Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Korkenzieherlocke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KORKENZIEHERLOCKE EN ALLEMAND

Korkenzieherlocke  [Kọrkenzieherlocke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KORKENZIEHERLOCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Korkenzieherlocke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KORKENZIEHERLOCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Korkenzieherlocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Korkenzieherlocke

anglaise

Stöpsellocke

Le pegwell est un seul brin de cheveux papillotté qui se tordait sur une boucle. Vers le milieu du 17ème siècle, comme partie du Fontanage vers 1685-1713, puis vers le Lamballe vers 1789 et vers 1835-1888, dans le cadre d'un ballfrisur à la mode. Dans le cadre des coiffeurs pour enfants, les chaussons étaient populaires dans les années 1950. Die Stöpsellocke ist eine papillotierte oder über ein Lockenholz gedrehte einzelne Haarsträhne. Stöpsellocken waren Mitte des 17. Jahrhunderts, als Teil der Fontanage um 1685 bis 1713, dann zur Lamballe um 1789 und erneut um 1835 bis 1888 als Teil einer Ballfrisur in Mode. Als Teil von Kinderfrisuren waren Stöpsellocken in den 1950er Jahren beliebt.

définition de Korkenzieherlocke dans le dictionnaire allemand

boucle torsadée serrée d'une longue mèche de cheveux. eng gedrehte Locke aus einer langen Haarsträhne.
Cliquez pour voir la définition originale de «Korkenzieherlocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KORKENZIEHERLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schillerlocke
Schịllerlocke
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KORKENZIEHERLOCKE

Korintherin
korinthisch
Kork
Korkbaum
Korkbrand
Korkeiche
korken
Korken
Korkengeld
Korkenzieher
Korkgeld
Korkholz
korkig
Korkmehl
Korkplatte
Korksohle
Korkstein
Korkweste
Korkzieher
Kormophyt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KORKENZIEHERLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Synonymes et antonymes de Korkenzieherlocke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORKENZIEHERLOCKE»

Korkenzieherlocke Grammatik korkenzieherlocke wörterbuch Stöpsellocke eine papillotierte oder über Lockenholz gedrehte einzelne Haarsträhne Stöpsellocken waren Mitte Jahrhunderts Teil Fontanage dann Lamballe erneut einer Ballfrisur Mode Kinderfrisuren Jahren französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Dict dict spanisch Spanisch Substantiv Feminin tirabuzón Maskulin разг прядь волос завитая спиралью …Duden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache Deutschen Aussprache forvo Juni Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Neon nutzerseite NEON registriert Community Magazins kannst hier eigene Artikel veröffentlichen zopf machen frisur style styling will meinen Pferdeschwanz einzige wenig mögl wenn geht Geht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dwds suchergebnisse Korkzieherlocke veraltet Korkenzieher Maschinell erzeugte Verknüpfung umgangssprachlich spöttisch lange Seitenlocke schwedisch woerterbuch team News använda ordboken direkt Firefox Explorer nytt insticksprogram

Traducteur en ligne avec la traduction de Korkenzieherlocke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORKENZIEHERLOCKE

Découvrez la traduction de Korkenzieherlocke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Korkenzieherlocke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Korkenzieherlocke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tirabuzón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ringlet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालों की लट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حليقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

локон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anelzinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anglaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikal rambut
190 millions de locuteurs

allemand

Korkenzieherlocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リングレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 고리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kampung Raja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khâu nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயிர்ச் சுருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केसांचे झुलूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ufak halka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boccolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierścioneczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

локон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârlionț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ringetje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hÅRLOCK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ringlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Korkenzieherlocke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORKENZIEHERLOCKE»

Le terme «Korkenzieherlocke» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Korkenzieherlocke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Korkenzieherlocke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Korkenzieherlocke».

Exemples d'utilisation du mot Korkenzieherlocke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORKENZIEHERLOCKE»

Découvrez l'usage de Korkenzieherlocke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Korkenzieherlocke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Dresden, Staatliche ...
Hinzu kommen Entsprechungen in der Wiedergabe der Korkenzieherlocke über dem Ohr und der flüchtigen Angabe des Kopfhaares, das aus dem Kekryphalos quillt. Zur Form: Vgl. die genannten Gefäße, ferner Hydria Winterthur 314, CVA ...
‎2003
2
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 93
Abb. 18 und 19. Kopf eines Opferdieners. Rom, Pal. dei Conservatori Inv. Nr. 1872 Korkenzieherlocke, während die beiden antoninischen Umbildungen mit der Binde im Haar, die sich ebenfalls im Konservatorenpalast befinden (Abb. 18.
Walter De Gruyter Incorporated, 1978
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/KORK, /PFROPFEN, /PROPPEN, /STOPPEL, /STÖPSEL, /ZAPFEN Korkenzieherlocke D (ohne südost) die;-, -n: /STOPPELLOCKE A, / STOPSELLOCKE A-west (Tir.) D-süd- ost, /ZAPFENLOCKE CH spiralförmig gelocktes langes Haar«: Der ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Angst sei dein Begleiter: Thriller
... die Glitzerknöpfe waren sorgfältig geschlossen, und mehrere Lagen Seide umschmeichelten ihre schmalen Schultern. Behutsamzog er den Lockenstab aus ihrem Haar und seufzte glücklichbeim Anblick der perfekten Korkenzieherlocke.
Carla Cassidy, 2010
5
Das sentimentalische Bild: die Krise der Kunst im 18. ...
Der Ikonograph fühlt sich unmittelbar an Moses Horn erinnert, das die neuzeitliche Kunst, realisierend, daß es Moses nur aufgrund eines klassischen Übersetzungsfehlers zugewachsen war, zu einer Korkenzieherlocke umgebildet hat.
Werner Busch, 1993
6
Zipfelklatscher: Roman
... sehrblondeHaare ineinem straffen Pferdeschwanz,dessen Ende zueiner einzigen perfekten Korkenzieherlocke gedreht ist, Perlenohrringe, ein weites, weißes Blüschenund ein winziges Handtäschchen im gleichenKaro wieder Koffer.
Heidi Hohner, 2013
7
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
... Wolfshund, Rabenschwan, Fadenwurm; - [Körperteil]: Kirschenaugen, Silberbart, Vollmondgesicht, Netzhaut, Korkenzieherlocke; - [ Gebrauchsgegenstand bzw. Teil davon]: Blattfeder, Schwalbenschwanz- Nute (W ., Roto Dachbodentreppen ...
8
Somnambul: Gefährte der Nacht: Roman
... schlicht: »Und muss ich daran zu Grunde gehen, Liebster?« Valeriu wickelte eine ihrer Haarsträhnen um seinen Fingerund ließ sie dann los, um fasziniert zuzusehen, wiedie Korkenzieherlocke sichwie eine elastischeSpringfeder verhielt.
Stephanie Nailik, 2014
9
Bleicher Morgen: Das Buch der Vampire
Eine einzelne, dicke Korkenzieherlocke hatte sich gelöst und fiel ihr auf eine ihrer weißen Schultern. Das zarte Gewebe ihrer Röcke war irreparabel zerknittert , und ihr heller englischer Teint schimmerte noch blasser als sonst. »Maximilian.
Colleen Gleason, 2009
10
Lassiter - Folge 2182: Ein Sarg aus Albany
»SindSieeine ArtRobin Hood?« »Sie glauben,ich willIhr Geld, um esanderen Leutenzu schenken?« »Sorry. War blöd von mir.« »Schon gut.« Moira atmeteschwer. Ihr großerBusen bebte. Nervösringelte sie sicheine Korkenzieherlocke um den ...
Jack Slade, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORKENZIEHERLOCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Korkenzieherlocke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frühere Miss Remscheid sucht einen Tanzpartner
Mandelbraune Augen, blonde Korkenzieherlocken, engelsgleiches Gesicht – Victoria-Theresa Küfner hat das Strahlen nicht verlernt. Wenn sich die Studentin ... «Remscheider General-Anzeiger, sept 16»
2
Haare wie frisch nach dem Sex sind jetzt im Trend
Es ist quasi das Gegenteil von steifen Wellen oder Korkenzieherlocken." Ob frisch gewaschen oder schon trocken: Als Grundlage für diese Frisur dient jede Art ... «Krone.at, sept 16»
3
Morgan Delt :: Phase Zero
„Deine Erklärung ist immer besser“, sagte er einmal. Fotos zeigen den Musiker mit langen blonden Korkenzieherlocken, fast alle Bilder sind unscharf, als sei ... «Musikexpress, août 16»
4
Aus dem Bett und fertig! Sexture Hair erobert Hollywood
Es ist quasi das Gegenteil von steifen Wellen oder Korkenzieherlocken." Das Gute an dem 'Ich bin gerade aus dem Bett gekrabbelt'-Sexgöttinnen Look: Ihr ... «VIP.de, Star News, juil 16»
5
Zum Tod des US-Regisseurs Garry Marshall: Das Märchen von ...
... Films gehört der, in dem Roberts zum ersten Mal die blonde New-Wave-Perücke abnimmt und ihre überwältigenden braunroten Korkenzieherlocken enthüllt. «Tagesspiegel, juil 16»
6
Tutorial: Textured Waves
Yo liebe Pfreunde. Es gibt wirklich nichts schlimmeres, als gemachte Korkenzieherlocken. Ausser Pegida vielleicht. Wobei, nee, Korkenzieherlocken sind ... «MTV, juil 16»
7
Taylor Swift: Welches Haarstyling steht ihr am besten?
Egal ob mit langer Wallemähne, Korkenzieherlocken oder mit kurzem Bob - seit dem Beginn ihrer Karriere hat sich Taylor Swift mit den verschiedensten ... «VIP.de, Star News, juil 16»
8
Eurovision Song Contest: Ann Sophie schreibt jetzt über einen ...
Ann Sophie Dürmeyer, 25 Jahre alt, dunkelbraune Korkenzieherlocken, grelles Make-up, macht eine kleine Kunstpause, bevor ihre Antwort durch den Saal hallt ... «Tagesspiegel, mai 16»
9
Kylie Minogue überrascht mit Korkenzieherlocken
Die Sängerin zeigte sich nicht wie gewohnt mit glatten Haaren, sondern begeisterte mit frechen Korkenzieherlocken. Und auch das gelockte Haar steht der ... «Promipool, avril 16»
10
Das Kirchenlexikon - Glück
Was ist für Sie Glück? Behutsam, aber bestimmt formuliert die zierliche Frau mit den Korkenzieherlocken diesen Satz. Und während die Befragten in sich ... «NDR.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Korkenzieherlocke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korkenzieherlocke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z