Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heidengeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIDENGELD EN ALLEMAND

Heidengeld  [He̲i̲dengẹld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIDENGELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heidengeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIDENGELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heidengeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heidengeld dans le dictionnaire allemand

Billets en dollars américains - © Bobby4237 - Fotolia.com Exemple Le nouveau rail léger a coûté un sou. sehr große GeldsummeUS-Dollar-Banknoten - © Bobby4237 - Fotolia.comUS-Dollar-Banknoten - © Bobby4237 - Fotolia.comBeispieldie neue Stadtbahn hat ein Heidengeld gekostet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heidengeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIDENGELD


Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Brückengeld
Brụ̈ckengeld
Drogengeld
Dro̲gengeld
Elterngeld
Ẹlterngeld
Feriengeld
Fe̲riengeld
Fersengeld
Fẹrsengeld
Kleingeld
Kle̲i̲ngeld 
Krankengeld
Krạnkengeld [ˈkraŋkn̩ɡɛlt]
Nenngeld
Nẹnngeld [ˈnɛnɡɛlt]
Schleusengeld
Schle̲u̲sengeld
Spendengeld
Spẹndengeld [ˈʃpɛndn̩ɡɛlt]
Sponsorengeld
Sponso̲rengeld
Taschengeld
Tạschengeld 
Termingeld
Termi̲ngeld [tɛrˈmiːnɡɛlt]
Ungeld
Ụngeld
Waisengeld
Wa̲i̲sengeld [ˈva͜izn̩ɡɛlt]
Witwengeld
Wịtwengeld [ˈvɪtvn̩ɡɛlt]
Wochengeld
Wọchengeld [ˈvɔxn̩ɡɛlt]
Wohngeld
Wo̲hngeld [ˈvoːnɡɛlt]
Überstundengeld
Ü̲berstundengeld [ˈyːbɐʃtʊndn̩ɡɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIDENGELD

Heidemoor
Heiden
Heidenangst
Heidenarbeit
Heidenchrist
Heidenchristentum
Heidenchristin
heidenchristlich
heidenei!
Heidenelke
Heidenlärm
heidenmäßig
Heidenrespekt
Heidenröschen
Heidenspaß
Heidenspektakel
Heidentum
Heidenvolk
Heideröschen
Heiderose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIDENGELD

Almosengeld
Altgeld
Bargeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Festgeld
Gebührengeld
Kindergeld
Kopfgeld
Korkengeld
Kundengeld
Lehrgeld
Prisengeld
Schmerzensgeld
Schwangerengeld
Startgeld
Tagesgeld
Weihnachtsgeld
Zeichengeld
Zeugengeld

Synonymes et antonymes de Heidengeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENGELD»

Heidengeld wörterbuch Grammatik heidengeld Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wieso heißt hast schon wieder ausgegeben Febr interessieren sich für Themen Hast bedeutet dieses kosten woxikon kossten hiedengeld ckosten costen kozten kotsen eein Elmore leonard krimi couch Buchvorstellung Leonard Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch verstärkend〉 sehr viel Geld kostet

Traducteur en ligne avec la traduction de Heidengeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIDENGELD

Découvrez la traduction de Heidengeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heidengeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heidengeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Heidengeld
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heidengeld
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heidengeld
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heidengeld
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heidengeld
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heidengeld
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heidengeld
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heidengeld
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heidengeld
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heidengeld
190 millions de locuteurs

allemand

Heidengeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Heidengeld
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heidengeld
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heidengeld
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heidengeld
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heidengeld
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heidengeld
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heidengeld
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heidengeld
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heidengeld
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heidengeld
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heidengeld
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heidengeld
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heidengeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heidengeld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heidengeld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heidengeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIDENGELD»

Le terme «Heidengeld» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heidengeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heidengeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heidengeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIDENGELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heidengeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heidengeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heidengeld en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEIDENGELD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heidengeld.
1
Anonym
Die Kirchensteuer - Gott sei's geklagt - kostet ein Heidengeld.
2
Walter Ludin
Ein Kirchengebäude zu renovieren kann ein Heidengeld kosten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENGELD»

Découvrez l'usage de Heidengeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heidengeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was Mancher Nicht Wei
Und um nun noch etwas beim Gelde zu bleiben) was heißt denn: „das koftet aber ein Heidengeld?“ Nun) mit dem Begriffe des Heiden verbindet man gerne den des Wilden) Schrecklichen) ungeheuren) Übergrößen: fluchen wie ein Heide) ...
J. Ernst Wülfing, 2012
2
Michel: Geschichte eines Deutschen unserer Zeit
Betrieb gefeßt und eine Mafchinengießerei ift im Bau begriffen. Auch für ein Laboratorium zur Berfertigung chemifcher Produkte find bereits die Pläne ent' worfen.“ . ..Das alles muß ja ein Heidengeld koften.“ „Trägt aber auch ein Heidengeld ...
Johannes Scherr, 1871
3
Glossarium Der Berlinischen W?rter Und Redensarten
Hsien, heuen, das Heu wenden, die Heuernte einsammeln (Charlottenburger Dialect). Heidenarbeit, schwere Arbeit. Heidengeld, sehr viel Geld. „Es wird ein Heidengeld kosten.“ Heinrich. „sanfter Heinrich“, eine Art Branntweiu oder Schnaps.
C.F. Trachsel, 2013
4
Glossarium der berlinischen Wörter und Redensarten, dem ...
Heien, heuen, das Heu wenden, die Heuernte einsammeln (Charlottenburger Dialect). Heidenarbeit, schwere Arbeit. Heidengeld, sehr viel Geld. „Es wird ein Heidengeld kosten." Heinrich. „Sanfter Heinrich", eine Art Branntwein oder Schnaps ...
C. F. Trachsel, 1873
5
Die Mundart der Stadt Würzburg
Haidagäld, Heidengeld. 's kost' a Haidagäld, es kostet eine ungeheure Summe Geldes. Die Redensart kömmt wohl von den großen Summen her, welche seit alten Zeiten nothwendig waren, um die Christensclaven von den Heiden (Türken ) ...
Johann Baptist Sartorius, 1862
6
Deutsches Sprichwörter-Lexikon: Ein Hausschatz für das ...
Von Heide und Wald, unangebautes Land, also ein Vieh, das in der Wildniss lebt . Heidengeld. *Es kostet ein Heidengeld. (8. Viehgeid.) Wenn man etwas sehr theucr findet. Heidenlärm. •Einen Heidenlärm machen. Wahrscheinlich aus Ps. 2,  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Heidengeld: ein Heidengeld kosten/ausgeben/ ... to drink away one's fortune Vermögen: sein (ganzes) Vermögen versaufen to earn a packet/a fortune/heaps of money dumm: sich dumm und dämlich suchen/verdienen/abquälen/reden/.
Hans Schemann, 1997
8
Kulturspiegel: das Programm-Magazin
Beginnen wir einfach mit dem „Heidengeld". Zusammensetzungen mit dem Wort „Heiden" wie in Heidenspaß und Heidenarbeit zählen ohnehin nicht zum guten Stil, zumal sie durchs Raster der allgegenwärtigen Political Correctness fallen.
9
Hubertus
Und der Sohn ftrolcht in der Welt umher und bringt ein Heidengeld durch." ..Das ift oft die Tragik reicher Söhne." ..Sie haben es wieder mit der Tragik. Ich fage einfach Lumperei. Etwas Tragifches finde ich daran nicht. wenn fich einer tagein.
Paul Keller, 2013
10
Laubgewind
Das meine ift ja wohl viel größer. überhaupt ich habe zwei Zimmer und bezahle ein Heidengeld dafür. die Wohnung ift elegant eingerichtet. aber fo gemütlich wie bei Jhnen ift es bei mir nicht. Es fehlt das Jntime - na. was bei Jhnen fo heimelig ...
Jakob Christoph Heer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIDENGELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heidengeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perspektiven gesucht für unterwegs
Sinnvoll wäre der, betont er: für Menschen mit Behinderung, für Ältere, für Eltern mit Kinderwagen. „Aber das kostet halt ein Heidengeld“: Kreise und Städte ... «Mittelbayerische, sept 16»
2
Löcher in der Matrix – Von Punkten und Plänen
Man kann ja nicht ein Heidengeld ausgeben, um dann gleich zu sagen: Ha, ja, ganz nett – und Tschüss. Stattdessen wird ein XXX-Punkte-Plan vorgestellt, der ... «Smart Investor, sept 16»
3
Premier League - Trainer-Clásico in Old Trafford
Jedenfalls in England, wo sie die besten Fußballlehrer der Welt eingekauft haben, für ein Heidengeld. Die beiden schillerndsten, unterschiedlichsten, ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Schmeichel: "Der Transfer von Pogba ist ein Ausrufezeichen"
Schmeichel sagte gegenüber Omnisport: "Er ist gegangen, hatte vier erfolgreiche Jahre mit Juventus und jetzt hat ihn United für ein Heidengeld zurückgeholt.". «Goal.com, sept 16»
5
Heime im Landkreis Garmisch-Partenkirchen unter Zugzwang
„Das ist ja alles mit einem Heidengeld verbunden.“ Eine weitere Einrichtung, die auf den neuesten Stand gebracht werden muss, ist das Alten- und Pflegeheim ... «Merkur.de, août 16»
6
Fassung für Kinder eingerichtet von Dorotheat Becker und Katharina ...
Er gibt sicher ein Heidengeld für Haarfestiger aus. Vergrößerung in neuem Fenster Den beiden ist kein Liebesglück beschieden: Erik und Senta. Irgendwie geht ... «Online Musik Magazin, juil 16»
7
So einfach könnt ihr euren Schlüssel selber machen
Schnell ist es passiert: Die Tür fällt ins Schloss und der Schlüsseldienst kassiert ein Heidengeld von euch, um den Weg in die Wohnung freizumachen. «SAT.1, juin 16»
8
Hollywood und die Finanzkrise - Eine Erfolgsstory in Varianten
"The Big Short", Adam McKays Film, mutet uns viel zu, weil eine der Hauptfiguren, die das System hier präzise analysiert, dabei selbst ein Heidengeld verdient ... «Deutschlandfunk, mai 16»
9
Der Dorftratsch in der Gleinker Gasse dreht sich um die ganze Welt
Selbst die Holzmöbel aus Sarajevo, mit denen das Lokal eingerichtet ist, sind heute für ein Heidengeld im Exklusivhandel erhältlich. Hausbesitzer renovierten ... «nachrichten.at, avril 16»
10
Südafrika erfahren: Im Klassiker ums Kap der Guten Hoffnung
"Die Touristen geben ein Heidengeld für ihren Urlaub aus und suchen sich die schönsten Straßen der Welt aus. Und dann hocken sie in einem stillosen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heidengeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heidengeld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z