Signification de "corrosión" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORROSIÓN

La palabra corrosión procede del latín corrōsum, supino de corrodĕre, corroer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORROSIÓN EN ESPAGNOL

co · rro · sión

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORROSIÓN

Corrosión est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORROSIÓN EN ESPAGNOL

Corrosion

Corrosión

La corrosion est définie comme la détérioration d'un matériau à la suite d'une attaque électrochimique par son environnement. Plus généralement, on peut comprendre la tendance générale des matériaux à rechercher leur forme plus stable ou une énergie interne plus faible. Chaque fois que la corrosion est causée par une réaction électrochimique, la vitesse à laquelle elle se produira dépendra dans une certaine mesure de la température, de la salinité du fluide en contact avec le métal et des propriétés des métaux en question. D'autres matériaux non métalliques souffrent également de la corrosion par d'autres mécanismes. Le processus de corrosion est naturel et spontané. La corrosion est une réaction chimique impliquant trois facteurs: la partie fabriquée, l'environnement et l'eau, ou au moyen d'une réaction électrochimique. Les facteurs les plus connus sont les altérations chimiques des métaux due à l'air, tels que la rouille de fer et de l'acier ou la formation de la patine verte dans le cuivre et ses alliages. Cependant, la corrosion est un phénomène beaucoup plus large qui affecte tous les matériaux et tous les environnements.

La corrosión se define como el deterioro de un material a consecuencia de un ataque electroquímico por su entorno. De manera más general, puede entenderse como la tendencia general que tienen los materiales a buscar su forma más estable o de menor energía interna. Siempre que la corrosión esté originada por una reacción electroquímica, la velocidad a la que tiene lugar dependerá en alguna medida de la temperatura, de la salinidad del fluido en contacto con el metal y de las propiedades de los metales en cuestión. Otros materiales no metálicos también sufren corrosión mediante otros mecanismos. El proceso de corrosión es natural y espontáneo. La corrosión es una reacción química en la que intervienen tres factores: la pieza manufacturada, el ambiente y el agua, o por medio de una reacción electroquímica. Los factores más conocidos son las alteraciones químicas de los metales a causa del aire, como la herrumbre del hierro y el acero o la formación de pátina verde en el cobre y sus aleaciones. Sin embargo, la corrosión es un fenómeno mucho más amplio que afecta a todos los materiales y todos los ambientes.

définition de corrosión dans le dictionnaire espagnol

La définition de corrosion dans le dictionnaire espagnol est action et effet de corrosion. Une autre signification de la corrosion dans le dictionnaire est aussi la destruction progressive des corps métalliques par l'action d'agents extérieurs, que leur forme persiste ou non.

La definición de corrosión en el diccionario castellano es acción y efecto de corroer. Otro significado de corrosión en el diccionario es también destrucción paulatina de los cuerpos metálicos por acción de agentes externos, persista o no su forma.

SYNONYMES DE «CORROSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «corrosión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de corrosión

acrimonia · carcoma · desgaste · deterioro · erosión · picazón · quemadura · úlcera

TRADUCTION DE CORROSIÓN

Découvrez la traduction de corrosión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de corrosión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrosión» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 腐蚀
• espagnol: corrosión
• Traducteur Français - anglais: corrosion
• Traducteur Français - hindi: जंग
• Traducteur Français - arabe: تآكل
• Traducteur Français - russe: коррозия
• Traducteur Français - portugais: corrosão
• Traducteur Français - bengali: জারা
• Traducteur Français - français: corrosion
• Traducteur Français - malaisien: kakisan
• Traducteur Français - allemand: Korrosion
• Traducteur Français - japonais: 腐食
• Traducteur Français - coréen: 부식
• Traducteur Français - javanais: karat
• Traducteur Français - vietnamien: sự ăn mòn
• Traducteur Français - tamoul: அரிப்பை
• Traducteur Français - marathi: गंज
• Traducteur Français - turc: korozyon
• Traducteur Français - italien: corrosione
• Traducteur Français - polonais: korozja
• Traducteur Français - ukrainien: корозія
• Traducteur Français - roumain: coroziune
• Traducteur Français - grec: διάβρωση
• Traducteur Français - afrikaans: roes
• Traducteur Français - suédois: korrosion
• Traducteur Français - norvégien: korrosjon

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORROSIÓN»

Découvrez l'usage de corrosión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrosión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manual básico de corrosión para ingenieros

Este libro resume, de forma sencilla pero rigurosa, los fundamentos de los procesos químicos y electroquímicos que tienen lugar en la corrosión, las medidas de protección que pueden adoptarse, los tipos de ensayos que se pueden realizar ...

Félix Cesáreo Gómez de León Hijes, Diego J. Alcaraz Lorente, 2004

Metales resistentes a la corrosión

Indíce general PRÓLOGO 5 INTRODUCCIÓN 11 Corrosión 11 Pasivación 12 ACEROS INOXIDABLES 17 Tipos de aceros inoxidables 19 Austeníticos 24 Martensíticos 26 Ferríticos 28 Endurecidos por precipitación 30 Dúplex 30 CONFORMACIÓN DEL ...

Molera Solà, Pere, 1990

Corrosión industrial

Índice del libro; PRESENTACIÓN LA DEPOSICIÓN ELECTROLÍTICA Conductividad La deposición química Oxidación óxidos protectores - óxidos no protectores Ecuación de Nerst Cinética electródica Potencial de corrosión y corriente de ...

José Antonio Ortega Maiquez, 1990

Corrosión, degradación y envejecimiento de los materiales ...

Con enfoque claro y un lenguaje accesible para los lectores, independientemente de su formación, se estudian a lo largo de 13 capítulos algunos de los fenómenos de corrosión, degradación y alteración, por otra parte normales, que ...

Francisco J. Pancorbo, 2011

Corrosión de armaduras en estructuras de hormigón armado

MÉTODOS UTILIZADOS PARA EL ESTUDIO DE LA CORROSIÓN 10.1. Métodos gravimétricos: pérdida de peso La técnica tradicionalmente usada para evaluar velocidades de corrosión de metales y aleaciones, es la determinación de la ...

Miguel Ángel Climent Llorca, Pedro Garcés Terradillos, Emilio Zornoza Gómez, 2008

Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales

Con respecto al mecanismo, probablemente ocurre un proceso de corrosión bajo tensión en la punta de la grieta: o sea, la combinación de una tensión aplicada y la disolución del material conduce a un aguzamiento y extensión de la grieta ...

William D. Callister, 2002

Ciencia y tecnología de materiales: problemas y cuestiones

Definición de corrosión 6.2. Conceptos de corrosión 6.3. Determinación de la velocidad de corrosión por el método gravimétrico 6.4. Determinación de la velocidad de corrosión por métodos electroquímicos 6.5. Protección contra la corrosión ...

‎2005

Corrosividad Atmosférica: (Micat-México)

La corrosión de los metales en la atmósfera es un problema que tiene la misma antigüedad que el acero. Cuando la humanidad utilizó el primer objeto de hierro empezó formalmente la corrosión, algo tan usual y cotidiano que lo damos ...

‎1999

Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos

ENSAYO DE CORROSIÓN El ensayo de corrosión suele ser de dos tipos: pruebas de campo (planta) y estudios de laboratorio. Con el fin de alcanzar una mitigación máxima de la corrosión es recomendable llevar a cabo los dos tipos, ...

Walter J. Weber, 1979

Corrosión y preservación de la infraestructura industrial:

El mundo actual, y en particular la industria en todos sus sectores productivos, están preocupados por los daños que causan, en forma conjunta, la contaminación y la corrosión ambiental, que afectan severamente al desarrollo de la ...

Benjamín Valdez Salas, Michael Schorr Wiener, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORROSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corrosión est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Desarrollan inhibidores de corrosión a partir de líquidos iónicos

Octavio Olivares Xometl (OOX): El proyecto consiste en el desarrollo de inhibidores de corrosión amigables con el medio ambiente, es decir, que no sean ... «Agencia Informativa Conacyt, juil 16»

Vecinos de Tremañes aprecian corrosión en sus vehículos

Vecinos de Tremañes aseguran que en los últimos días han aparecido varios vehículos estacionados en la calle con corrosión en sus carrocerías cerca de la ... «El Comercio Digital, juin 16»

Corrosión de tubo provocó fuga en Cutzamala: Conagua

“Lo que consideramos que ocurrió en este caso, es que hubo una corrosión excesiva, en el alma de acero, incluso se puede apreciar como el color del acero ... «El Universal, avril 16»

Tecnología de punta contra la corrosión en ductos

Lorenzo Martínez Gómez es profesor investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y líder de la empresa Corrosión y Prevención, ... «Agencia Informativa Conacyt, mars 16»

Frente a la corrosión, valores

Ella es la víctima de un proceso de corrosión avanzado cuyo desenlace, si nadie le ... El agente corrosivo principal en este ataque coordinado no es otro que el ... «ABC.es, déc 15»

Tecnología punta para prevenir la corrosión de ductos

“La motivación para constituir la compañía surge por mi experiencia en el campo de la metalurgia y la corrosión metálica desde hace 35 años”, resalta. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, nov 15»

Desarrolla IMP inhibidores de corrosión para la industria petrolera

Desde hace 13 años, investigadores del Instituto Mexicano del Petróleo (IMP) trabajan en el desarrollo de nuevos productos inhibidores de corrosión, capaces ... «Agencia Informativa Conacyt, nov 15»

Un proyecto chileno busca mejorar la resistencia de materiales ...

... de microorganismos con superficies metálicas, la cual provoca un deterioro que avanza cientos de veces más rápido que la corrosión electroquímica. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, oct 15»

Corrosión causó el accidente en la plataforma Ab-Katún Alfa

De acuerdo con investigaciones de la ASEA, la corrosión y microorganismos que se alimentan de la corrosión adelgazaron una línea conductora de ... «Noticieros Televisa, oct 15»

Ingenieros peruanos construyen robot para detección de corrosión ...

Novedoso equipo evitaría posibles accidentes en los grandes tanques de almacenamiento. Para la ejecución del proyecto se invirtió más de S/. 400,000, monto ... «Diario Gestión, sept 15»