Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fusion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUSION

lateinisch fusio = das Gießen, Schmelzen, zu: fundere = gießen, fließen lassen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUSION EN ALLEMAND

Fusion  [Fusio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fusion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fusion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fusion dans le dictionnaire allemand

Fusion de deux ou plusieurs entreprises ou organisations Fusion de cellules ou de chromosomes Combinaison des images des yeux droit et gauche en une seule image Fusion de deux noyaux atomiques légers en une énergie lourde et libératrice. Verschmelzung zweier oder mehrerer Unternehmen oder Organisationen Verschmelzung von Zellen oder Chromosomen Vereinigung der Bilder des rechten und linken Auges zu einem einzigen Bild Verschmelzung zweier leichter Atomkerne zu einem schweren, wobei Energie frei wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fusion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUSION


Allusion
Allusio̲n
Autotransfusion
Autotransfusio̲n
Delusion
Delusio̲n
Desillusion
Desillusio̲n  , auch: [ˈdɛs…] 
Diffusion
Diffusio̲n
Effusion
Effusio̲n
Exklusion
Exklusio̲n
Extrusion
Extrusio̲n
Illusion
Illusio̲n 
Infusion
Infusio̲n 
Inklusion
Inklusio̲n
Intrusion
Intrusio̲n
Kernfusion
Kẹrnfusion
Konfusion
Konfusio̲n
Konklusion
Konklusio̲n
Perfusion
Perfusio̲n
Protrusion
Protrusio̲n
Refusion
Refusio̲n
Suffusion
Suffusio̲n
Transfusion
Transfusio̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUSION

Fußhebel
fußhoch
fusiform
Füsilier
Füsilierbataillon
füsilieren
Füsilierin
Füsilierregiment
Füsillade
Fusilli
fusionieren
Fusionierung
Fusionsküche
Fusionsreaktor
Fusionsverhandlung
Fusionsvertrag
Fusit
fußkalt
Fußkäse
Fußkettchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUSION

Admission
Affektillusion
Austauschtransfusion
Bluttransfusion
Dauertropfinfusion
Depression
Dimension
Division
Dreierfusion
Kollusion
Kontusion
Okklusion
Perlusion
Präklusion
Reinfusion
Retransfusion
Tropfinfusion
Version
Vision
Zellfusion

Synonymes et antonymes de Fusion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUSION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fusion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fusion

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSION»

Fusion Kernfusion Kernschmelze Kernverschmelzung Merger Vereinigung Verschmelzung Zellfusion Zusammenlegung fusion network kalte tickets bikes forum festival home Fernab Alltags entsteht Mecklenburg für vier Tage eine Parallelgesellschaft ganz speziellen Musik Theater Performance Vmware windows ausführen virtualisierung Laden kostenlose Testversion herunter beste Lösung Windows optimiert Mountain Lion alle infos festivals ticketpreise Festival Alle Bands kaufen Anfahrtskarten mehr Infos parts Großhandel Internet Shop freak back culture satire news PHOTO Behind scenes documentary their headquarters Miami LIVE GOOD MORNING TODAY SHUT Netobjects hilfe Inhaltsverzeichnis Index Suchen Glossar Home Einführung Willkommen NetObjects Miranda Servus Community auch wenn still geworden

Traducteur en ligne avec la traduction de Fusion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSION

Découvrez la traduction de Fusion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fusion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fusion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

合并
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fusion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलयन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاندماج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слияние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমবায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fusionnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggabungan
190 millions de locuteurs

allemand

Fusion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合併
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setunggal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáp nhập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलीनीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fuzja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злиття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fuziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχώνευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samesmelting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fusion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fusion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSION»

Le terme «Fusion» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fusion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fusion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fusion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fusion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fusion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fusion en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FUSION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fusion.
1
Justus Dahinden
Ein geeignetes Mittel zur Humanisierung von Makrostrukturen ist die Mikrozonierung, die anstelle von Fusion und Subordination Opposition und Konfrontation setzt und überschaubare Einheiten schafft, in denen sich der Mensch als Maßeinheit wiedererkennt.
2
L.C. Elmore
Gespräch mit der karrierebewußten Tochter: Ein Ehemann wird deine Ambitionen vielleicht nicht auf Dauer hinnehmen. Er könnte sich darüber Gedanken machen, ob eine so totale Hingabe an den Beruf sich mit einer guten Ehe überhaupt vereinbaren läßt. - Das verstehst du nicht, Papi. Es geht schließlich um eine Fusion, nicht um eine Übernahme.
3
Peter Atteslander
Der einfache Bankkunde sollte keineswegs nur eine Kuh sein, die elektronisch-maschinell je nach Bedarf gemolken wird. (Das hat Peter Atteslander, der Sozialökonom, einmal gesagt, und Recht hat er. Nur weil man die einfachen, die normalen Bankkunden außer Acht gelassen hat, ist die Fusion zwischen der Deutschen Bank und der Dresdner Bank letztlich auch gescheitert. Uns soll das nicht passieren. Wir von der... (Name der Bank) wissen, was wir an unseren Kunden haben...)
4
Wendelin Wiedeking
Eine Koalition ist der Zusammenschluss zweier Parteien, die gemeinsam an Zielen festhalten, die sie alleine nie verfolgt hätten. Eine Fusion ist der Zusammenschluss von zwei Unternehmen zum Abbau von Verlusten, die sie alleine nie gehabt hätten.
5
Oskar Lafontaine
Die PDS wäre jetzt reif für die von mir schon Anfang der 90er-Jahre ins Auge gefasste Fusion mit der SPD.
6
Ambrose Bierce
Hoffnung: die Fusion von Gier und Erwartung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSION»

Découvrez l'usage de Fusion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fusion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soul Body Fusion: Heilung und Transformation des ganzen ...
Körper und Seele in absoluter Ganzheit erleben Soul Body Fusion® ist ein äußerst einfacher Prozess, den wir an uns selbst erleben und anderen weitergeben können.
Jonette Crowley, 2011
2
Fusion Oder Konfusion? Die Unternehmenskulturelle ...
Fusionsank ndigungen von Finanzdienstleistern haben heutzutage Hochkonjunktur in den Medien.
Sandra G”tze, 2010
3
Die Fusion von Bürgschaft und Garantie: eine ...
Christian Forster suggests a new approach: the fusion of suretyship and independent guarantee into a single instrument. Based on this approach, distinctions would only be necessary if they lead to a different legal outcome.
Christian Förster, 2010
4
Bilingualer Erstspracherwerb Französisch/Deutsch: Fusion ...
Ich werde in meiner Hausarbeit die von Volterra & Taeschner (1978) vertretene „Unitary Language System“-Hypothese und die von Meisel (1989) und Paradis & Genessee (1996) vertretene „Two-System“-Hypothese als Erklärungsansätze für ...
Markus Mross, 2003
5
Scripted Reality. Fusion von Realität und Fiktion
Ja, selbst Medienexperten können heutzutage nicht mehr unterscheiden, ob es sich bei einer Fernsehsendung um ein Format mit oder ohne Narration und Fiktion handelt.
Janine Dembowski, 2012
6
Fusion von Klassifikationssystemen für die automatische ...
Aufgrund ihres individuellen, charakteristischen Klangs stellt die menschliche Stimme ein biometrisches Merkmal dar, das zum Beispiel für Anwendungen der Authentifizierung genutzt wird.
Heinz Hertlein, 2010
7
Fusion von Unternehmen - Fusion von Kulturen: Wie kann ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interpersonale Kommunikation, Note: sehr gut, Donau-Universitat Krems - Universitat fur Weiterbildung (Internationales Journalismus Zentrum), Veranstaltung: ...
Bettina Steinfeld, 2008
8
Minimal invasive Wirbelsäulen-Intervention: aufgebaut auf ...
Wenn trotz intensiver konservativer Behandlungsmethoden kein zufriedenstellendes Ergebnis zu erzielen ist, so ist die segmentale intersomatische Fusion eine Methode mit guter Erfolgschance. Bei einem alleinigen anterioren Zugang ...
Jörg Jerosch, Werner Steinleitner, 2009
9
Die Fusion zwischen AOL und Time Warner - ein ...
AOL, Time Warner, AOL Time Warner oder doch nur Time Warner – seit dem Boomjahr 2000 scheint man nicht nur bei diesen beiden Internet- und Medienunternehmen den Überblick zu verlieren.
Britta Meersmann, 2004
10
Thermo-mechanics of pebble beds in fusion blankets
Working as tritium breeder and neutron multiplier in fusion reactors, lithium- based ceramic and beryllium pebble beds, respectively, are under severe thermo -mechanical loads. Thus, the thermo-mechanics of these discrete materials is not  ...
Yixiang Gan, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fusion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mögliche Fusion Linde erwägt Zusammenschluss mit ...
Der Industriegasekonzern Linde lotet eine Fusion mit dem amerikanischen Konkurrenten Praxair aus. Linde habe einen Zusammenschluss auf Augenhöhe im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
2
Supermarkt-Fusion: Erneute Schlappe für Gabriel
Im Tauziehen um die vorläufig gestoppte Übernahme der Supermarktkette Kaiser's Tengelmann durch Edeka muss Wirtschaftsminister Gabriel eine weitere ... «tagesschau.de, août 16»
3
Geplante Fusion: Edeka setzt Gabriels Auflagen um
Die umstrittene Sondererlaubnis von Bundeswirtschaftsminister Gabriel für die Fusion von Edeka und Kaiser's Tengelmann ist mit Auflagen zur ... «tagesschau.de, août 16»
4
Fusion mit Kaiser's Tengelmann: Edeka zieht vor Bundesgerichtshof
Nächster Schritt im Streit um die Fusion von Edeka und Kaiser's Tengelmann: Edeka legt Rechtsmittel gegen den Beschluss des OLG Düsseldorf ein, den ... «tagesschau.de, août 16»
5
Edeka-Tengelmann-Fusion: Gabriel rechtfertigt sich für geheime ...
Er habe früh betont, dass es mehrere Gespräche über die Fusion von Tengelmann und Edeka gegeben habe, sagt Sigmar Gabriel. Die Kritik an seiner ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Deutsche Börse und LSE: EU-Kommission wird Fusion genau unter ...
Spannend bei der Börsen-Fusion ist vor allem die Frage, wie die Banken den Deal sehen, schließlich zählen sie zu den größten Kunden. Die Deutsche Bank ... «Handelsblatt, juil 16»
7
Reederei-Fusion: Warum Hamburgs Einfluss bei Hapag-Lloyd ...
Es sei ein Meilenstein: Die Eigner der größten deutschen Reederei beschließen die Fusion mit der UASC. Die Zentrale bleibt in Hamburg – doch erneut gibt es ... «DIE WELT, juil 16»
8
Tengelmann-Edeka-Fusion abgesagt: Blamage für Gabriel
Fast ein Jahr hatte sich der Bundeswirtschaftsminister Zeit gelassen, bevor er im März eine Ministererlaubnis für die Fusion der Supermarktketten Edeka und ... «Handelsblatt, juil 16»
9
Deutsche Börse versucht Hürden für Fusion mit LSE zu senken
Noch bis Dienstag haben die Aktionäre Zeit, der Fusion mit der London Stock Exchange zuzustimmen. Nun plant die Deutsche Börse, die Hürde für die ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
10
Deutsche Börse will Fusion mit LSE mit Zugeständnissen retten
Die Deutsche Börse kämpft für die geplante Fusion mit der Londoner LSE. Nach dem Brexit-Votum hat der Deal zwar kaum noch eine Chance. Doch die will ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fusion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fusion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z