Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Korrosion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KORROSION

mittellateinisch corrosio = Zerstörung, zu lateinisch corrosum, 2. Partizip von: corrodere, ↑korrodieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KORROSION EN ALLEMAND

Korrosion  [Korrosio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KORROSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Korrosion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KORROSION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Korrosion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

corrosion

Korrosion

La corrosion est, d'un point de vue technique, la réaction d'un matériau avec son environnement, ce qui provoque une modification mesurable du matériau et peut nuire à la fonction d'un composant ou d'un système. La corrosion chimique se produit sur les métaux. Le type de corrosion le plus courant est la rouille, c'est-à-dire l'oxydation du fer. En géologie, la décomposition des roches par l'action de l'eau est appelée corrosion. De tels processus d'altération jouent également un rôle dans les bâtiments. En médecine, la corrosion se réfère à la décomposition des tissus. La corrosion causée par les organismes vivants s'appelle biocorrosion. Korrosion ist aus technischer Sicht die Reaktion eines Werkstoffs mit seiner Umgebung, die eine messbare Veränderung des Werkstoffs bewirkt und zu einer Beeinträchtigung der Funktion eines Bauteils oder Systems führen kann. Chemische Korrosion tritt an Metallen auf. Die wohl bekannteste Art von Korrosion ist das Rosten, also die Oxidation von Eisen. In der Geologie versteht man unter Korrosion die Zersetzung von Gesteinen durch Einwirkung von Wasser. Solche Verwitterungsprozesse spielen auch bei Gebäuden eine Rolle. In der Medizin bezeichnet die Korrosion die Zersetzung von Geweben. Eine durch Lebewesen ausgelöste Korrosion wird als Biokorrosion bezeichnet.

définition de Korrosion dans le dictionnaire allemand

décomposition d'un métal causée par l'oxydation décomposition des roches par l'action de l'eau causée par l'inflammation ou la destruction des tissus corrosifs. oxydation du métal causée par l'utilisation d'oxydation. durch Oxidation bewirkte Zersetzung eines Metalls Zersetzung von Gesteinen durch Einwirkung von Wasser durch Entzünden oder ätzende Mittel hervorgerufene Zerstörung von Gewebe. durch Oxidation bewirkte Zersetzung eines MetallsGebrauchFachsprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Korrosion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KORROSION


Arrosion
Arrosio̲n
Atomexplosion
Ato̲mexplosion [aˈtoːm|ɛksplozi̯oːn]
Bevölkerungsexplosion
Bevọ̈lkerungsexplosion [bəˈfœlkərʊŋs|ɛksplozi̯oːn]
Bodenerosion
Bo̲denerosion
Bombenexplosion
Bọmbenexplosion [ˈbɔmbn̩|ɛksplozi̯oːn]
Elektroerosion
Elektroerosio̲n
Erosion
Erosio̲n
Explosion
Explosio̲n 
Gasexplosion
Ga̲sexplosion [ˈɡaːs|ɛksplozi̯oːn]
Glazialerosion
Glazia̲lerosion
Implosion
Implosio̲n
Kernexplosion
Kẹrnexplosion
Kostenexplosion
Kọstenexplosion [ˈkɔstn̩|ɛksplozi̯oːn]
Preisexplosion
Pre̲i̲sexplosion [ˈpra͜is|ɛksplozi̯oːn]
Schlagwetterexplosion
Schla̲gwetterexplosion
Soilerosion
[ˈsɔɪlɪˈroʊʒən] 
Staubexplosion
Sta̲u̲bexplosion [ˈʃta͜up|ɛksplozi̯oːn]
Subrosion
Subrosio̲n
Symposion
Sympọsion, auch: […ˈpoː…]
Tiefenerosion
Ti̲e̲fenerosion

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KORROSION

Korridortür
Korrigend
Korrigenda
Korrigendin
Korrigens
korrigibel
korrigierbar
korrigieren
Korrobori
Korrodentia
Korrodenzien
korrodieren
korrosionsbeständig
Korrosionsbeständigkeit
korrosionsfest
korrosionsfrei
Korrosionsschaden
Korrosionsschutz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KORROSION

Admission
Depression
Dimension
Division
Expansion
Expression
Extension
Extrusion
Fusion
Geburtenexplosion
Generosion
Impression
Kohlenstaubexplosion
Mission
Occasion
Passion
Permission
Steuererosion
Version
Vision

Synonymes et antonymes de Korrosion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KORROSION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Korrosion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Korrosion

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORROSION»

Korrosion Eisenoxid Patina Rost Rostansatz Rostbefall Rostfraß Rostschicht elektrochemische korrosion galvanische aluminium chemie chemische interkristalline referat technischer Sicht Reaktion eines Werkstoffs seiner Umgebung eine messbare Veränderung bewirkt einer chemgapedia gemeinhin Oxidation Metallen Umgebungseinflüsse Verlauf hängt einerseits unerwünschte Reaktion Materialen Stoffen Umgebung Dies gilt nicht für bekannte Rosten Bedeutung Oberfläche ausgehende Zerstörung Metalls Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache eisen klassenarbeiten Eisens Reaktionen können schnell langsam ablaufen sehr verlaufende korrosionsschutz Samuel Merk Korrosionsschutz metallischer nichtmetallischer Werkstoffe ihrer Internetportal Umfangreiches Informations Lernangebot rund Thema interessante Adresse Auszubildende erfahrene prof blumes medienangebot studienmaterialien Grund riesige Weltproduktion Eisen ständige Neukonstruktion Anlagen sondern Ersatz universität augsburg Versuchsanleitung Rahmen Materialwissenschaftlichen Praktikums Lehrstuhl Experimentalphysik Universität Augsburg Dict wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Korrosion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORROSION

Découvrez la traduction de Korrosion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Korrosion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Korrosion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

腐蚀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corrosión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corrosion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تآكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коррозия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corrosão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corrosion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kakisan
190 millions de locuteurs

allemand

Korrosion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腐食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ăn mòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korozyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corrosione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korozja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корозія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coroziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάβρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrosion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korrosjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Korrosion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORROSION»

Le terme «Korrosion» est assez utilisé et occupe la place 37.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Korrosion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Korrosion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Korrosion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KORROSION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Korrosion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Korrosion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Korrosion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORROSION»

Découvrez l'usage de Korrosion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Korrosion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Korrosion Der Metalle: Physikalisch-chemische Prinzipien ...
Aus den Besprechungen:".
Helmut Kaesche, 1990
2
Korrosion
Korrosionsbeständigkeit ist dabei ein sehr wichtiger Teilaspekt. Um Korrosion zu vermeiden oder Korrosionsschutz anzuwenden, müssen die Ursachen der Korrosion bekannt und verstanden sein.
Karl-Helmut Tostmann, 2001
3
Lexikon der Korrosion und des Korrosionsschutzes
Herbert Beneke. DIN 50 9 l 7/l Korrosion der Metalle; Naturversuche, Frei- bewitterung - 08/79 DIN 509 l 7/2 Korrosion der Metalle; Naturversuche, Naturversuche im Meerwasser - 02/87 DIN 50 9l8 Korrosion der Metalle; Elektrochemische ...
Herbert Beneke, 2000
4
Schraubenverbindungen: Grundlagen, Berechnung, ...
6. Korrosion. und. Korrosionsschutz. von. Schraubenverbindungen. 6.1. Einführung. Nach DIN 50900 Teil 1 versteht man unter Korrosion die Reaktion von Metallen mit ihrer Umgebung. Im Wesentlichen wird zwischen den drei folgenden ...
Karl-Heinz Kloos, Heinrich Wiegand, Wolfgang Thomala, 2007
5
Angewandte Chemie und Umwelttechnik für Ingenieure: Handbuch ...
14 Korrosionsreaktionen 14.1 Korrosionsreaktionen, Korrosionsarten Korrosion Korrosion nennt man die Reaktion eines metallischen Werkstoffs mit seiner Umgebung, die eine messbare Veränderung des Werkstoffs bewirkt und zu einer  ...
Jürgen Feßmann, Helmut Orth, 2002
6
Schäden an Korrosionsschutz-Beschichtungen
Was ist eigentlich Korrosion und daraus hergeleitet, was ist Korrosionsschutz? Wie kann man den Korrosionsschutz einteilen und vor allem, wie kann man ihn realisieren? Korrosion ist definiert als die physikocnemische Wechselwirkung ...
Wolf-Dieter Kaiser, Andreas Schütz, 2000
7
Sulzer-Kreiselpumpen-Handbuch
Ferner wird ein Korrosionsschaden als eine «Beeinträchtigung der Funktion eines Bauteils oder eines ganzen Systems durch Korrosion» definiert. Diese Definition unterscheidet klar zwischen dem Vorgang «Korrosion» und den Folgen ...
‎1997
8
Handbuch des Kathodischen Korrosionsschutzes: Theorie und ...
W. Schwenk, Werkstoffe u. Korrosion I7, 745 (1966); I8, 521 (1967). [48] G. Herbsleb. Werkstoffe u. Korrosion 20, 762 (1969). [49] E. Brauns u. W. Schwenk, Arch. Eisenhüttenwes. 32, 387 (1961 ). [50] P. Schwaab u. W. Schwenk. Z. Metallkde.
Walter von Baeckmann, W. Schwenk, 2009
9
Autolacke formulieren: Chemie, Physik und Praxis
Die wichtigste Aufgabe einer Automobilgrundierung ist der Schutz vor Korrosion. Bis heute bildet Stahl den wichtigsten Anteil des Materials von Automobilkarossen, auch wenn es immer mehr Kunststoffteile am Auto gibt und neben Stahl ...
Ulrich Poth, 2007
10
Korrosion und Korrosionsschutz: Bnde 1 bis 6
Das neue Standardwerk auf dem Gebiet der Korrosion: Der Nachfolger des Tödt! Korrosion und Korrosionsschutz: aktuell, kompetent, umfassend!
Egon Kunze, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORROSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Korrosion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mazda: Autobauer ruft 2,3 Millionen Fahrzeuge zurück
Weltweit müssen 2,3 Millionen Autos des japanischen Fahrzeugherstellers Mazda in die Werkstätten. Der Autobauer gab bekannt, dass es zu Korrosion ... «WirtschaftsWoche, sept 16»
2
VW muss Erdgasautos in die Werkstatt rufen
Grund für die Ausweitung des Rückrufes ist, dass die regelmäßige Überprüfung der Gastanks (Dichtigkeit / Korrosion) in den einzelnen EU-Ländern nicht ... «Kurier, août 16»
3
Korrosion an Gasflaschen: Rückruf: VW Touran Erdgas
VW ruft weltweit gut 5.900 Touran der Modelljahre 2006 bis 2009 mit Erdgasantrieb in die Werkstatt. Aufgrund von Korrosion besteht die Gefahr berstender ... «DIE WELT, juil 16»
4
VW Touran EcoFuel: Korrosion: VW ruft Erdgasautos zurück - und ...
Weil die Erdgastanks korrodieren können, muss VW den Touran EcoFuel zurückrufen. Pikant: Es gab schon vor vier Jahren einen ähnlichen Rückruf - offenbar ... «FOCUS Online, mai 16»
5
Armaflex Dämmstoffe mit reduziertem Risiko für Korrosion unter der ...
(22.2.2016) Laut dem niederländischen TNO-Institut reduzieren Armaflex Dämmstoffe dank integrierter Wasserdampfsperre das Risiko der Korrosion unter der ... «Baulinks, févr 16»
6
Falken sollen Hochbrücke vor Korrosion bewahren
Rendsburg | Grau und gigantisch ragen die Stahlstreben in den Himmel. Man muss schon sehr genau hinsehen, um mit bloßem Auge die grauen Kästen ... «shz.de, févr 16»
7
Korrosion: Bohrhaken nicht nur in Meeresnähe gefährdet
Die Korrosion ist oft nicht erkennbar; es kann sich um für das Auge ... Die Spannungsrisskorrosion ist die aggressivste Form der Korrosion und Risse können ... «Klettern.de, déc 15»
8
Korrosion im Schnellverfahren: Mit einer speziellen Prüfanlage ...
Korrosion tritt vermehrt an Kanten, Spalten oder Bereichen mit oberflächlicher Beschädigung auf, was alles typischerweise an mechanischen Fügestellen ... «DLR Portal, nov 15»
9
Kondensatoren: Korrosion verhindern
Moderne Folienkondensatoren zur EMI-Unterdrückung, die 15 Jahre oder länger in rauen Umgebungen betrieben werden können, ermöglichen stromsparende ... «elektroniknet.de, nov 15»
10
Wissenschaftler warnen: Korrosion bedroht wertvolle historische ...
Bremen - Von Viviane Reineking. Ihr Anblick täuscht: Optisch sehen die die historischen Orgeln gut aus, doch im Inneren tobt nicht selten ein zerstörerischer ... «kreiszeitung.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Korrosion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korrosion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z