplnky, hrad navštívili ... «Korzár.sk, nov 15»
10
Záhadný, vyše 300-ročný nález v batizovskom kostole: Kto leží v ...
... vyše 300-ročný nález v batizovskom kostole: Kto leží v krypte pod. 00:45. Záhadný, vyše 300-ročný nález v batizovskom kostole: Kto leží v krypte pod oltárom? «ČAS.sk, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krypte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krypte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z