Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Korkengeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KORKENGELD EN ALLEMAND

Korkengeld  Kọrkengeld [ˈkɔrkn̩ɡɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KORKENGELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Korkengeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KORKENGELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Korkengeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

droit de bouchon

Korkengeld

L'argent du liège est une charge que les clients paient dans les restaurants pour la consommation de boissons auto-apportées pour compenser la perte de l'entreprise. Il est basé sur un accord gratuit entre l'opérateur du restaurant et l'invité, qui doit être pris à l'avance. La hauteur peut être supérieure à la moitié du prix des boissons correspondantes au restaurant. Pour les banquets tels que les mariages, ces accords ne sont pourtant pas rares. Que les boissons sont généralement introduites dans des bouteilles et que le montant de la compensation est déterminé au moyen de la quantité consommée, du nombre de bouchons tirés, explique le concept. Rarement est le terme utilisé aussi dans le sens de corruption. Relativement lié à l'argent du liège est le soi-disant "Gabelgeld". Il est accepté par certains restaurants, lorsque les clients apportent les stands de mariage ou les stands d'anniversaire à des festivités, donc il est certainement responsable de l'utilisation de la coutellerie. Korkengeld ist ein Entgelt, das Gäste in Gaststätten für den Konsum selbst mitgebrachter Getränke zahlen, um den Gewinnausfall des Betriebes auszugleichen. Es beruht auf einer freien Vereinbarung zwischen dem Betreiber der Gaststätte und dem Gast, die vorab zu treffen ist. Die Höhe kann mehr als den halben Preis entsprechender Getränke im Lokal betragen. Für Bankette wie beispielsweise Hochzeitsfeste sind solche Vereinbarungen dennoch nicht selten. Dass Getränke üblicherweise in Flaschen mitgebracht werden und die Entschädigungssumme anhand der konsumierten Menge, gleichsam aus der Anzahl der gezogenen Korken, festgelegt wird, erklärt den Begriff. Selten wird der Begriff auch im Sinn von Schmiergeld verwendet. Eng verwandt mit dem Korkengeld ist das so genannte Gabelgeld. Es wird von manchen Gaststätten eingehoben, wenn die Kundschaft bei Feierlichkeiten selbst die Hochzeitstorte oder die Geburtstagstorte mitbringt, stellt also gewissermaßen eine Gebühr für die Benutzung des Bestecks dar.

définition de Korkengeld dans le dictionnaire allemand

Compensation pour l'hôte, si l'invité à l'auberge son propre vin o. boire. Entschädigung für den Wirt, wenn der Gast im Wirtshaus seinen eigenen Wein o. Ä. trinkt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Korkengeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KORKENGELD


Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Brückengeld
Brụ̈ckengeld
Drogengeld
Dro̲gengeld
Elterngeld
Ẹlterngeld
Fersengeld
Fẹrsengeld
Heidengeld
He̲i̲dengẹld
Kleingeld
Kle̲i̲ngeld 
Krankengeld
Krạnkengeld [ˈkraŋkn̩ɡɛlt]
Nenngeld
Nẹnngeld [ˈnɛnɡɛlt]
Schleusengeld
Schle̲u̲sengeld
Spendengeld
Spẹndengeld [ˈʃpɛndn̩ɡɛlt]
Sponsorengeld
Sponso̲rengeld
Taschengeld
Tạschengeld 
Termingeld
Termi̲ngeld [tɛrˈmiːnɡɛlt]
Ungeld
Ụngeld
Waisengeld
Wa̲i̲sengeld [ˈva͜izn̩ɡɛlt]
Witwengeld
Wịtwengeld [ˈvɪtvn̩ɡɛlt]
Wochengeld
Wọchengeld [ˈvɔxn̩ɡɛlt]
Wohngeld
Wo̲hngeld [ˈvoːnɡɛlt]
Überstundengeld
Ü̲berstundengeld [ˈyːbɐʃtʊndn̩ɡɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KORKENGELD

Korintherbrief
Korintherin
korinthisch
Kork
Korkbaum
Korkbrand
Korkeiche
korken
Korken
Korkenzieher
Korkenzieherlocke
Korkgeld
Korkholz
korkig
Korkmehl
Korkplatte
Korksohle
Korkstein
Korkweste
Korkzieher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KORKENGELD

Almosengeld
Altgeld
Bargeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Feriengeld
Festgeld
Gebührengeld
Kindergeld
Kopfgeld
Kundengeld
Lehrgeld
Prisengeld
Schmerzensgeld
Schwangerengeld
Startgeld
Tagesgeld
Weihnachtsgeld
Zeichengeld
Zeugengeld

Synonymes et antonymes de Korkengeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORKENGELD»

Korkengeld Wörterbuch korkengeld recht höhe fall gesetz wieviel Entgelt Gäste Gaststätten für Konsum selbst mitgebrachter Getränke zahlen Gewinnausfall Betriebes auszugleichen beruht einer freien Vereinbarung zwischen Weinhaus zahn einem Restaurant eigenen Wein mitbringt zahlt Wirt Ersatz Gewinnausfall Betriebes Natürlich Verfahren hochzeitsforum weddix Guten Morgen zusammen jemand Erfahrungswerte Wirte Schnitt verlangen grad Korkgeld regel gehandhabt wein forum Gast norddeutschen Dorfkneipe erlebt dass wollte Dafür eine glossar plus dann konsumierter Flasche gezogener Korken genanntes Österreich Stoppelgeld verrechnet dessen sehr wiktionary Nominativ Korkengelder Artikel „Korkengeld Wortschatz

Traducteur en ligne avec la traduction de Korkengeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORKENGELD

Découvrez la traduction de Korkengeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Korkengeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Korkengeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开瓶费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descorche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corkage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corkage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوركاجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закупоривание и откупоривание бутылок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corkage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corkage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit de bouchon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hal menyumbat
190 millions de locuteurs

allemand

Korkengeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持ち込み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corkage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corkage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corkage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுதிகளில் புட்டி அடைப்பானை நீக்க கொடுக்கப்படும் கட்டணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेरून आणलेल्या दारूबद्दल हॉटेलमथ्ये दयावा लागणारा पैसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıpalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corkage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korkowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закупорювання і відкупорювання пляшок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astupare sau desfundare a sticlei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corkage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kurk reg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corkage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corkage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Korkengeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORKENGELD»

Le terme «Korkengeld» est très peu utilisé et occupe la place 182.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Korkengeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Korkengeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Korkengeld».

Exemples d'utilisation du mot Korkengeld en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORKENGELD»

Découvrez l'usage de Korkengeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Korkengeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Täterkreis des § 299 Abs. 1 StGB und Umsatzprämien im ...
Standpunkte von Rechtsprechung und Literatur Die Auseinandersetzung um die Frage der Strafbarkeit solch „entschleierter Schmiergelder" geht zurück auf die sogenannte Korkengeld-Entscheidung des Reichsgerichts aus dem Jahr ...
Sebastian Wollschläger, 2009
2
Lexikon Eventmanagement: Strategie, Kreativität, Logistik, ...
Korkengeld Verwaltung 416 Viele Locations [⇒ 457] sind an Catering- Unternehmen [⇒ 161] vertraglich gebunden. Die Catering-Unternehmen haben dann das alleinige Nutzungsrecht für gastronomische Einrichtungen innerhalb der ...
Oliver Henschel, 2010
3
Korruption und Kapitalismus
Das Korkengeld wird jedoch von Gästen verlangt, die mitgebrachtes Essen oder Getränke im Restaurant oder während einer Veranstaltung verzehren. Zwei- Klassen-Medizin „Zwei-Klassen-Medizin“ ist ein negativ besetztes politisches ...
Heinz Duthel, 2014
4
§§ 284 bis 305a
12/76; ähnlich RGSt 48 291, 293 — Korkengeld (Verstoß gegen Treu und Glauben) und Rengier FS Tiedemann, S. 846 (ff) sowie Rudolphi SK Rdn. 8 ( Konkretisierung durch das UWG; dagegen u.a. Höltkemeier S. 176 m.W.N.). 44 Lampe Art.
‎2008
5
PONS Die 1000 Wichtigsten Wörter Englisch. Essen & Trinken
... das Korkengeld Das Korkengeld beträgt fünf Pfund pro mitgebrachte Flasche Wein. der Korkenzieher Er öffnet die Weinflasche mit einem Korkenzieher. das Maisbrot In Mexiko wird viel Maisbrot gegessen. cream of tartar cottage loaf [' kotidj] ...
‎2008
6
Entscheidungen des Reichsgerichts ... Entscheidungen in ...
Sie geben an, der Beweggrund ihrer Handlungsweise sei nicht das Korkengeld gewesen, sondern die Beschaffenheit des Weines, der ein besonders guter und bekömmlicher Sekt sei. Auf Grund eines Rechtsgutachtens seien sie zu dem ...
Germany. Reichsgericht, 1915
7
Entscheidungen des Reichsgerichts in Strafsachen
Gratifikationentt mit Wiffen ihrer Dienftherren in Empfang genommen. Sie geben an. der Beweggrund ihrer Handlungsweife fei nicht das Korkengeld gewefen. fondern die Befchaffenheit des Weines. der ein befonders guter und bekömmlicher ...
Germany. Reichsgericht, 1915
8
Bamberger neueste Nachrichten: Unterhaltungs-Beilage
... gutes Getränk bei mir im Wagen", entgegnete der Fremde, „allenfalls zahle ich dem Wirth Korkengeld." Ein gellender Pfiff führte den Diener herbei, der auf einen Befehl verschwand und mit zwei Flaschen wieder erschien, deren Korke er  ...
9
Erinnerungen an das erste Norddeutsche Musikfest zu Lübeck: ...
... 4 « h> Sxerrgeld für 42« Personen auf den Schiffen I«5. — « i> Schießvulver auf den Dampfschiffen « 15, — « k> Erfrischungen für die Damen unterwegs >> 3 «, II ,, ^ ^ e) Mittagessen, «25 Personen K 4 I « 250«, — ,, f) Wein, Korkengeld, ...
August Gathy, 1840
10
Lonely Planet Reiseführer London
Am besten sucht man sich aus der großen Auswahl eine der günstigen Flaschen Wein (zum Ladenpreis; 7,50 £ Korkengeld) aus und macht sich dann über eine Platte mit köstlichen Pâtés, Käsesorten und Salaten her. Fürs Mittages- sen ...
Emilie Filou, Steve Fallon, Damian Harper, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORKENGELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Korkengeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Times mager Korken
Wenn Sie nicht wissen sollten, was Korkengeld ist, dann versuchen Sie mal zu heiraten, in einem Lokal zu feiern und Ihren Wein und/oder Schaumwein selbst ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»
2
Gefängnis droht: Cola mitbringen verboten: 6 Dinge, die Sie im ...
diese Restaurants berechnen dafuer auch ein Korkengeld. Immerhin stellen sie ja auch die Glaeser zur Verfuegung! Sowas aber auch... von Fritz Fuchs 03.09. «FOCUS Online, août 16»
3
Familie Kläre rettet Freizeitpark Nottensdorf
Statt Eintritt zahlt bei ihr jeder Besucher ab drei Jahren auch die zwei Euro Korkengeld, dafür darf man dann von zu Hause mitgebrachtes Essen und Getränke ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
4
Logo fürs Winzerfest: Eine Krone schmückt das Weinglas
Wer einen privaten Keller bewirtschaftet, darf sich freuen: Das Korkengeld, das in der Höhe auf dem Niveau des Vorjahres bleibt, fällt künftig für sie weg. Wie in ... «Südwest Presse, mai 15»
5
20 Jahre guetsel.de
Ich habe ihm Korkengeld angeboten, ihm angeboten, die Getränke bei ihm zu kaufen, aber nichts fruchtete – er stand während des Gesprächs mehrfach auf und ... «Gütsel, mars 15»
6
Berliner Perlen: Wein trinken inmitten von 30 Öfen
Gegen Korkengeld darf man sich selbst etwas mitbringen. Regelmäßig gibt es Lesungen oder Ausstellungen, außerdem startet dort eine Audio-Führung durch ... «Berliner Morgenpost, janv 15»
7
Neues Flair fürs Winzerfest
Wichtigster Posten der Einnahmen sind 64 500 Euro an Stand- und Platzgeldern und an Korkengeld, dass 2013 von einem auf 1,50 Euro erhöht wurde, um den ... «Südwest Presse, nov 14»
8
Frankfurt-Sachsenhausen Tanzen auf der Reitbahn
Dafür musste man Korkengeld bezahlen und bekam Gläser. „Ich weiß noch, dass mein Freund an einem Abend der Blumenfrau alle Blumen für mich abgekauft ... «Frankfurter Rundschau, oct 14»
9
Westaustralien Rundreise durch Australiens größten Bundesstaat
„Berechnet wird nur ein Korkengeld von ein paar Dollar.“ Ein guter Tipp, den wir gleich am nächsten Abend ausprobieren. „Ach ja, noch was: Trinkgeld geben ist ... «DIE WELT, mars 14»
10
Nuevos delitos de corrupción entre particulares y Responsabilidad ...
Un prototipo de conducta subsumible en este nuevo delito de corrupción entre particulares podría ser el célebre caso alemán del Korkengeld; esto es, ... «HostelTur, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Korkengeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korkengeld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z