Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descorche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCORCHE EN ESPAGNOL

des · cor · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCORCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descorche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCORCHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descorche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descorche dans le dictionnaire espagnol

La définition de corkage dans le dictionnaire espagnol est action et effet de débouchage. Une autre signification du débouchage dans le dictionnaire est aussi une commande qui, dans les hôtesses locales, amène les dames qui accompagnent les clients afin de prendre autant de boissons que possible. La definición de descorche en el diccionario castellano es acción y efecto de descorchar. Otro significado de descorche en el diccionario es también comisión que en locales de alterne obtienen las señoritas que acompañan a los clientes con el fin de que tomen el mayor número posible de consumiciones.

Cliquez pour voir la définition originale de «descorche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCORCHE


burche
bur·che
corche
cor·che
escarche
es·car·che
parche
par·che
porche
por·che
sorche
sor·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCORCHE

descorazonadamente
descorazonador
descorazonamiento
descorazonar
descorbatado
descorchada
descorchado
descorchador
descorchar
descordar
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronar
descoronte
descorrear
descorregida
descorregido
descorrer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCORCHE

afiche
anoche
apache
boliche
broche
cambalache
campeche
che
coche
derroche
elche
enganche
ensanche
estuche
leche
medianoche
noche
peluche
pinche
roche

Synonymes et antonymes de descorche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCORCHE»

descorche vino libre fiesta acción efecto descorchar otro también comisión locales alterne obtienen señoritas acompañan clientes tomen mayor número posible consumiciones descorche creatividad uncork your creative juices quot quirky book from author bestseller think like leonardo vinci which invites experience wine with whole brain destination france september hostelería técnicas calidad servicio procedimiento para botellas cortada cápsula limpiar parte superior corcho cuello botella lito introducir espiral sacacorchos centro girar sentido nbsp tecnología altura distancia

Traducteur en ligne avec la traduction de descorche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCORCHE

Découvrez la traduction de descorche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descorche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descorche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

开瓶
1325 millions de locuteurs

espagnol

descorche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corkscrew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uncorking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uncorking
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

откупорить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uncorking
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uncorking
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débouchage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uncorking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entkorken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開栓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uncorking
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncorking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uncorking
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uncorking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uncorking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uncorking
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stappatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uncorking
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкоркувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destuparea sticlei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομάκρυνσης των φελλών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkurken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uncorking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uncorking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descorche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCORCHE»

Le terme «descorche» est communément utilisé et occupe la place 35.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descorche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descorche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descorche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCORCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descorche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descorche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descorche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCORCHE»

Découvrez l'usage de descorche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descorche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descorche su Creatividad = Uncork Your Creative Juices
"A QUIRKY BOOK FROM THE US AUTHOR OF THE BESTSELLER "HOW TO THINK LIKE LEONARDO DA VINCI," WHICH INVITES YOU TO EXPERIENCE WINE WITH YOUR WHOLE BRAIN." Destination France, September 2010
Michael Gelb, 2010
2
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
PROCEDIMIENTO PARA EL DESCORCHE DE BOTELLAS Una vez cortada la cápsula, limpiar la parte superior del corcho y el cuello de la botella con el lito. Introducir la espiral del sacacorchos en el centro del corcho. Girar en sentido de la ...
José María Pérez Pascual, 2001
3
Tecnología del corcho
Altura de descorche (HD): es la distancia entre el suelo y la máxima altura descorchada. Esta máxima altura descorchada puede ser inferior a la cruz o bien superarla con el descorche de las ramas gruesas. En este último caso, la altura de ...
Andrés Remacha Gete, 2008
4
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
La primera pela se realiza cuando el árbol tiene 60 centímetros de circunferencia –unos 30 años de edad–, no debiendo exceder la altura de descorche a más de 1,20 metros desde el suelo. No se deben pelar árboles con circunferencias ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
5
Diccionario forestal
coefficient of groundwater discharge. coeficiente de descorche. (Suberic.) Cociente entre la altura de descorche y la circunferencia normal sobre corcho de un alcornoque. Se fija antes de proceder al descorche. En la normativa española  ...
S. E. C. F., 2005
6
Maridaje, enología y cata de vinos
Descorche. a) Cortar la cápsula por debajo del gollete retirando la parte superior para evitar que el vino toque el material al servirlo (recordemos que antiguamente algunas cápsulas se realizaban en plomo). b) Limpiar la boca de la botella.
Jesús García Gallego, 2008
7
WINESOFT: El software para aficionados al vino. Incluye CD ...
El descorche. Un paso previo y necesario a la cata es el descorche de la botella (la extracción del tapón de corcho del cuello de la botella), y aunque tampoco pueda parecer crucial, lo cierto es que si no se lleva a cabo de forma correcta ...
Oriol Segarra, ORIOL SEGARRA MONTANER, 2004
8
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
IL SERVICIO DE LOS VINOS: EL DESCORCHE DE LA BOTELLA Es unA pena que Anatole France no nos haya legado la totalidad de las crónicas del abate Jeróme Coignard, que tan bien sabía hablar y beber. Nos decía un día, después de ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
9
Ayudantes Tecnicos de Medio Ambiente de la Junta de ...
Además el descorche debe efectuarse con arreglo a una técnica especial y con herramientas adecuadas, de forma que no se desgarre la casca ni se desprenda adherida al corcho, lo que daña y deprecia el producto. El descorche del ...
10
Operaciones básicas y servicios en restauración y eventos ...
Descorche de vino desde cestillo 14. Los vinos grandes reservas se descorchan desde el cestillo para así poder mantener la botella en posición horizontal como estaba colocada en la bodega. 15. La botella se coloca en el cestillo mostrando  ...
Francisco Garcia Ortiz, Pedro Pablo Garcia Ortiz, Mario Gil Muela, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCORCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descorche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El CICYTEX formará sobre el descorche y la gestión de los ...
Expertos del Centro de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CICYTEX) impartirán mañana clases sobre el descorche y los trabajos selvícolas de gestión ... «ABC.es, juil 16»
2
La campaña de descorche en el monte Ahumada de Tarifa llega a ...
Así lo ha informado este sábado el Ayuntamiento tarifeño en una nota en la que ha destacado que una cuadrilla de corcheros se traslada a diario a una ... «20minutos.es, juil 16»
3
El descorche de la cosecha de vino se convierte en una fiesta insular
Medio millar de personas asistieron ayer en el Cabildo de Gran Canaria al Descorche de la Cosecha 2015 de los vinos de Gran Canaria, entre ellos alcaldes, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 16»
4
¿Qué es el descorche del vino?
Probablemente estés pensando en lo más obvio, descorche: acción de sacar el corcho que cierra una botella. En este caso no nos referimos a la acción sino a ... «Navarra.com, mars 16»
5
El arte del descorche: dos vídeos para sorprender con el champán ...
Si por el contrario prefiere una opción menos aparatosa y desea saber hacerlo solo por si le piden el favor o porque le ceden el honor de descorchar la ... «Economíahoy.mx, déc 15»
6
El Descorche gana el concurso de tapas de La Orotava
Mahou San Miguel quiso estar presente un año más en el certamen, apoyando a los negocios y la gastronomía de la zona. La tasca restaurante El Descorche, ... «La Opinión de Tenerife, déc 15»
7
El descorche vuelve a celebrarse en Tenerife sin una de las cinco ...
La Casa del Vino La Baranda, en El Sauzal, acogió anoche el tradicional acto de descorche de la cosecha de los vinos de Tenerife y la entrega del Premio San ... «eldia.es, nov 15»
8
El Descorche, una apuesta por la auténtica cocina de temporada
Esta leyenda, colocada a la entrada de la cocina, resume de qué forma el cocinero Jorge Algarate asume el reto de su nuevo proyecto. El Descorche se llama, ... «Heraldo.es, nov 15»
9
El descorche libre
¿Cómo se puede fomentar la cultura del buen beber si el precio de los vinos en restaurantes los vuelve inaccesibles? La principal razón por la cual la gran ... «El Financiero, août 15»
10
Descorche, un trabajo artesanal
La ola de calor que viene sufriendo la Serranía de Ronda se deja sentir muy especialmente sobre los trabajos de descorche que se acometen en los montes ... «Málaga Hoy, juil 15»

IMAGES SUR «DESCORCHE»

descorche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descorche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descorche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z