Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Betreuungsgeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETREUUNGSGELD EN ALLEMAND

Betreuungsgeld  [Betre̲u̲ungsgeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETREUUNGSGELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betreuungsgeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETREUUNGSGELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Betreuungsgeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prestation de soins

Betreuungsgeld

L'allocation de soins est un avantage social pour les familles en Allemagne qui s'occupent de leurs enfants à leur deuxième et troisième année sans profiter des offres publiques telles que les garderies d'enfants. L'allocation de soins est versée indépendamment du fait que les parents travaillent ou non. Das Betreuungsgeld ist eine Sozialleistung für Familien in Deutschland, die ihre Kinder im zweiten und dritten Lebensjahr ohne Inanspruchnahme öffentlicher Angebote wie etwa Kindertagesstätten betreuen. Betreuungsgeld wird unabhängig davon gezahlt, ob die Eltern erwerbstätig sind oder nicht.

définition de Betreuungsgeld dans le dictionnaire allemand

Frais d'allocation scolaire, qui est payable pour les soins de quelqu'un. Erziehungsgeld Gebühr, die für die Betreuung von jemandem zu zahlen ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Betreuungsgeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETREUUNGSGELD


Altersgeld
Ạltersgeld
Begrüßungsgeld
Begrü̲ßungsgeld
Bestechungsgeld
Bestẹchungsgeld [bəˈʃtɛçʊŋsɡɛlt]
Eintrittsgeld
E̲i̲ntrittsgeld [ˈa͜intrɪt͜sɡɛlt]
Erziehungsgeld
Erzi̲e̲hungsgeld [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsɡɛlt]
Hausgeld
Ha̲u̲sgeld
Haushaltsgeld
[ˈha͜ushalt͜sɡɛlt]
Kinderbetreuungsgeld
Kịnderbetreuungsgeld
Mutterschaftsgeld
Mụtterschaftsgeld
Ordnungsgeld
Ọrdnungsgeld
Preisgeld
Pre̲i̲sgeld [ˈpra͜isɡɛlt]
Schmerzensgeld
Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]
Sitzungsgeld
Sịtzungsgeld [ˈzɪt͜sʊŋsɡɛlt]
Tagesgeld
Ta̲gesgeld
Urlaubsgeld
U̲rlaubsgeld 
Verwarnungsgeld
Verwạrnungsgeld
Weihnachtsgeld
We̲i̲hnachtsgeld 
Zwangsgeld
Zwạngsgeld [ˈt͜svaŋsɡɛlt]
Überbrückungsgeld
Überbrụ̈ckungsgeld
Übergangsgeld
Ü̲bergangsgeld [ˈyːbɐɡaŋsɡɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETREUUNGSGELD

Betreiberfirma
Betreibergesellschaft
Betreiberin
Betreibung
Betreibungsamt
Betreibungsbeamter
Betreibungsbeamtin
betresst
betreten
Betreten
Betretenheit
Betretung
Betretungsfall
betreuen
Betreuer
Betreuerin
Betreuung
Betreuungseinrichtung
Betreuungsplatz
Betreuungsstelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETREUUNGSGELD

Arbeitslosengeld
Bargeld
Bedienungsgeld
Festgeld
Herausgeld
Hilfsgeld
Inflationsgeld
Karenzurlaubsgeld
Kindergeld
Monatsgeld
Nächtigungsgeld
Schwangerschaftsgeld
Staatsgeld
Startgeld
Trennungsgeld
Unterstützungsgeld
Verpflegungsgeld
Vorruhestandsgeld
Wirtschaftsgeld
Wohnungsgeld

Synonymes et antonymes de Betreuungsgeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETREUUNGSGELD»

Betreuungsgeld betreuungsgeld höhe antrag contra beantragen demenz pflege bekommt anspruch eine Sozialleistung für Familien Deutschland ihre Kinder zweiten dritten Lebensjahr ohne Inanspruchnahme öffentlicher Angebote etwa wahlfreiheit junge familien will Familien kleinen Kindern mehr Freiräume eröffnen damit Familienleben nach ihren eigenen Wünschen gestalten können neue pflegegeld elterngeld Jahr eingeführt Daneben gibt Pflegegeld Elterngeld Kinderbetreuung Häufig gestellte fragen zentrum bayern familie soziales wurde August dieser Leistung sollen Gestaltungsspielräume Eltern alle infos bezugsdauer Alle wichtigen Infos rund lange wann ministerium integration Eingangsstempel Aktenzeichen Bundeselterngeld Elternzeitgesetz BEEG geborene Kinder gesundheit erhöht sich Betrag monatlich Euro jedes Kind geboren spiegel nachrichten belegt erste offizielle Statistik staatliche beantragt angenommen Besonders hoch kinder jugend kultur haben

Traducteur en ligne avec la traduction de Betreuungsgeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETREUUNGSGELD

Découvrez la traduction de Betreuungsgeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Betreuungsgeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betreuungsgeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

护理益处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beneficio de atención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

care benefit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखभाल लाभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالح الرعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пособие по уходу за
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benefício de assistência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যত্ন সুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prestation de soins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manfaat penjagaan
190 millions de locuteurs

allemand

Betreuungsgeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

介護給付
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의료 혜택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entuk manfaat care
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợi ích chăm sóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு நலன்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी लाभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakım parası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beneficio cura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasiłek wychowawczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допомога по догляду за
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beneficiu de îngrijire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδομα φροντίδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorg voordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vård fördel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omsorgslønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betreuungsgeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETREUUNGSGELD»

Le terme «Betreuungsgeld» est assez utilisé et occupe la place 36.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Betreuungsgeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Betreuungsgeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betreuungsgeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETREUUNGSGELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Betreuungsgeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Betreuungsgeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Betreuungsgeld en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETREUUNGSGELD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Betreuungsgeld.
1
Peer Steinbrück
Das Betreuungsgeld ist integrationspolitisch idiotisch, denn gerade die Kinder mit Migrationshintergrund, die an den Angeboten von Kitas teilhaben sollten, werden ihnen fern bleiben. Es ist frauenpolitisch idiotisch, weil die Frauen davon abgehalten werden, einem Job anzunehmen. Es ist eine bildungspolitische Katastrophe, denn es untergräbt das Ziel der Gesellschaft, allen Kindern so früh wie möglich Sprach- und Sozialkompetenzen zu vermitteln
2
Edmund Stoiber
Es ist doch nicht so, dass die überwiegende Zahl der Eltern das Betreuungsgeld einstreichen und versaufen wird und dass wir deshalb, wie Frau von der Leyen vorschlägt, Gutscheine bräuchten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETREUUNGSGELD»

Découvrez l'usage de Betreuungsgeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betreuungsgeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Betreuungsgeld - Ein Hemmnis bei der Integration von ...
Mit dieser Arbeit möchte ich der Frage nachgehen, inwieweit die Bewertung der OECD überhaupt auf die Situation in Deutschland übertragen werden kann und somit herausfinden, ob das Betreuungsgeld in seiner geplanten Form auch in unserer ...
Bastian Schenker, 2012
2
Frauenquote, Betreuungsgeld und Homo-Ehe: Semantische Kämpfe ...
Kapitel, basierend auf dem erarbeiteten the-oretischen Fundament, eine Sprachgeschichte der Gegenwart zu schreiben, in der die we-sentlichen semantischen Kämpfe um die Schlagwörter Frauenquote, Betreuungsgeld und Homo-Ehe im ...
Aljona Merk, 2012
3
Mehr Geld für Mütter und Väter: Elternzeit - Elterngeld - ...
Welche Ansprüche Sie haben und welche Anträge Sie stellen müssen, erklärt Sozialrechtsexperte Horst Marburger in seinem übersichtlichen Buch." Eltern
Horst Marburger, 2014
4
Aushangpflichtige Gesetze: Aktualisierte Neuauflage
4a Berechtigte (1) Anspruch auf Betreuungsgeld hat, wer 1. die Voraussetzungen des § 1 Absatz 1 Nummer 1 bis 3, Absatz 2 bis 5, 7 und 8 erfüllt und 2. für das Kind keine Leistungen nach § 24 Absatz 2 in Verbindung mit den §§ 22 bis 23 ...
‎2013
5
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
54b Höhe des Betreuungsgeldes Das Betreuungsgeld beträgt für jedes Kind 150 Euro pro Monat. Die Übergangsvorschrift in 527 Abs. 3 Satz 2 BEEG ist zu beachten: Bis zum 31. Juli 2014 beträgt das Betreuungsgeld abweichend von 54b ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Arbeits- und Sozialordnung: ...
(2) Können die Eltern ihr Kind wegen einer schweren Krankheit, Schwerbehinderung oder Tod der Eltern nicht betreuen, haben Berechtigte im Sinne von Absatz 1 Nummer 1in Verbindung mit §1 Absatz 4 einenAnspruch auf Betreuungsgeld ...
Michael Kittner, 2014
7
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
54b Höhe des Betreuungsgeldes Das Betreuungsgeld beträgt für jedes Kind 150 Euro pro Monat. Die Übergangsvorschrift in 527 Abs. 3 Satz 2 BEEG ist zu beachten: Bis zum 31. Juli 2014 beträgt das Betreuungsgeld abweichend von 54b ...
Alexandra-Isabel Reidel, 2013
8
Countdown Grundeinkommen
Betreuungsgeld Das Betreuungsgeld schließt sich dann an das Elterngeld an. Das Betreuungsgeld ist eine staatliche Transferleistung für Eltern, die ihre Kinder im zweiten und dritten Lebensjahr ohne Inanspruchnahme öffentlicher Angebote  ...
Torsten Büscher, 2013
9
Staatshilfe für Eltern: Brauchen wir das Betreuungsgeld?
Deutschland ist ein Wohlfahrtsstaat, bei dem traditionell die Familie im Zentrum steht. Viele staatliche Leistungen, wie Kindergeld und Elterngeld, fließen den Familien direkt zu.
Klaus Hurrelmann, Tanjev Schultz, 2013
10
Die Zweite Große Koalition: Eine Bilanz Der Regierung Merkel ...
Das strittige Betreuungsgeld blieb ausgeklammert.14 Im Oktober 2007 beschloss der Bundestag ein Sondervermögen in Höhe von 2,15 Milliarden € zur Finanzierung des Ausbaus der Kinderbetreuung. Eine Verwaltungsvereinbarung legte ...
Christoph Egle, Reimut Zohlnhöfer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETREUUNGSGELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betreuungsgeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flüchtlingsgipfel: Kita-Ausbau statt Betreuungsgeld
Wie von ihr gefordert hatten sich die Gipfelteilnehmer darauf verständigt, die Mittel aus dem abgeschafften Betreuungsgeld in die Kinderbetreuung zu stecken. «tagesschau.de, sept 15»
2
Betreuungsgeld: Schwesigs Kampfansage an Schäuble
Das Betreuungsgeld ist vom Tisch, der Streit darüber bleibt. Finanzminister Schäuble (CDU) will mit den Millionen, die nach dem Urteil des Verfassungsgerichts ... «tagesschau.de, sept 15»
3
Regierung zahlt Betreuungsgeld für bewilligte Zeiträume
Das Bundesverfassungsgericht hat das Betreuungsgeld gestoppt. Doch was passiert mit Eltern, die diese Familienleistung schon bekommen oder zumindest ... «tagesschau.de, août 15»
4
Betreuungsgeld-Millionen: Koalition schiebt Entscheidung auf
Das Betreuungsgeld ist laut Bundesverfassungsgericht verfassungswidrig - was geschieht nun mit den Millionen? Für 2015 sind im Bundeshaushalt insgesamt ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
5
Betreuungsgeld: Wer es nutzt und was es kostet
Das Betreuungsgeld ist die am heftigsten umstrittene Familienleistung der vergangenen Jahre in Deutschland. Zwei Jahre nach der Einführung zeigt sich, ... «tagesschau.de, juil 15»
6
Kommentar: Von der CSU bleiben nur Sprüche
Das Betreuungsgeld-Aus ist für die CSU nach der Pkw-Maut schon die zweite heftige Schlappe gewesen, meint Cecilia Reible. Die Partei wirkt, als habe sie ... «tagesschau.de, juil 15»
7
Betreuungsgeld: Bayern will als einziges Land weiter zahlen
Die Reaktionen aus anderen Parteien zum Urteil des Bundesverfassungsgerichts waren deutlich. Bayern will das Betreuungsgeld nun in Eigenregie auszahlen. «tagesschau.de, juil 15»
8
1. Quartal 2015: Betreuungsgeld für 455 321 Kinder
WIESBADEN – Im ersten Quartal 2015 wurden 455 321 laufende Bezüge von Betreuungsgeld gemeldet. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) weiter ... «Statistisches Bundesamt, juin 15»
9
Streit um Betreuungsgeld: CSU stellt Kita-Ausbau infrage
Das Betreuungsgeld ist ein Lieblingsprojekt der CSU. Aber es ist umstritten, und auch die Verfassungsrichter zweifeln. Sie sind vor allem skeptisch, ob der Bund ... «tagesschau.de, avril 15»
10
Betreuungsgeld: Ist das Gesetz rechtmäßig?
Ein Urteil wird erst in einigen Monaten verkündet, doch das Ergebnis scheint schon jetzt klar: Das Betreuungsgeld wird vor dem Verfassungsgericht durchfallen. «SPIEGEL ONLINE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betreuungsgeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betreuungsgeld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z