Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rostbefall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSTBEFALL EN ALLEMAND

Rostbefall  [Rọstbefall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSTBEFALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rostbefall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSTBEFALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rostbefall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rostbefall dans le dictionnaire allemand

Infesté de rouille. Befall mit Rost.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rostbefall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROSTBEFALL


Abfall
Ạbfall 
Amöbenbefall
Amö̲benbefall
Anredefall
Ạnredefall [ˈanreːdəfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Ausnahmefall
A̲u̲snahmefall [ˈa͜usnaːməfal]
Bandwurmbefall
Bạndwurmbefall
Befall
Befạll [bəˈfal]
Härtefall
Hạ̈rtefall
Kniefall
Kni̲e̲fall [ˈkniːfal]
Läusebefall
Lä̲u̲sebefall
Pflegefall
Pfle̲gefall [ˈp͜fleːɡəfal]
Pilzbefall
Pịlzbefall [ˈpɪlt͜sbəfal]
Schneefall
Schne̲e̲fall [ˈʃneːfal]
Schädlingsbefall
Schä̲dlingsbefall [ˈʃɛːtlɪŋsbəfal]
Spionagefall
Spiona̲gefall [ʃpi̯oˈnaːʒəfal]
Sterbefall
Stẹrbefall [ˈʃtɛrbəfal]
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Wurmbefall
Wụrmbefall [ˈvʊrmbəfal]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROSTBEFALL

Rosstrappe
Rost
Rostansatz
rostbeständig
Rostbildung
Rostbraten
Rostbratwurst
rostbraun
Röstbrot
Röste
Rostellum
rosten
rösten
Röster
Rösterdäpfel
Rösterei
rostfarben
rostfarbig
Rostfleck
Rostfraß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROSTBEFALL

Anfall
Bandscheibenvorfall
Bedarfsfall
Durchfall
Einzelfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Kriminalfall
Lichteinfall
Mauerfall
Mordfall
Notfall
Regelfall
Reinfall
Schadensfall
Sonderfall
Streitfall
Verfall
Wasserfall
Zufall

Synonymes et antonymes de Rostbefall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROSTBEFALL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rostbefall» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rostbefall

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSTBEFALL»

Rostbefall Rost rostbefall obstbäumen rosen wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gräsern grünland feldfutterbau bayerns Regulation Grassamen Bayerns Gegensatz früheren Jahren keine seltene Maßnahme mehr Vergleicht Produktion linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Pflanze pflanzenkrankheiten schädlinge Mär Heyho liebe Pflanzenfreunde habe einer Woche einem großen Gartencenter zwei schöne Pflege ursachen möglichkeiten verminderung Gräser Grünlandes verursacht weltweit gesehen alljährlich große Schäden letzten lässt sich auch evtl bedingt French german forums française Sprachangebot Französisch Deutsc Flexionstabellen Audio interaktivem

Traducteur en ligne avec la traduction de Rostbefall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSTBEFALL

Découvrez la traduction de Rostbefall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rostbefall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rostbefall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

铁锈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herrumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रतुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ржавчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferrugem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরিচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karat
190 millions de locuteurs

allemand

Rostbefall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さび
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teyeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rỉ sét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rdza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іржа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rugină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rostbefall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSTBEFALL»

Le terme «Rostbefall» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rostbefall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rostbefall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rostbefall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSTBEFALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rostbefall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rostbefall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rostbefall en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSTBEFALL»

Découvrez l'usage de Rostbefall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rostbefall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Züchtung und Ertragsleistung schnellwachsender Baumarten im ...
3.1 Rost Im September 2010 wurde, nach 2-jähriger Kultivierung, für die hier zu diskutierenden Prüfglieder der Rostbefall durch ein vierstufiges System aufgenommen. Es wurden dabei nicht die Rostarten und Pathotypen berücksichtigt.
Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt, 2012
2
Nachricht von den Witterungsbeobachtungen welche die k. k. ...
Bei der länger anhaltenden kühlen nassen Witterung hatte sich ein fast allgemeiner Rostbefall erzeugt , wahrscheinlich schon im Juni, der aber im Juli erst mehr und stärker zum Vorschein kam , und für die Feldfrüchte , besonders den Walzen ...
Alois Martin David, 1826
3
Gartenwelt
III. Teerosen. 1. Starker Rostbefall. 124. Mme Eugene Verdier! (03 kein, 04 stark). 125. Mme Jules Gravereaux !, teilweise unerheblich. 126. Mlle Franziska Krüger! teilweise weniger. 2. Mittelstarker Rostbefall. 127. Beaute de l'Europe (03 ...
4
Die Ernährung der Pflanze
Zusammenhänge zwischen Reifegrad und Rostbefall ließen sieh bei „Ungedüngt " und NP-Düngung beobachten; denn diese Versuchsglieder waren in der Entwicklung noch am weitesten zurückgeblieben und zeigten dabei stärksten ...
Paul Krische, 1933
5
Untersuchungen von Hafersorten unter besonderer ...
Nr. 10 Länge -^ 51 105 cm, — 51 ?1 cm, lein Nrand, ohne 51 starler, mit 51 mittlerer Tripsbefall, mittlerer Rostbefall, fehr standfest, fpät reif. Ar. 11 Länge ^ 51 10? cm, — 51 ?8 cm, wenig Nrand (Zade^ fchildert ihn ziemlich brandanfällig), ...
Hermann Stolte, 1925
6
Fortschritte der Landwirtschaft: hrsg. unter ständiger ...
Steigende N- Gaben erhöhen den Rostbefall, während Kaliüberschuß den Befall herabsetzt, dabei unterscheiden sich die einzelnen Düngermittel in der Stärke ihrer Wirkung. Werden mehrere Nährstoffe gleichzeitig gesteigert, so wirkt jeder in ...
7
Deutscher Ausschuss für Stahlbeton: Schriftenreihe
Bei der Schicht J 1/1 war der Rostbefall vorwiegend im Bereich der Abtropfstellen aufgetreten, die sich nach dem Tauchen an der Unterseite der waagrecht liegenden Stäbe gebildet hatten (Platzen der noch nicht ganz ausgetrockneten dicken ...
8
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
Im September und Oktober machten sich einige etwas tiefer gelegene und etwas feuchtere Stellen von nur wenigen Quadratmetern Größe schon von weitem an ihrer ungleich brauneren Färbung durch Rostbefall kenntlich; Ende September ...
9
Züchtung und Anbau von Wiesenschweidel
Im allgemeinen beschränkt- sich der Rostbefall beim Wiesenschweidel jedoch auf den Spätsommer und frühen Herbst. Starker Rostbefall des Wiesenschweidels zeigte sich im Sommer 1985 in der LPG (P) Beetzendorf ( Kreis Klötze).
Herbert Kaltofen, 1988
10
Heil- und Gewürzpflanzen: Band
November untersuchte ich die Pfefferminzbeete auf Rostbefall; der Zusammenhang zwischen Frostschädigung und Rostbefall war sehr deutlich. Durch den Frost wurden nicht alle Triebe gleichmäßig geschädigt, sondern es blieb eine größere ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSTBEFALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rostbefall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schraubertipp – Motorrad für die Winterpause vorbereiten Tipps ...
Rostbefall an der Auspuffanlage, „blühendes“ Aluminium bzw. Leichtmetall sowie Kurzschlüsse in der elektrischen Anlage sind die üblichen Probleme. Deshalb ... «Motorrad Online, déc 16»
2
Völlig desolater Gefahrguttransporter in Salzburger Innenstadt ...
Dort stellten die Experten zahlreiche schwere Mängel – unter anderem auch starken Rostbefall – fest. Außerdem war das Fahrzeug, das für ein Gewicht von 280 ... «salzburg24.at, nov 16»
3
Ersatz für den alten VW-Bus der Feuerwehr
Rostbefall, viele kleinere Mängel an Motor und Getriebe sowie Reparaturkosten von 8300 Euro haben die Führungskräfte in der Wehr bewogen, im Februar ... «Main-Post, nov 16»
4
Michael Schumacher: Geldmacherei mit seinem alten Benz ...
Massiver Rostbefall, Elektronikprobleme, dazu ein zumindest umstrittenes Design mit dem Vieraugen-Fischgesicht: Die 90er-Jahre-E-Klasse hat keinen guten ... «DIE WELT, nov 16»
5
Rückruf für drei Mercedes-Modelle
Elektronikprobleme wegen Rostbefall: Mercedes-Benz ruft eine noch unbekannte Zahl an Fahrzeugen der Baureihen C-Klasse und GLK in die Werkstatt. «Auto.de, avril 16»
6
Keine Gentechnik? Was junge Pflanzenforscher dazu sagen
So ist zum Beispiel das Wildkraut Ackerschmalwand gegen den Rostbefall immun. Die Wissenschaftler versuchen nun, Abwehrkomponenten dieser besonders ... «TransGen, nov 15»
7
Französischer Lastwagen im Kleinformat
Der wirklich wunde Punkt sind die Aufnahmen der hinteren Drehstäbe mitsamt den Längslenkern, die bei starkem Rostbefall ausreißen können - eine Reparatur ... «auto motor und sport, oct 15»
8
Mit einem Rostentferner den Rost effektiv entfernen
Um Rost zu vermeiden, müssen die verschiedensten Gegenstände, die dafür anfällig sind, gepflegt werden, denn es ist wichtig, dass dem Rostbefall ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, sept 15»
9
Keile Kiste mit kleinen Macken
Auch als Cabrio zählt der Triumph TR7 inzwischen zu den großen Raritäten. Seine Technik ist recht schlicht, der Rostbefall überschaubar. Wer auf ein paar ... «auto motor und sport, août 15»
10
Pflege von Fahrradketten im Winter: Geschmiert läuft es
Foto: dpa. Eine Fahrradkette braucht im Winter viel Pflege - Streusalz und Feuchtigkeit begünstigen den Rostbefall. Daher sollte die Kette laut dem Allgemeinen ... «Tagesspiegel, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rostbefall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rostbefall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z