Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kraftstoffanzeige" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRAFTSTOFFANZEIGE EN ALLEMAND

Kraftstoffanzeige  Krạftstoffanzeige [ˈkraftʃtɔf|ant͜sa͜iɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAFTSTOFFANZEIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kraftstoffanzeige est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRAFTSTOFFANZEIGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kraftstoffanzeige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kraftstoffanzeige

Jauge de carburant

Kraftstoffanzeige

L'indicateur de carburant, également appelé jauge de carburant, jauge de carburant ou jauge de carburant, est destiné à fournir une estimation du carburant disponible pour la conduite. À cet effet, un instrument d'affichage est positionné dans le champ de vision du conducteur, qui informe généralement le conducteur du conducteur d'une position de pointeur analogique entre les marques plein et vide, avec des tirets partiels pour le remplissage d'un quart, trois et trois quarts, ainsi qu'une marque généralement rouge pour la réserve. Souvent, une lumière est également installée lorsque l'alimentation en carburant est faible. Le stock peut également être affiché en litres. Pour l'affichage, un capteur analogique doit être intégré à l'intérieur du réservoir d'essence. Auparavant, il s'agissait d'un flotteur en laiton soudé rempli d'air, monté rotatif sur un axe. Au moyen d'un levier de déviation, la hauteur du niveau de carburant a été relayée mécaniquement avec un câble Bowden vers un instrument pointeur sur le tableau de bord. Aujourd'hui, les citernes transportent un tube flottant avec un flotteur en plastique dont la hauteur verticale modifie une résistance électrique. Die Kraftstoffanzeige, auch Tankanzeige, Tankuhr oder Benzinuhr genannt, soll eine Einschätzung des noch zum Fahren verfügbaren Kraftstoffvorrats ermöglichen. Dazu wird im Blickfeld des Fahrers ein Anzeigeinstrument positioniert, das zumeist mit einem analogen Zeigerstand zwischen den Marken Voll und Leer, mit Teilstrichen für Viertel-, Halb- und Dreiviertelfüllung sowie einer meist roten Markierung für Reserve den Fahrer informiert. Oft ist auch ein Lämpchen zusätzlich installiert, wenn der Kraftstoffvorrat gänzlich zur Neige geht. Der Vorrat kann auch in Litern angezeigt werden. Für die Anzeige muss innen im Kraftstoffbehälter ein analoger Sensor integriert sein. Früher war das ein mit Luft gefüllter, verlöteter Messing-Schwimmer, der an einer Achse drehbar gelagert war. Mittels eines Umlenkhebels wurde die Höhe des Kraftstoffpegels mechanisch mit einem Bowdenzug an ein Zeigerinstrument am Armaturenbrett weitergegeben. Heute tragen Tanks ein Schwimmerrohr mit einem Kunststoffschwimmer, dessen vertikaler Höhenstand einen elektrischen Widerstand verändert.

définition de Kraftstoffanzeige dans le dictionnaire allemand

Petrol Clock © Impression légère - Fotolia.com © Impression légère - Fotolia.com. Benzinuhr© Light Impression - Fotolia.com© Light Impression - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kraftstoffanzeige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAFTSTOFFANZEIGE


Anzeige
Ạnzeige 
Digitalanzeige
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Fehlanzeige
Fe̲hlanzeige
Geburtsanzeige
Geburtsanzeige
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
Kontaktanzeige
Kontạktanzeige [kɔnˈtakt|ant͜sa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
LED-Anzeige
[ɛl|eːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Strafanzeige
Stra̲fanzeige [ˈʃtraːf|ant͜sa͜iɡə]
Suchanzeige
Su̲chanzeige
Tankanzeige
Tạnkanzeige
Todesanzeige
To̲desanzeige
Traueranzeige
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Vermisstenanzeige
Vermịsstenanzeige
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zeitanzeige
Ze̲i̲tanzeige
Zeitungsanzeige
Ze̲i̲tungsanzeige [ˈt͜sa͜itʊŋs|ant͜sa͜iɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAFTSTOFFANZEIGE

Kraftraum
Kraftreserve
kraftsparend
Kraftspeicher
kraftspendend
Kraftsport
Kraftsportart
Kraftspruch
Kraftstoff
Kraftstoff-Luft-Gemisch
Kraftstoffanzeiger
Kraftstoffleitung
Kraftstoffpreis
Kraftstoffpumpe
Kraftstoffverbrauch
Kraftstoffzufuhr
Kraftstrom
kraftstrotzend
Kraftteil
Krafttraining

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAFTSTOFFANZEIGE

Abgängigkeitsanzeige
Abstimmanzeige
Belastungsanzeige
Familienanzeige
Flüssigkristallanzeige
Gebührenanzeige
Gegenanzeige
Heilanzeige
Heiratsanzeige
Kfz-Anzeige
Stereoanzeige
Tauschanzeige
Trefferanzeige
Verlobungsanzeige
Verlustanzeige
Vermählungsanzeige
Voranzeige
Wahlanzeige
Warnanzeige
beige

Synonymes et antonymes de Kraftstoffanzeige dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAFTSTOFFANZEIGE»

Kraftstoffanzeige Wörterbuch kraftstoffanzeige boot defekt wörterbuch auch Tankanzeige Tankuhr oder Benzinuhr genannt soll eine Einschätzung noch Fahren verfügbaren Kraftstoffvorrats ermöglichen Dazu wird viewline spezialversand yacht Viewline zeigt Füllstand Kraftstofftanks verschiedene Tanksensoren einsetzbar Lieferumfang Instrument Tankgeber tankanzeige tankuhr tank ebay TANKGEBER Tankanzeige Tankuhr Tank Sport Bootsport Bootsteile Zubehör eBay Benzinuhr Einschaetzung Fahren verfuegbaren Kraftstoffvorrats spinnt audi motor talk Hallo habe Woche mein Tacho ausgebaut kleinen Motor getauscht aber Problem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eads warnt fehler welt Eurocopter Sicherheitswarnung Hubschrauber Typs ausgegeben könne dass fehlerhaft universal lexikon deacademic Einschätzung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS caseih forum seit einiger Zeit funktioniert unserem nicht mehr springt sofort voll Zündung

Traducteur en ligne avec la traduction de Kraftstoffanzeige à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAFTSTOFFANZEIGE

Découvrez la traduction de Kraftstoffanzeige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kraftstoffanzeige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kraftstoffanzeige» en allemand.

Traducteur Français - chinois

燃油表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indicador de combustible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuel Gauge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईंधन गेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقياس الوقود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Указатель уровня топлива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medidor de combustível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বালানীর গেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jauge de carburant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tolok bahan api
190 millions de locuteurs

allemand

Kraftstoffanzeige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燃料計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연료 게이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fuel Gauge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Máy đo nhiên liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிபொருள் காஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंधन गेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benzin göstergesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fuel Gauge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wskaźnik poziomu paliwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Покажчик рівня палива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Indicator nivel de combustibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετρητής καυσίμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandstofmeter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bRÄNSLE~~POS=TRUNC mÄTARE~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fuel Gauge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kraftstoffanzeige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAFTSTOFFANZEIGE»

Le terme «Kraftstoffanzeige» est communément utilisé et occupe la place 96.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kraftstoffanzeige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kraftstoffanzeige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kraftstoffanzeige».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRAFTSTOFFANZEIGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kraftstoffanzeige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kraftstoffanzeige» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kraftstoffanzeige en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAFTSTOFFANZEIGE»

Découvrez l'usage de Kraftstoffanzeige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kraftstoffanzeige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kraftstoffsparender Traktoreneinsatz: Wie der ...
Damit der Dieselverbrauch optimal in Nutzenergie umgewandelt werden kann, ist es sinnvoll eine Kraftstoffanzeige im Armaturenbrett zu haben, die den momentanen Verbrauch in l/h oder l/ha anzeigt. Mit ihrer Hilfe kann der Fahrer besser ...
Karin Otto, 2011
2
Handbuch Kraftfahrzeugelektronik: Grundlagen - Komponenten - ...
Auch wenn viele visuellen Anzeigen im Kombinations-Instrument wie Tachometer, Drehzahlmesser, Kraftstoffanzeige etc. auch nach über 100 Jahren Automobilgeschichte in ihrer Charakteristik als analoges Zeigerinstrument ( Rundanzeige) ...
Henning Wallentowitz, Konrad Reif, 2010
3
Konzeption und Entwicklung von Umsetzungsmöglichkeiten einer ...
Frage: Mir ist aufgefallen, dass Sie gar keine Kraftstoffanzeige haben. Stört Sie das nicht? Frage: Mir ist aufgefallen, dass Sie gar keine Kraftstoffanzeige haben. Stört Sie das nicht? Antwort: Sie haben Recht. Nützlich wäre so ein Ding schon.
Anke Konrad, 2004
4
FAQ - Balanced Scorecard und Controlling: 100 Fragen - 100 ...
Passagier: Sie haben ja gar keine Kraftstoffanzeige. Stört Sie das nicht? Pilot: Eine Kraftstoffanzeige wäre schon nützlich. Aber ich kann mich nicht gleichzeitig auf mehrere Instrumente konzentrieren. Wenn ich das mit der Geschwindigkeit im  ...
Matthias F. Uebel, Stefan Helmke, 2012
5
Zukunftsperspektiven f_r Anbieter alternativer Antriebe und ...
Auch eine im Traktor vorhandene Technik wie eine Kraftstoffanzeige ermöglicht eine Kontrolle des momentanen Kraftstoffverbrauchs. Zudem sollte bei einem Neukauf von Maschinen und Geräten darauf geachtet werden, wie hoch der ...
Florian Friederich, 2012
6
Korongo: Nachtflug zum Kilimanjaro
Er blinzelte verwirrt ins Mondlicht. Er sah zur Uhr hin: 3:14. „Wo sind wir?“ „ Hundertzwanzig Kilometer vor Arusha.“ Daniel nickte und überprüfte die Instrumente. Öldruck normal. Motortemperatur leicht erhöht. Kraftstoffanzeige auf ein Drittel.
Alan Lloyd, 2007
7
Götter der Lust
Diese anscheinend schon. Außer gemähten Wiesen und grasendenSchafensahsienichts. Dannbegannder Motor zustottern. Ein Blick aufdie Kraftstoffanzeige bestätigte ihr, dassnochjede Menge Sprit im Tank war. Sie drosselte den Motor und ...
Celia May Hart, 2010
8
Strategisches Management: Planung, Entscheidung, Controlling
Frage: Mir ist aufgefallen, dass Sie gar keine Kraftstoffanzeige haben. Stört Sie das nicht? Antwort: Sie haben Recht. Nützlich wäre so ein Ding schon. Aber ich kann mich einfach nicht auf mehrere Geräte gleichzeitig konzentrieren. Wenn ich  ...
Bernd Camphausen, 2013
9
Absturz in den Himmel: Mein himmlisches Erlebnis zwischen ...
Obwohl immer noch ein paar beunruhigende unbeantwortete Fragen im Raum stehen, glauben wir beide, dass wir uns 15 Kilometer südöstlich über dem Flughafen von Lusaka befinden. Als ich auf die Kraftstoffanzeige hinunterblicke, stelle ...
Dale Black, 2013
10
Die Geheimnisse des Nicholas Flamel - Der schwarze Hexenmeister
Josh drehte den Zündschlüssel im Schloss und versuchte, erneut zu starten. Es klickte, doch weiter passierte nichts. Er beugte sich vor und klopfte auf die runde Kraftstoffanzeige. »Diesel ist alle«, rief er über die Schulter. Dee hing im hinteren  ...
Michael Scott, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAFTSTOFFANZEIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kraftstoffanzeige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gebenbach - Polizei: Benzinbettler müssen sich verantworten
Um die Notlage täuschend echt aussehen zu lassen, hatten sie die Kraftstoffanzeige ihres blauen Opel Vectra entsprechend manipuliert, so die weiteren ... «FOCUS Online, oct 16»
2
Strömungsabriss im Kurvenflug bei EDNJ
Dabei war nur für den Kraftstoffbehälter Nr. 1 eine Kraftstoffanzeige vorhanden. Die an der Unfallstelle aufgefundene Checkliste enthielt den Hinweis, beim Start ... «Aerosieger, sept 16»
3
Kymco Downtown 125i: Neues Niveau
Apostroph · Ausstattung · Deutschland · Fahrwerk · Hügelland · Karosserie · Kraftstoffanzeige · Kymco · Motorkühlung · Niveau · Produktion · Schräglage ... «FOCUS Online, mai 16»
4
AVANT Tecno präsentiert neue 200-Serie
Der Lader ist in der Standardausführung mit einem Multifunktionsdisplay ausgestattet, einschließlich Betriebsstundenzähler, Kraftstoffanzeige und Indikatoren ... «top agrar online, févr 16»
5
Chinesische Konsumenten trotzen den schlechten Wirtschaftsdaten
Wenn die Kraftstoffanzeige auf "leer" steht, das Auto aber noch fährt, dann könnte es auch sein, dass nur die Anzeige am Armaturenbrett defekt ist. So ähnlich ... «China Internet Information Center, janv 16»
6
Satire: VW hat den Skandal von langer Hand geplant
Viele Kunden bestehen darauf, nur ein Fahrzeug mit Betrugssoftware zu kaufen, und fragen nach weiteren Extras wie manipulierter Kraftstoffanzeige oder ... «DIE WELT, oct 15»
7
80 Jahre Wanderer W40
In der Mitte sitzen auf einem Bakelit-Feld der Tacho und die Öldruck- und Kraftstoffanzeige. Die Handbremse ist jetzt links unten im Fußraum angebracht. «Classic-Car.TV, oct 15»
8
Motorausfall möglich
Letztendlich kann sich der Schwimmerarm lösen. Mögliche Folgen: fehlerhafte Kraftstoffanzeige oder abnormale Geräusche im Tank. Im schlimmsten Fall könne ... «Auto Service Praxis, sept 15»
9
Mit der Kraft der zwei Tanks: Opel Adam LPG kommt weiter
Zur Kraftstoffanzeige dient ein Kombi-Instrument, das automatisch zwischen den jeweils verwendeten Kraftstoffarten wechselt. Zusätzlich wird auch der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 14»
10
Ducati 1200 S: Monster bleibt Monster
... es passt sogar Layout und Informationsangebot dem gewähltem Fahrmodus (Urban, Touring, Sport) an, lässt jedoch Gang- sowie Kraftstoffanzeige vermissen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kraftstoffanzeige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kraftstoffanzeige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z